"Liberty!" – Теннесси штатының тарихи драмасы. Сикамор Шолс аймағындағы ерте қоныс салушылар мен Ватауга қауымдастығының тарихы. Билеттерді брондалаңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еркіндік! Сикамор шоалдарының сағасы, бұрын Ватугандар деп аталған, Теннесси штатының Элизабеттон қаласындағы Сикамор шоалдары тарихи аймағында өтетін ашық ауадағы тарихи драма. Теннесси штатының ресми ашық ауадағы драмасы ретінде бекітілген, ол Sycamore Shoals достарының ұйымдастыруымен әр маусым айындағы алғашқы төрт демалыс күні кешкі сағаттарда (алғашқы екі аптада жұма және сенбі күндері, ал келесі екі аптада бейсенбі және сенбі күндері) көрсетіледі. Ашық кастинг арқылы таңдалған кәсіби және әуесқой жергілікті актерлер мен қайта жандандырушылардың аралас құрамымен "Еркіндік" қазіргі Солтүстік-Шығыс Теннесси аймағының алғашқы тарихын бейнелейді.
Liberty! The Saga of Sycamore Shoals, formerly known as The Wataugans, is an outdoor historical drama that takes place in Elizabethton, Tennessee, at the Sycamore Shoals Historic Area. Designated the official outdoor drama of the state of Tennessee, it is presented by the Friends of Sycamore Shoals every June each night of the first four weekends (Fri Sat the first two weeks and Thurs Sat the second two weeks). Employing a mixed cast of volunteering professional and amateur local actors and re enactors engaged through an open casting call, Liberty depicts the early history of the area that is now northeast Tennessee.
Бірінші акт
Қазіргі Теннесси штатының шығысындағы Холстон және Ватуга өзендері бойындағы алғашқы қоныс салушылар Солтүстік Каролина және Вирджинияның құзыретінен тыс қалды және 1772 жылы өздерінің үкіметін құрды – Ватуга қауымдастығы. Бұл үкіметті Теодор Рузвельт сияқты тарихшылар Америка құрлығындағы алғашқы еркін және тәуелсіз үкімет (кем дегенде еуропалық текті адамдар үшін) деп сипаттады. Сол кезде Вирджинияның корольдік губернаторы, Джон Мюррей, Дунмордың 4-ші графы, оны «Жеке мемлекет» құруға жасалған әрекет деп қарастырды, бұл оны басқа наразы отаршылдар үшін «қауіпті үлгіге» айналдырды. 1775 жылы судья Ричард Хендерсонның Трансильвания сатып алуы, қазіргі Кентукки және Орта Теннессинің көп бөлігін Чероки үндістерінен сатып алуына жас жауынгер Тартушы Кано қарсылық көрсетті. Ол және оның ізбасарлары сондай-ақ Ватуга қауымдастығының олар қазір тұрып жатқан жерді сатып алуына да қарсы болды. Көптеген ересек басшылар, соның ішінде Тартушы Каноның әкесі Атакуллакулла, ақ қоныс салушылармен бейбіт қарым-қатынас орнатуды жақтаса да, жас жауынгерлер аймақтағы елді мекендерге шабуыл жасады, бұл 1776 жылы Ватуга бекінісіне (әдетте Касуэлл бекінісі деп аталады) жасалған шабуылмен аяқталды. Бұл бекініс 1970 жылдардан бері саябақта қайта жаңғыртылған. Шайқаста Джон Севиер, кейіннен Франклин штатының жалғыз губернаторы және Теннесси штатының бірінші губернаторы, екінші әйелімен – жоғары рухты және спортқа бейім Кэтрин Шерриллмен танысты. Ол оны черокилерден қашып бара жатқанда жасаған секірісінен кейін бекініс қабырғасынан тартып алды. Бірінші акт қоршаудың бұзылуымен және Тәуелсіздік жариялануының хабарымен аяқталады.
The early settlers along the Holston and Watauga Rivers in modern East Tennessee find themselves outside the jurisdiction of North Carolina and Virginia, and, in 1772, form a government of their own, the Watauga Association, described by such historians as Theodore Roosevelt as the first free and independent government (at least by men of European descent) on the American continent. At the time, it was regarded by John Murray, 4th Earl of Dunmore, royal governor of Virginia, as an attempt to set up a 'Separate State,' which made it 'a dangerous example' to other disaffected colonists. In 1775, Judge Richard Henderson's Transylvania Purchase, buying most of modern Kentucky and Middle Tennessee from the Cherokee Indians is opposed by the young warrior Dragging Canoe. He and his followers also oppose the purchase by the Watauga Association of the land they currently occupy. Although most of the older chiefs, including Dragging Canoe's father Atta culla culla, favour peace with the white settlers, the younger warriors attack the settlements in the area, bringing the act to a climax with the 1776 attack on the reproduction of Fort Watauga (more properly known as Fort Caswell) that has stood in the park since the 1970s. In the battle, John Sevier, who would later be the only governor of the State of Franklin and the first governor of the State of Tennessee, meets his second wife, the high spirited and athletic Catherine Sherrill, pulling her over the wall of the fort after her running leap made while fleeing from the Cherokees. Act I concludes with the breaking of the siege and news of the Declaration of Independence.
ІІ акт
1780 жылы Джон Севьер мен "Бонни Кейт" Шерриллдің үйлену тойы Аппалачи тауларының арғы жағында британдықтарға қарсы соғыс туралы хабар жеткізген елшінің келуімен тоқтатылады. Британдық офицер, майор Патрик Фергюсон, батыстағы көтерілісті басу үшін американдықтарға қарсы лоялист милициясын басқаруға тағайындалған. Ол таудан өтіп, көшбасшыларды дарға асып, елді от пен қылышпен қырып тастаумен қорқытқан. Тойға жиналған жергілікті басшылар 1780 жылдың 25 қыркүйегінде жергілікті милицияны жинап, Фергюсон отбасыларына қауіп келтірмес бұрын тауларға аттанып, оны қарсы алуға келіседі. Соңынан Кингс-Маунтин шайқасына жеткен жорық қатысушыларға "Таудан өткен ерлер" ("Overmountain Men") деген лақап атты әкелді, ал олардың британдықтарға қарсы жеңісі кейде Оңтүстіктегі Америка революциясының шешуші нүктесі деп есептеледі. Драмада шайқас алыстағы биік төбеде көрсетіледі, ол бүкіл қойылымның фон ретінде қызмет етеді. Алыстағы шайқасқа әңгімелеу, сондай-ақ қызықты (бірақ дауысты) фейерверктер мен оқ ату сүйемелдейді. Милиция кеткен кезде, елді мекендегі әйелдер мен қалған азаматтар (жетіден біреуі қалуға таңдалды) чероки және британдық үнді агенттерінен қорғанысқа тұрады. Драма "Таудан өткен ерлердің" оралуымен және олардың ішіндегі Лэндон Картер сияқты белгілі мүшелерінің кейінгі еңбектері туралы қысқаша баяндамамен аяқталады.
The 1780 wedding of John Sevier and 'Bonnie Kate' Sherrill is interrupted by a messenger with news of the war being fought against the British on the other side of the Appalachian Mountains. Major Patrick Ferguson, a British officer assigned to lead American Loyalist Militia in pacifying the rebellion in the west, has threatened to march over the mountains, hang the leaders, and lay waste to the country with fire and sword. Local leaders attending the wedding agree to muster the local militia on September 25, 1780, and march over the mountains to meet Ferguson before he can endanger their families. The ensuing march, culminating in the Battle of Kings Mountain, earned the participants the nickname "Overmountain Men," and their victory over the British is sometimes referred to as the turning point of the American Revolution in the South. The drama depicts the battle in the distance on a small hill beside the fort that serves as a backdrop for the entire performance. The distant battle is accompanied by narration and exciting (yet loud) fireworks and gunfire. During the absence of the militia, the women of the settlement and the few remaining men (one out of seven were drafted to stay behind) defend themselves from the Cherokee and British Indian agents. The drama concludes with the return of the Overmountain Men and a brief narration of the later accomplishments of some of their more prominent members, like Landon Carter.