Ұлы футболшы Уве Зелер (1936-2022) туралы: Гамбург клубының легендасы, Германия құрамасының үздік мергені, қанағатты ойыншы және көшбасшы. Статистикасы мен жетістіктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс футболшысы (1936–2022)
German footballer (1936–2022)
Клубтық мансап
Сейлер әкесінің ізімен "Гамбургер СВ" командасында ойнады. 1954 жылы DFB Pokal матчында 18 жасқа толмай тұрып, алғашқы командасымен дебют жасады, "Хольштайн Киль" командасына қарсы матчта төрт гол соқты (8–2). Кейінгі жылдары итальяндық және испандық клубтардың тартымды ұсыныстарына қарамастан, ол Гамбургқа адал болды және футбол ойнаумен қатар саудагерлікпен айналысып, екінші мансабын құрды. Сейлер – дарынды, күшті және өнімді шабуылшы, ең бастысы көшбасшылық қасиеттерімен, тұрақтылығымен, қапталдан соққыларымен және әуедегі шеберлігімен танымал болды. Ол 239 Бундеслига матчында 137 гол, 72 халықаралық ойында 43 гол (Германия құрамасы үшін) және 29 Еуропалық клубтық турнирде 21 гол соқты. Ол көп жыл бойы клуб командасының да, ұлттық құраманың да капитаны болды. Ол клубымен 1960 жылы Германия чемпионатында және 1963 жылы DFB Кубогында жеңіске жетті. 1963–64 маусымында Бундеслиганың бірінші маусымында үздік гол соққан ойыншы атанды және 1960, 1964 және 1970 жылдары Германияның үздік футболшысы болып танылды. 1960–61 маусымында Сейлер ағасымен бірге "Гамбургер СВ" клубын Еуропа кубогының жартылай финалына жеткізді, алайда "Бенфикаға" қарсы финалға өте берді, бірақ "Барселонамен" өткен плей-офф матчында жеңіліске ұшырады. 1967–68 маусымында Сейлер Гамбургке Еуропа кубогының иегерлері кубогының финалына жол ашты, турнирдің үзділ гол соққан ойыншысы атанды, бірақ "AC Milan" командасына есе жіберді. 1978 жылы ол және бұрынғы командаласы Франц Йозеф Хёниг бір реттік демеушілік шара аясында "Корк Селтик" командасы үшін ойнады. Сейлер 1972 жылы белсенді ойыншылық карьерасын аяқтады. Алайда, бұл матч Ирландия лигасының ресми матчы болып шықты және Уве екі гол соқты. Осылайша, лига және чемпионат матчтарындағы голдарының жалпы саны 446-ға жетті ("Гамбургер СВ" – 444, "Корк Селтик" – 2). Германияның Оберлига және Бундеслига лигаларындағы 404 голы бүгінгі күнге дейін сақталған рекорд, ал лига матчтарындағы жалпы 406 голы оны Герд Мюллерден кейінгі екінші үздік неміс гол соққан ойыншысы етеді.
Seeler followed in his father's footsteps as a player for Hamburger SV, making his first team debut in 1954 in a DFB Pokal match, aged just under 18, scoring four goals (8–2 vs. Holstein Kiel). In later years, despite tempting offers from Italian and Spanish clubs, he remained loyal to Hamburg, working on a second career as a merchant besides playing football. Seeler was a gifted, powerful, and prolific striker who, among other things, was most of all renowned for his leadership, consistency, overhead kicks, and aerial ability. He scored 137 times in 239 Bundesliga games, 43 times in 72 international games for the German national team, and 21 times in 29 European club tournament games. He was captain of both his club team and the national team for many years. He and his club won the German championship in 1960 and the DFB Pokal in 1963. He was top scorer of the first Bundesliga season in 1963–64 and German Footballer of the Year in 1960, 1964, and 1970. During the 1960–61 season, Seeler, alongside his brother , helped to lead Hamburger SV to the semi finals of the European Cup, where they narrowly missed out on the final against Benfica, losing out to Barcelona in a play off match. During the 1967–68 season, Seeler also helped Hamburg to reach the final of the European Cup Winners' Cup, finishing the competition as top scorer, only to lose out to AC Milan. In 1978, he and his former teammate Franz Josef Hönig played for Cork Celtic in a one off sponsored event. Seeler had ended his active playing career in 1972. However, this match turned out to be an official League of Ireland one and Uwe scored twice. Thus, his overall record of goals scored in league and championship matches adds up to 446 (Hamburger SV 444, Cork Celtic 2). His 404 goals in German Oberliga and Bundesliga league games is a record that stands as of today, his 406 goals in league games overall making him the second best German goalscorer behind Gerd Müller.
Халықаралық мансап
Сейлер Пеле сияқты төрт ФИФА әлем чемпионатына қатысты: 1958, 1962, 1966 және 1970 жылдары. Осы Батыс Германия құрамаларының ішінде 1966 жылғы команда финалға жетті, бірақ қосымша уақытта ұйытқы ел Англияға 4:2 есебімен жеңілді. 1958 жылы Германия құрамасы төртінші орынды алды; 1970 жылы Батыс Германия құрамасы жартылай финалдағы еуропалық қарсыласы Италиядан жеңілгеннен кейін үшінші орынды иеленді, бұл матч көбінесе «Ғасыр ойыны» деп аталады. Сейлер ешқашан әлем чемпионатында жеңіске жетпесе де (оның турнирдегі ойыншы ретіндегі қатысуы Батыс Германия алғашқы әлем чемпионатын жеңгеннен кейін төрт жыл өткен соң басталды (1954) және екіншісін жеңгенге дейін төрт жыл бұрын аяқталды (1974)), ол турнирде өнімді карьера жасады; ол әлем чемпионатының 20 матчына қатысқан алғашқы ойыншы болды (21 матчпен зейнетке шықты, барлық уақытта үшінші орынды бөлісті); төрт әлем чемпионатында гол соққан тұңғыш ойыншы (Пеледен бірнеше минутқа ғана бұрын), және төрт әлем чемпионатының әрқайсысында кем дегенде екі гол соққан алғашқы ойыншы (2014 жылы оның отандасы Мирослав Клозе бұл көрсеткішті қайталады). Ол сонымен қатар әлем чемпионаттарындағы барлық ойналған минуттар бойынша үшінші орында тұр, 1980 минутпен Паоло Малдини мен Лотар Маттеустен кейін. Барлығында, ол қатысқан төрт әлем чемпионатында тоғыз гол соқты, сондай-ақ әлем чемпионатының іріктеу матчтарында үш гол соқты; ол 1954 және 1970 жылдар аралығында 72 халықаралық ойында 43 гол соқты. Свен Саймонның (Fotograf) 1966 жылғы әлем чемпионатының финалынан кейін көңілсіз Сейлердің алаңнан шығып бара жатқан суреті Германияда әйгілі, және ол kicker журналымен «Ғасыр суреті» деп танылды.
Seeler participated in the same four FIFA World Cups as Pelé did: 1958, 1962, 1966, and 1970. Of those West German World Cup teams, the 1966 side reached the final, where they lost to host nation England 4–2 in extra time. In 1958, the German team finished in fourth place; in 1970 the West German team finished in third after being eliminated by European rivals Italy in the semi finals, following a closely fought 4–3 extra time loss, a match often referred to as the "Game of the Century". Although Seeler never won a World Cup (his involvement as a player in the tournament started four years after West Germany won their first World Cup (1954) and ended four years before they won their second (1974)), he had a prolific career in the tournament; he was the first player ever to appear in 20 World Cup matches (he retired with 21 matches played, tied for third all time); the first ever to score in four World Cups (beating Pelé by only a few minutes), and the first player to score at least two goals in each of four World Cups (matched in 2014 by his compatriot Miroslav Klose). He also ranks third in all time minutes played in World Cups, with 1,980, behind Paolo Maldini and Lothar Matthäus. In total, he scored nine goals across the four World Cups in which he played, as well as three goals in World Cup Qualifying matches; he scored 43 times in 72 international appearances between 1954 and 1970. A photo by Sven Simon (Fotograf) of a dejected Seeler leaving the field after the 1966 World Cup final is famous in Germany, and was voted as Photo of the Century by kicker magazine.
Футболдан кейінгі мансап
Ол 1995 жылы басталып, 1998 жылы қаржылық дауға байланысты отставкаға дейін жалғасқан екі жарым жыл бойы Hamburger SV президенті қызметін атқарды, және ол осы дауға жауапкершілікті өз мойнына алды. Дегенмен, Зилердің өзі бұл тәртіпсіздіктерге қатысы болған жоқ.
He had a two and a half year tenure as president of Hamburger SV, which began in 1995, and ended in resignation in 1998 due to a financial scandal, for which he took responsibility. Seeler, however, was not himself implicated in the irregularities.
Тану
Сейлер әділдігі мен қарапайымдылығы үшін зор құрметке ие болған ойыншы еді және Гамбургте және айналасында оны әлі күнге дейін Uns Uwe (Батыс төменгі неміс тілінде: Біздің Уве) деп атайды. 1972 жылы DFB (Германия футбол федерациясы) оны Германия ұлттық құрамасының екінші құрметті капитаны етіп тағайындады (алғашқысы Фриц Вальтер болған). 2003 жылы ол туған қаласы Гамбургтің құрметті азаматы атанды; бұл награда спортшыға алғаш рет берілді. Сол жылы ол «Рахмет, футбол» ("Danke, Fußball") атты естеліктерін жариялады. 2005 жылы «Гамбургер СВ» стадионының алдында оның оң аяғын бейнелейтін алып ескерткіш ашылды.
Seeler was a tremendously popular player due to his fairness and modesty and is still widely called Uns Uwe (West Low German: Our Uwe) in Hamburg and the surrounding area. The DFB (German FA) made him the second honorary captain of the German national team in 1972 (the first being Fritz Walter). In 2003, he became an honorary citizen of his hometown Hamburg; the first time the honor was bestowed on a sportsman. That year he also published his memoirs Danke, Fußball ("Thank you, football"). 2005 saw the unveiling of a giant monument in front of the Hamburger SV stadium depicting his right foot.
Кинодағы рөлдері
Сейлер 1972 жылы танымал Хайнц Эрхардттың «Вилли балаға бесік шайқауды үйренеді» комедиясында (ағылшынша атауы: «Вилли бәрін басқарады») өзін-өзі сомдап, эпизодық рөлде ойнады.
Seeler appeared in a cameo role in the popular 1972 Heinz Erhardt comedy Willi wird das Kind schon schaukeln (English title: Willi Manages the Whole Thing), playing himself.
Жеке өмір
1959 жылдан қайтыс болғанға дейін Уве Зилер әйелімен бірге Харксхайдте, қазір Гамбург агломерациясының Нордерштедт ауданында тұрды. Зилердің немересі Левин Озтунали да кәсіби футболшы.
From 1959 until his death, Uwe Seeler lived with his wife in Harksheide, today a district of Norderstedt in the Hamburg Metropolitan Region. Seeler's grandson, Levin Öztunalı, is also a professional footballer.
Өлім
Силер 2022 жылдың 21 шілдесінде 85 жасында Нордерштедт қаласындағы үйінде қайтыс болды. Ол күні кешке Германия мен Австрия арасындағы UEFA әйелдер Еуро-2022 турнирінің ширек финалы алдында бір минут үнсіздік жарияланды. 2-ші Бундеслиганың келесі екінші ойын күнінде, Гамбург өз алаңында Ханса Ростокпен өткізген матчы, сондай-ақ DFB Кубогының бірінші турында да Силерді еске алу үшін бір минут үнсіздік сақталды. Бундеслигадағы HSV командасының өз алаңындағы матчында, Силердің клубтық карьерасын құрметтеп, қара киім киген жанкүйерлер "адал және қарапайым – барлық уақыттағы ең ұлы" ("Loyal und bescheiden der Größte aller Zeiten") деген баннерді көрсетті.
Seeler died on 21 July 2022, aged 85, in his home in Norderstedt. He was honoured later in the day with a moment of silence before the UEFA Women's Euro 2022 quarter final between Germany and Austria. The following second matchday of the 2. Bundesliga, where Hamburg played a home match against Hansa Rostock, as well as the first round of the DFB Pokal also began with a minute of silence in Seeler's tribute. The Bundesliga home game of HSV featured supporters dressed in black displaying a banner reading "loyal and modest – the greatest of all time" ("Loyal und bescheiden der Größte aller Zeiten) in honor of Seeler's club career.