Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фин Ұлттық опера және балет (; Finlands Nationalopera och balett) – Хельсинкиде орналасқан фин опера және балет компаниясы. Оның штаб-пәтері 1993 жылы ашылған Тёёлёлахти шығанағының жағалауындағы Опера үйінде орналасқан және Сенат мүліктері арқылы мемлекеттік меншікте. Опера үйінде екі зал бар: негізгі залда 1350 орын, ал кішкентай студиялық залда 300–500 орын бар.
The Finnish National Opera and Ballet (; Finlands Nationalopera och balett) is a Finnish opera company and ballet company based in Helsinki. It is headquartered in the Opera House on the coast of the Töölönlahti bay in Töölö, which opened in 1993, and is state owned through Senate Properties. The Opera House features two auditoriums, the main auditorium with 1,350, seats and a smaller studio auditorium with 300–500 seats.
Тарих
Финляндияда опералық қойылымдар 1873 жылы Каарло Бергбом Фин операсын құрғаннан бастап жүйелі түрде өте бастады. Оған дейін опера Финляндияда гастрольдік труппалармен сирек орындалса, кейде фин әуесқойлары да қоятын, алғашқы қойылым 1849 жылы «Севильский шаштараз» болды. Бірақ, көп ұзамай Фин операсы қаржылық қиындыққа тап болып, 1879 жылы жабылды. Жеті жыл ішінде Бергбом труппасы 26 операдан 450 қойылым көрсетіп, операны фин тілінде орындауға болатынын дәлелдеді. Фин операсы таратылғаннан кейін Хельсинкидегі опера сүйер қауым қонақ труппалардың қойылымдарымен және Фин ұлттық театрындағы эпизодтық опералық қойылымдармен ғана көңіл көтеруге мәжбүр болды. Фин операсының қайта жандануы шамамен 30 жылдан кейін болды. 1911 жылы халықаралық аренада танымал сопрано Аино Акте бастаған көрнекті қоғамдық және мәдени қайраткерлер тобы «Отандық операны» құрды. Опера алғашқы күннен-ақ шетелдік және фин артистерін шақыруға бекітті. Бірнеше жылдан кейін 1914 жылы «Отандық опера» Фин операсы болып қайта аталды. 1956 жылы Фин операсы Фин ұлттық операсы қорына берілді және қазіргі атауын алды. 1918 жылдан 1993 жылға дейін операның үйі Александр театры болды, ол компанияға тұрақты түрде берілген еді. Театрдың ашылуы Вердидің «Аида» операсымен болды. 1993 жылы Финляндиядағы алғашқы арнайы опера театры ашылғаннан кейін, бұрынғы опера театрына Александр II патшаның құрметіне Александр театры деген есім қайта берілді. 2020 жылы COVID-19 пандемиясына және жоспарланған көптеген қойылымдардың тоқтатылуына жауап ретінде Фин ұлттық операсы Моцарттың «Cosi fan tutte» операсының музыкасын пайдаланып, фин актерінің қатысуымен «Covid fan tutte» комедиялық операсын тапсырыс берді, жасады және қойды. Операның ағылшын және фин тілдеріндегі субтитрлері бар видеосы 2021 жылдың 30 наурызына дейін бүкіл әлемде онлайн режимінде қолжетімді.
Regular opera performances began in Finland in 1873 with the founding of the Finnish Opera by Kaarlo Bergbom. Prior to that, opera had been performed in Finland sporadically by touring companies, and on occasion by Finnish amateurs, the first such production being The Barber of Seville in 1849. However, the Finnish Opera company soon plunged into a financial crisis and folded in 1879. During its six years of operation, Bergbom's opera company had given 450 performances of a total of 26 operas, and the company had managed to demonstrate that opera can be sung in Finnish too. After the disbandment of the Finnish Opera, the opera audiences of Helsinki had to confine themselves to performances of visiting opera companies and occasional opera productions at the Finnish National Theatre. The reincarnation of the Finnish opera institution took place about 30 years later. A group of notable social and cultural figures, led by the international star soprano Aino Ackté, founded the Domestic Opera in 1911. From the very beginning, the opera decided to engage both foreign and Finnish artists. A few years later the Domestic Opera was renamed the Finnish Opera in 1914. In 1956, the Finnish Opera was, in turn, taken over by the Foundation of the Finnish National Opera, and acquired its present name. Between 1918 and 1993 the home of the opera was the Alexander Theater, which had been assigned to the company on a permanent basis. The home was inaugurated with an opening performance of Verdi's Aida. When the first dedicated opera house in Finland was finally completed and inaugurated in 1993, the old opera house was given back its original name, the Alexander Theater, after the Tsar Alexander II. In 2020, in response to the COVID 19 pandemic and the cancellation of many of its planned productions, Finnish National Opera commissioned, created, and produced Covid fan tutte, a comic opera using music from Mozart's Cosi fan tutte, starring a Finnish cast and premiering in late August 2020 with social distancing restrictions. A filmed performance of the opera, with English and Finnish subtitles, is made available online worldwide through 30 March 2021.
Қызметкерлер
Фин Ұлттық операсында 30 тұрақты келісімшарт бойынша әнші, 60 әншіден тұратын кәсіби хор және 120 мүшеден тұратын оркестр жұмыс істейді. Балетте 17 елден 90 биші бар. Операда барлығы 735 адам қызмет етеді. Бұрынғы музыкалық директорлар мен бас дирижерлардың қатарында Армас Ярнефельт (1932–1936), Тауно Пилккянен (1960–1967), Окко Каму (1996–2000), Мухай Тан (2003–2006) және Микко Франк (2006–2013) болды. 2013–2014 маусымдарында фин меццо-сопраносы Лили Паасикиви компанияның көркемдік директоры, ал неміс дирижері Майкл Гюттлер компанияның бас дирижері болды. Паасикиви мен Гюттлердің бастапқы келісімшарттары үш жылға жасалды. 2017 жылдың тамызында компания 2017–2018 маусымынан бастап Патрик Фурнлиерді жаңа бас қонақ дирижері етіп тағайындағанын хабарлады. 2018 жылдың желтоқсан айында компания Паасикивидің келісімшарты 2023 жылға дейін ұзартылғанын жариялады. 2019 жылдың мамырында компания 2022 жылдың 1 қаңтарынан 2026 жылдың 30 маусымына дейін Ханну Линтуды келесі бас дирижері етіп тағайындағанын хабарлады. 2008 жылдан 2018 жылға дейін Кеннет Грев Фин Ұлттық балетінің көркемдік директоры болды. 2017 жылдың желтоқсан айында компания 2018 жылдың тамызынан бастап Мадлен Онне Фин Ұлттық балетінің келесі көркемдік директоры болып тағайындалғанын жариялады.
The Finnish National Opera has some 30 permanently engaged solo singers, a professional choir of 60 singers and its own orchestra of 120 members. The Ballet has 90 dancers from 17 countries. All together, the opera has a staff of 735. Past music directors and chief conductors have included Armas Järnefelt (1932–36), Tauno Pylkkänen (1960–1967), Okko Kamu (1996–2000), Muhai Tang (2003–2006), and Mikko Franck (2006–2013). With the 2013–2014 season, the Finnish mezzo soprano Lilli Paasikivi became artistic director of the company, and the German conductor Michael Güttler became principal conductor with the company. The initial contracts for both Paasikivi and Güttler were for 3 years. In August 2017, the company announced the appointment of Patrick Fournillier as its new principal guest conductor, effective with the 2017–2018 season. In December 2018, the company announced the most recent extension of Paasikivi's contract through 2023. In May 2019, the company announced the appointment of Hannu Lintu as its next chief conductor, effective from 1 January 2022 to 30 June 2026. From 2008 to 2018, Kenneth Greve was artistic director of Finnish National Ballet. In December 2017, the company announced the appointment of Madeleine Onne as the next artistic director of Finnish National Ballet, effective August 2018.
Өндірістер
Фин Ұлттық операсы жылына төрт-алты премьера қояды, оның ішінде кем дегенде бір фин операсының әлемдік премьерасы болады, мысалы, Эножухани Раутавараның "Распутин" операсы. Жыл сайын опера репертуарында 140 қойылымда 20-ға жуық опера көрсетіледі. Балет жыл ішінде шамамен 110 қойылым ұйымдастырады. Фин Ұлттық операсына жылына 250 мыңға жуық адам келеді.
The Finnish National Opera stages four to six premieres a year, including a world premiere of at least one Finnish opera, such as Rasputin by Einojuhani Rautavaara. Some 20 different operas in 140 performances are found in the opera's schedule yearly. The Ballet arranges some 110 performances annually. The Finnish National Opera has some 250,000 visitors a year.