Кіріспе

Американдық актер (1920–1986)

Соломон Херш Фриз (22 маусым 1920 – 2 қараша 1986), Пол Фриз деген атпен әйгілі, американдық актер, комедияшы, пародист және водевиль артисі болған. Ол, анимацияның алтын ғасырында Metro Goldwyn Mayer, Walter Lantz, Rankin/Bass және Walt Disney студияларының театрлық мультфильмдеріндегі жұмысымен, сондай-ақ "Рокки мен Буллвинкл шоуында" Борис Баденовқа дауыс бергенімен танымал. Фриз "Мың дауысты адам" деп аталды, бірақ бұл лақап көбінесе Мел Бланкқа берілген.

Jay Ward Productions компаниясы

Фрис Джей Уордтың мультфильмдерінде жиі кездесетін, Борис Баденов (Рокки мен Буллуинкл шоуынан), Инспектор Фенвик (Дадли Дю Райттан, Эрик Блордың үнімен), Маймыл (Рональд Колманның үнімен), «Жордж Джунглиде» округтік комиссар Алистер мен Уивиль Пламтри, «Том Сликте» Барон Отто Матик, «Супер тауықта» Фред және Хоппити Хупердің баяндаушысы сияқты көптеген кейіпкерлерге дауыс берген.

Джордж Пал

Фриз Джордж Палдың "Әлемдер соғысы" (1953) фильмінде Орсон Уэллстің дауысына ұқсас радиорепортер рөлін ойнады, онда ол марсиандарға қарсы атом бомбасын дайындап жатқан әскерилердің алдында диктофонға жазған көрінеді. Оның кейіпкері жазбаның "келешек тарих үшін, егер болса" жасалып жатыр дейді. Фриз сондай-ақ, сэр Седрик Хардвиктің Күн жүйесі бойынша баяндауынан бұрын фильмнің драмалық кіріспе баяндамасын орындады. Кейіннен Фриз Палдың "Тіл сөйлейтін жүзіктер" үшін апокалиптикалық дауыстың авторы болды, онда ол адамзаттың соңғы тағдырын түсіндіреді, осы арқылы уақыт саяшы Мороктар мен Элойдың шығу тегін біледі. Продюсер Пал Фристі өзінің фантастикалық фильмі "Атлантида, жоғалған континент" (1960) және Палдың "Док Сэвидж" (1975) фильміне кіріспе баяндамасын жасау үшін қайта шақырды. Фриз Джордж Палдың "Джордж Палдың фантастикалық фильмдер әлемі" (1985) деректі фильмінің баяндамасын жасады, оның сценарийін, өндірісін және режиссурасын Арнольд Лейбовит жүзеге асырды. Екі жыл өткен соң Фриз Арни Динозавр мен Пиллсбери Доубойдың дауысын Лейбовит өндірген және режиссерлік еткен "Құыршақтар фильмі" (1987) фильмінде берді.

Басқа кредиттер

Фриз негізінен дауыс жұмысымен танымал болғанымен (Мел Бланк сияқты, ол индустрияда "Мың дауысты адам" ретінде белгілі болды), ол сонымен қатар ән жазушы және сценарист болды. Оның ең танымал сценарийлік жұмысы 1960 жылғы, көбінесе көрінбейтін "Битниктер" фильмі болды, ол Рифер Маднесс сияқты, сол кездегі жаңадан пайда болған Бит контрмәдениетіне қарсы айтылған. 1992 жылы бұл фильм "Mystery Science Theater 3000" эпизодында пародияланды. Фриз сирек жағдайда камера алдына түсетін, көбінесе шағын рөлдерде ойнайтын. 1954 жылы ол Франк Синатра мен Стерлинг Хейденнің қатысуымен түсірілген классикалық фильм-нуар "Кенеттен" ("Suddenly") фильмінде ойнады. Ол "Басқа әлемнен келген нәрсе" ("The Thing from Another World") фильмінде ғалым, "Күн астындағы орын" ("A Place in the Sun") фильмінде өлім жазасын күтіп отырған дін қызметкері, ал "Үлкен аспан" ("The Big Sky") фильмінде француз тері саудагері Макмастерс рөлін сомдады. 1955 жылы ол CBS-тің "The Ray Milland Show" ситкомының бір эпизодында әйелін (Анн Доран ойнады) алимент талап етіп сотқа берген ашулы күйеу ретінде пайда болды; және 1957 жылы "Ақырдың басталуы" ("Beginning of the End") ғылыми-фантастикалық фильмінде, атты жоқ рөлде вертолет ұшқышы болды. "Jet Pilot" фильмінде Фриз қауіпті совет офицерінің рөлін ойнайды, оның міндеті пилот Джанет Лиді бақылау, бірақ ол тоқтаған ұшақтан өзіндік құтылып, Лиге Джон Уэйнды құтқарып, Батысқа қашуға көмектеседі. Ол сонымен қатар Джим Дэвис пен Ланг Джефрис ойнаған 1958-1959 жылдардағы "Құтқару 8" ("Rescue 8") сериалының кіріспе бөлігін баяндады. 1970 жылғы "Паттон" ("Patton") фильмінде Фриз Паттон атқа отырғанда онымен сұхбаттасқан соғыс тілшісінің дауысын, сондай-ақ Паттон штабының мүшесінің дауысын берді, сонымен қатар бірнеше басқа актерлерге, оның ішінде Паттон үшін әскерлік парадты өткізген марокколық шенеунікке дауыс берді. Фриз "Тора! Тора! Тора!" ("Tora! Tora! Tora!") фильмінде АҚШ-тағы жапон елшісінің ағылшын тіліндегі дауысын да берді. Сонымен қатар, ол "Апилар планетасының астында" ("Beneath the Planet of the Apes") фильмінің соңғы баяндауын жасады, ол "Апилар планетасының" ("Planet of the Apes") бірінші жалғасы болды.

Мұра

Фристің қайтысынан кейін, дауыс актері Кори Бертон Фристің кейіпкерлеріне дауыс беріп келеді. 1970-ші жылдардың соңында Фриспен танысқан Бертон, Фрис жазған Диснейлендтегі кейбір аттракциондардың диалогын қайта жазды. Кейбір жағдайларда Фристің бастапқы, цифрлық емес жазбалары уақыт өте нашарлап кетті, ал кейбіреулері сюжеттік өзгерістерді көрсету немесе жаңа кейіпкерлерді енгізу үшін қайта жазылды, мысалы, 1997 жылы «Кариб теңізінің қасіреттері» аттракционында Фристің «Шаршаған пиратының» орнына «Толтырылған пират» келді. Жаңа қауіпсіздік стандарттарына сәйкес сәл өңделген диалогты актерлер Джо Лихи (ағылшын тілінде) және Фабио Родригес (испан тілінде) орындайды. 2001 жылы Бертон «Haunted Mansion Holiday» аттракционының жаңа «Ghost Host» рөлі үшін Пол Фристің даусын имитациялады. Бертон сондай-ақ Фристің Ghost Host сөздерін Walt Disney Pictures компаниясының 2003 жылы түсірген аттракционның фильмге бейімделуі үшін жазды.

Жеке өмір

Фрис бес рет үйленген. Оның алғашқы некесі 1943 жылдан 1945 жылы қайтыс болғанға дейін Анелл МакКлаудпен болды. Содан кейін 1947 жылы Кледа Джун Хансенге үйленді, бірақ үш жыл өткен соң 1950 жылы ажырасты. Оның үшінші әйелі Джойс Шульц болды. Олар 1951 жылы үйленді және екі балаға ие болды: Фред атты ұл және Сабрина атты қыз, бірақ соңында ажырасты. Оның төртінші әйелі 1967 жылы Джерри Дж. Коул болды, бірақ олар екі жылдан кейін, 1969 жылы ажырасты. Беверли Т. Марлоу Фристің бесінші әйелі болды. Олар 1971 жылы үйленді, бірақ ол қайтыс болған кезде, он бес жылдан кейін, олар өзара жақын болмады.

Теледидар

+ Телевизиондық шоулардағы дауыстық жұмыстардың тізімі
Телевизиондық жыл Атауы Рөл Ескермелер
1956 Альфред Хичкок ұсынады Радио хабаршысы (аталмаған) 1 маусым, 39 серия: "Импульс"
1956 Альфред Хичкок ұсынады Мэридің әкесі (аталмаған) 2 маусым, 2 серия: "Тұман қалыңдауы"
1956 Альфред Хичкок ұсынады Свонсон (аталмаған) 2 маусым, 3 серия: "Өлгендер туралы"
1957 Альфред Хичкок ұсынады Пойыз станциясының хабаршысы (аталмаған) 2 маусым, 18 серия: "Шектелген"
1958 Альфред Хичкок ұсынады Экраннан тыс хабаршы (аталмаған) 4 маусым, 4 серия: "Бұрыс жол"
1957–1968, 1976 Уолт Диснейдің керемет түсті әлемі Людвиг фон Дрейк / Баяндаушы / Дональд Дака (1 серия) / Моби Дака 18 серия
1957–1961 Вуди Вудпекер шоуы Уолли Морж / Чарли / Док / Әртүрлі рөлдер
1958–1959 Стив Каньон Баяндаушы 34 серия
1959–1965 Рокки мен Буллвинкл шоуы Борис Баденов / Инспектор Фенвик / Капитан Питер "Қате жол" Пичфазз / Қосымша дауыстар 163 серия / 326 сегмент
1960 Мистер Магу әртүрлі 13 серия
1960–1962 Флинстоунс мырза Гранит / Рокеншпиль / Теледидар хабаршысы / Эд Бедрокс Эпизодтар: "Бала күтушілер", "Бақытты үй шаруашылығы"
1961 Топ Кэт Тони / Қосымша дауыстар Эпизодтар: "Пукаджидің Махараджасы", "Барлық джаз", "$1,000,000 Дерби", "Алаяқтар", "Диблдің еселігі"
1961 Дик Трейси шоуы Го-Го Гомес (аталмаған)
1961–1962 Кальвин және полковник судья Оливер Венделл Клатч
1961–1962 Алвин шоуы Қосымша дауыстар
1962 Мистер Магудың Рождестволық әні Сахна режиссері / Қайырымдылық шаруасы / Фецци / Ескі Джо / Жаназа қызметкері Телевизиялық арнаулы
1963 Крази Кэт Игнац Тышқан
1964–1965 Мистер Магудың танымал оқиғалары Шерлок Холмс / Әртүрлі 5 серия
1961, 1963–1967 Хоппити Хупер Баяндаушы / Қосымша дауыстар 52 серия / 104 сегмент
1965 Жаңа Үш Стоудж Сарж / Фон Вонс / Бомба жасаушы Эпизод: "Сол кішкентай ескі бомба жасаушы"
1965 Мен Жеанни туралы армандаймын Баяндаушы Эпизодтар: "Менің батырым?", "Айға бара жатқанда не болды?"
1965–1966 Атомдық құмырсқа / Құпия сұрғыр шоуы Сквидли Дидли / Марокко Моле / Double Q / Yellow Pinkie / Клод Хоппер 26 серия
1965–1967 Битлз Джон Леннон / Джордж Харрисон / Брайан Эпштейн / Қосымша дауыстар
1966 Мүмкін емес сұйық адам / Профессор Стреч / Капитан Кид / Паззлер / Атақты мырза Instant / Artful Archer / Доктор Футуро 26 серия
1966 Лорел мен Харди Қосымша дауыстар
1966–1967 Супер 6 Диспетчер "Супер басшы" / Бауыр Мацзорилей #1 және #3 / Капитан Уаммо
1966–1968 Ғарыш призрагы Браго / Зерон 20 серия
1967 Ошақтағы Крикет Теңіз капитаны / Кау / Басқалар Телевизиялық арнаулы
1967–1970 Орман корольі Маймыл / Мырыш / Барон Отто Матик / Әртүрлі 17 серия
1967 Шаззан Әртүрлі 6 серия
1967 Супермен / Аквамен сағаттық оқиғасы Кобарах / Зұлым Жұлдыз Эпизодтар: "Хокмен: Плутоннан қауіп", "Жасыл шам: Зұлымдық зұлымдық жасайды"
1967–1968 Супер президент Джеймс Норкросс / Баяндаушы
1967–1968 Фантастикалық 4 Бен Гримм / Нәрсе 20 серия
1968 Майфлауэрдегі тышқан Капитан Кристофер Джонс Телевизиялық арнаулы
1968 Араб түнгілері Вангор 18 серия
1968 Кішкентай барабаншы Әли / Ааронның әкесі / Үш данагөй / Мешау / Жамили / Басқа да әртүрлі ер адамдар Телевизиялық арнаулы
1969 1970 Жеңілпандар шоуы Жеңілпанмен сөйлейтін адам / Техас аңшысы / Жеңілпан / Комиссар (1 серия)
1969 Бананалардың оқиғалық сағаты Зұлым Вангор / Сазум 8 серия
1969 Қар адам Санта Клаус / Қозғалыс полициясы Телевизиялық арнаулы
1969–1970 Дадли До Райт шоуы Инспектор Фенвик / Баяндаушы / Қосымша дауыстар 26 серия
1970 Ұлы, Ұлы, Ұлы комедиялық актерлер У. С. Филдс / Зеппо Маркс / Харпо Маркс / Қозғалыс полициясы Телевизиялық арнаулы
1970 Санта Клаус сізге келеді Бургермейстер Майстербургер / Жаңалықтар хабаршысы / Гримсби / Топпер / Қосымша дауыстар / Эбензер Скрудж / Рингл, Дингл, Зингл, Тингл және Уингл / Крингл Телевизиялық арнаулы
1971 Питер Коттон келді Санта Клаус / Құрбан айт дастарқанындағы адам / Полковник Баннидің көмекшісі / Өрт сөндіруші / Бен қаз Телевизиялық арнаулы
1971 Нүкте! Облионың әкесі / Нүктелі адамның оң басы / Король / Жапырақ адам / Ауыл тұрғындары Телевизиялық анимациялық фильм; Гарри Нилссон альбомына негізделген
1971–1972 Джексон 5ive J5 продюсері / Қосымша дауыстар
1972 ABC сенбілік супержұлдыз фильмі Игуана "Уилли Мейс және "Сәлем" баласы"
1972–1973 Османдылар Қосымша дауыстар
1974–1976 Жүгір, Джо, жүгір Баяндаушы 26 серия
1976 Бірінші Пасха қояны Санта Клаус / Нөл / Спатс Телевизиялық арнаулы
1976 Фростидің қысқы әлемі Джек Фрост / Қозғалыс полициясы Телевизиялық арнаулы
1976 Рудольфтың жылжаң жаңа жылы Эон Корлық / Санта Клаус / Бас генерал Тикер / Хамти Дампти Телевизиялық арнаулы
1976 Жеңілпан күліп, жарты сағат және жарты сағат шоуы Қосымша дауыстар
1977 Гоблин Тромбон / Төл #1 Телефильм
1977 Нестор, ұзын құлақты Рождестволық есек Олаф / Есек сатушысы Телевизиялық арнаулы
1977 Фантастикалық анимациялық фестиваль Ашылу баяндаушысы Телевизиялық арнаулы (аталмаған)
1978 Қаланың ең ашкөз адамы Рождествоның өткен рухы / Рождествоның қазіргі рухы Телевизиялық арнаулы
1979 Рудольф пен Фростидің шілдедегі Рождествосы Джек Фрост / Полиция офицері Келли / Уинтерболт / Мұз мүсінінің рухы / Қарсылықтың үңгірінің сақтаушысы Телефильм
1979 Джек Фрост Қыс әкесі / Кубла Краус Телевизиялық арнаулы
1980 Корольдің оралуы Элронд / Орк / Урук-хай / Гоблин Телефильм
1986 DTV Валентин Людвиг фон Дрейк / Хабаршы Телефильм
1987 Желдегі әуен Жолшыр Шығарылым Фрис өлімінен 8 ай өткен соң, бірақ фильм оның өлімінен 3 жыл бұрын, 1983 жылы аяқталған.

Радио

Радио сериалдардағы актерлік және дауыстық жұмыстар тізімі
Радио эфирінің бастапқы күні Бағдарлама Рөлі Эпизод
1945 «Люкс радио театры» Көптеген кейіпкерлер
1945–1947 «Джордан атындағы адам» Диггер Слейд
1946 «Рог галереясы»
1946 «Уистлер»
1946 «Алан Янг шоуы»
1946–1952 «Күдік» Хабаршы / Көшеден өтуші / Эрл Уайт / Франкенштейннің монстры / Хаббард
1947 «Эллери Куин»
1947–1948 «Құтылу» Дәрігер Дубоск / Финни Морнер / Джон Вулфолк / Сангер Рейнсфорд Эпизодтар: «Төртінші адам», «Жылан дәрігері», «Жабайы апельсиндер», «Ең қауіпті ойын»
1948 «Сіздің кинотеатрыңыз» Көптеген кейіпкерлер
1948 «Бірінші түнгі бағдарлама» Қосымша дауыстар
1949 «Филип Марлоудың оқиғалары»
1949 «Жасыл Лама» Джетро Дюмон / Жасыл Лама
1949 «Рокки Джордан»
1949 «Төрт жұлдызды қойылым»
1951 «Үнсіз адамдар»
1951 «Мырза Аладдин» Роберт Аладдин
1951 «Бродвей – менің соқпағым»
1951 «Басқа әлемнен келген нәрсе» Др. Вурхис
1952–1953 «Gunsmoke» Сат Гридер / Галлагер / Доктор Чарльз Адамс (1 эпизод) Эпизодтар: «Шымырлық», «Сақшы», «Трупа»
1953 «Қылмыс классикасы» Чарльз Макманус / Чарли Форд / Чарльз Дрю аға / Пабтың адамы Эпизодтар: «Балта және Друт отбасы – олардың тағдыры», «Сурет ілгіштің өлімі», «Чарльз Дрю ағаның сыныққан денесі»
1953 «Мырза Президент» Қосымша дауыстар
1953 «Сахнада» Шөфер Эпизод: «Сырты терідей»
1954 «Фиббер МакГи және Молли»
1956 «Сіздің адал, Джонни Доллар» Берт Паркер Эпизод: «Веселі Роджер алаялығы» (1-бөлім)
1957 «CBS радио шеберханасы» Капитан Весей / Огден елші Эпизод: «Чарльстонның тәтті шиесі»
1984 «Брэдбери 13» Баяндаушы