Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эри округіне қарасты мемлекеттік саябақ, Нью-Йорк штаты
State park in Erie County, New York
Вудлон Бич мемлекеттік саябағы – Нью-Йорк штатының Эри округіндегі Эри көлінің шығыс жағалауында, Бласделл ауылының жанында орналасқан саябақ. Ол 1996 жылы мемлекеттік саябақ ретінде ашылды және 2011 жылдан бері Нью-Йорк штатының Парктер, демалыс және тарихи ескерткіштерді сақтау басқармасымен он жылдық келісім бойынша Гамбург қаласы басқаруында.
Woodlawn Beach State Park is a park located near the village of Blasdell on the eastern shore of Lake Erie in Erie County, New York. It was opened as a state park in 1996, and has been operated since 2011 by the Town of Hamburg under a ten year agreement with the New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation.
Тарих
Вудлон жағажайы тарихи тұрғыдан 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында суға түсуге танымал орын және курорт болған. Бірнеше пойыз бен бу кемелерімен қызмет көрсететін Вудлон жағажайында сол кезде қонақ үй, мейрамхана, би залы, боулинг, бильярд залы, мұз сырғанағы және пикникке арналған орын болған. 1950 жылдан кейін, жаңа иелері жерді жалпы пайдалануға тыйым салғаннан кейін жағажайға кіру шектелді. 1996 жылы Нью-Йорк штаты Буффало Крушд Стоун компаниясынан жер сатып алғаннан кейін жағажай қайтадан халыққа ашылды. 6,3 миллион долларлық сатып алу "Жерді сақтау қоры" көмегімен жүзеге асырылды. Қала паркті басқаруды қолға алғаннан бері шығындар жыл сайын азайып келеді. Нью-Йорк штатының Парктер, демалыс және тарихи ескерткіштер басқармасы жасаған "2010 жылғы Вудлон жағажайының санитарлық сараптама есебінде" жағажайға әсер етуі мүмкін бірнеше бактерия көздері көрсетілген, олардың ішінде: кәріз ағындары, жаңбыр суларының ағыны, қалалық су ағындары, ластанған өзен сулары, балдырлар және жапырақ қалдықтары. 2011 жылы су сынамаларының 32% тексеруден өтпегендіктен, Вудлон жағажайы Табиғи ресурстарды қорғау кеңесімен Нью-Йорк штатындағы ең ластанған үшінші жағажай деп танылды.
Woodlawn Beach was historically a popular swimming location and resort during the late 19th and early 20th centuries. Served by several trains and steamships, Woodlawn Beach at this time featured a hotel, restaurant, dancing hall, bowling alley, billiards hall, toboggan slide and a picnic grove. Access to the beach was restricted after the 1950s, when new owners disallowed public use of the land. The beach was once again opened to the public after New York State purchased of property from Buffalo Crushed Stone in 1996. The $6.3 million acquisition was made with the assistance of the Trust for Public Land. Losses have continued to decrease in the years since the town's takeover of park operations. The "2010 Woodlawn Beach Sanitary Survey Report" completed by the New York State Office of Parks, Recreation, and Historic Preservation notes several potential bacteria sources which may affect the beach, including sewage overflows, stormwater outfalls, urban runoff, contaminated stream drainage, algae and leafy debris. Woodlawn Beach was identified by the Natural Resources Defense Council as the third most polluted swimming beach in New York State after failing 32% of water sample tests in 2011.
Мекемелер
Паркта жағажай, жаяу серуендеуге арналған жолдар, ойын алаңдары, пикникке арналған орындар, сондай-ақ бар мен мейрамхана бар. Қаяқтар мен падлбордтарды жалға алуға болады, ал парк кештер мен тойлар үшін қолжетімді. Лодж жалға алу арқылы ғана қолжетімді. Парк жыл бойы күнделікті пайдалану үшін ашық, бірақ жүзуге рұқсат тек жаз айларында ғана беріледі. Жағажай таңнан күн батқанға дейін аптаның жеті күні жұмыс істейді, мереке күнінен басталып, Еңбек күніне дейін ашық болады. Тұраққа 7 доллар төлеу қажет. Әскери қызметкерлерге (қызметтік куәлігімен) және мотоциклдерге де 5 долларға жеңілдік жасалады. Дүйсенбіден жұмаға дейін 62 жасқа толған және одан асқан зейнеткерлер паркеге тегін кіре алады. Жануарларды жағажайға немесе суға түсуге арналған жерлерге кіргізуге рұқсат жоқ. Бұл Нью-Йорк штатының барлық парктері үшін қолданылатын штаттық ереже. 2021 жылғы жаздан бастап жағажайда немесе тұрақта алкогольге рұқсат етілмейді. Парк Нью-Йорк штаты шығарған Empire Pass және Access Pass билеттерін қабылдайды.
The park offers a beach, hiking, playground, picnic areas and a bar and restaurant. Kayaks and paddle boards are available for rent, and the park is available for parties and weddings. The Lodge is available by rental only. The park is open for day use all year, but swimming is permitted only during summer months. The beach is open from dawn until dusk seven days a week beginning Memorial Day weekend and closes Labor Day weekend. There is a $7 parking fee. Active military (with ID) are discounted to $5 as well as motorcycles. Monday through Friday, senior citizens (62 years and older) may enter the park free of charge. Pets are not permitted on the beach or in bathing areas. This is a statewide rule for all New York State operated parks. As of the summer of 2021, there is no alcohol permitted on the beach or in the parking lot. The park accepts Empire Passes and Access Passes issued by New York State.