Кіріспе
Миннеаполистегі көкжиек – IDS орталығы. Бұл ғимарат Миннеаполис қаласының Оңтүстік 8-ші көшесіндегі 80 нөмірде орналасқан кеңселік көкжиек. 1973 жылы құрылысы аяқталған бұл ғимарат Миннеаполистегі ең биік ғимарат, сонымен қатар штат бойынша ең биік ғимарат болып табылады, оның биіктігі 792 фут (241 метр). Алғашқыда оның биіктігі 775 фут (236 метр) болған, бірақ 1978 және 1979 жылдар аралығында терезе жуу жабдықтарына арналған 16 фут (5 метр) биіктіктегі гараж қосылды. Шатырдағы байланыс шпильдерін ескергенде, құрылыстың биіктігі 910 фут (277 метр) құрайды, бұл қаладағы ең биік нүкте. IDS Investors Diversified Services, Inc. (қазіргі Ameriprise Financial) компаниясының бас кеңсесі ретінде салынды. 1972 жылдан 2001 жылға дейін Dayton Hudson Corporation (қазіргі Target Corporation) компаниясының да бас кеңсесі осы ғимаратта орналасқан. Кешен бес бөлімнен тұрады: 8-ші көше мен Николет сауда орталығының қиылысында орналасқан 57 қабатты IDS мұнарасы, Маркет даңғылы бойындағы сегіз қабатты қосымша ғимарат, 7-ші көше мен Маркет даңғылының қиылысындағы 19 қабатты Маркет қонақ үйі және бастапқыда Woolworth дүкені орналасқан екі қабатты сауда ғимараты. Бұл төрт ғимаратты жеті қабатты Crystal Court біріктіреді. 1972 жылы 57 қабатты IDS, 32 қабатты Foshay мұнарасынан биік болғанда Миннеаполистегі ең биік көкжиек атанды, соның нәтижесінде бұл ғимараттың қала көкжиегіндегі 43 жылдық үстемдігі аяқталды. Ғимараттың құрылысы үлкен қызығушылық тудырды, ал құрылыстың аяқталу салтанаты қаланың маңызды азаматтық оқиғасы болды. IDS биіктігінен өзге, Foshay сияқты обелиск тәрізді ғимаратқа қарағанда әлдеқайда кең аумақты алып жатыр. Салынып біткен кезде әлемдегі ең биік 16-шы ғимарат болды және сол жылы салынған ең биік ғимараттардың арасында үшінші орынды иеленді.
The IDS Center is an office skyscraper located at 80 South 8th Street in Minneapolis, Minnesota. Completed in 1973, it is the tallest building in Minneapolis, and the tallest building in the state at a height of 792 feet (241 m). It originally stood 775 feet (236 m), though a 16 feet (5 m) garage for window washing equipment was added between 1978 and 1979. The structure rises to 910 feet (277 m) when including communications spires on the roof, indisputably the highest points in the city. The IDS was constructed as the headquarters of Investors Diversified Services, Inc.—now Ameriprise Financial. It also housed the headquarters of Dayton Hudson Corporation (now Target Corporation) from 1972 until 2001. The complex consists of five parts: the 57 story IDS Tower itself at 8th Street & Nicollet Mall, an eight story annex building along Marquette Avenue, the 19 story Marquette Hotel at 7th Street & Marquette Avenue, and a two story retail building that was originally dominated by Woolworth's. These four buildings are joined by the seven story Crystal Court. The 57 story IDS became the tallest skyscraper in Minneapolis when it surpassed the height of the 32 story Foshay Tower in 1972, ending that building's 43 year reign over the city skyline. Construction of the building was followed with great interest, and the topping off ceremony was a major civic event in the city. In addition to being taller, IDS occupies a much larger footprint than the obelisk like Foshay. It was the 16th tallest building in the world on completion, and the third tallest constructed that year.
Дизайн және қоршаған орта
Мұнараның төменгі жағындағы вестибюль мен сауда алаңы Кристалл соты деп аталады және мұнара мен төрт көрші блоктар арасында аспан жолдарымен байланыс қамтамасыз етеді. Конкорс деңгейінде Globe колледжі мен университеті орналасқан; бастапқыда бұл қабат Кристалл сотының сауда алаңының кеңейтілген бөлігі болды және бір экранды кинотеатр мен дүкендерді қамтыды. 1984 жылға дейін ғимараттың 51-қабатында көрермендерге арналған алаң болды; 1983 жылдың 31 желтоқсанында мыңдаған адам соңғы рет келді. Қазір бұл қабат кеңселерге айналдырылды. 50-ші қабатта шығысқа қараған "Орион бөлмесі" рестораны, солтүстікке қараған бар мен коктейль залы, оңтүстікке қараған жеке тамақтану клубы ("Tower Club") орналасқан. Батысқа қараған "Миннесота университетінің түлектер клубы" 1994 жылы жұртшылыққа жабылды. Бүгінде 50-ші қабаттың барлығы төрт үлкен банкет залынан және бір орталық ас үйден тұрады. Бұл залдар "Маркеттегі терезелер" деген атаумен біріктірілген және Маркет қонақ үйі үшін банкет алаңы ретінде пайдаланылады. IDS орталығының ерекше және бірегей "zogs" деп аталған дизайндық ерекшелігінің арқасында, әр қабатта 32 бұрыштық кеңселерге дейін орналасқан. IDS орталығының алдындағы Николлет Мол алаңы теледидар көрермендеріне жақсы таныс: "Мэри Тайлер Мур" сериалындағы Мэри Ричардс кейіпкері Николлет Мол көшесінде IDS дүкеніне қарайтын көрінеді. IDS-тен оңтүстікке қарай 7-ші көшеде Дональдсонның универмагы орналасқан, оның алдында ол шоудың ашылу тізімінде шапанын лақтырған. Осы эпизодты еске түсіретін мүсін сол камера орналасқан жерге жақын тұр, оны TVLand жасап, күтіп ұстап тұр. Ол сондай-ақ шоуда сол кездегі күйеуі Грант Тинкермен Кристалл сотына көрінісі бар Джолиет үйінің террасасында тамақтанады. Мейрамхана келушілері әлі де "Мэри Тайлер Мур" дастарқанында отыра алады. IDS мұнарасы Маркет даңғылы бойында орналасқан сегіз қабатты қосымша ғимаратқа ие. Бұл ғимарат нағыз қосымша ғимарат; төртіншіден сегізінші қабаттарға тек IDS мұнарасының лифттері арқылы, ал үшінші қабатқа тек Маркет қонақ үйінің лифттері арқылы жетуге болады. Ғимарат құрылысынан бері кейбір қиындықтарға тап болды. Құрылысынан кейін көп ұзамай, Кристалл сотында жаңбыр немесе қардан кейін шатырдан су ағып кету мәселелері пайда болды, бұл Миннесотаның суық және ыстық ауа-райының күрт өзгеруіне байланысты туындады. Қыс айларында мұз мұнарадан құлап, соттың шыны жабындарына түсіп, оларды жиі сындырып алады. Кейде жарақат алдын алу үшін сот залы арқанмен жабылады. 1979 жылдың маусым айында болған жазғы жел дауылы орталық пен Кристалл сотына көп шынының сынуына себеп болды. Барлық Кристалл соты жөндеу жұмыстары жүрген кезде фанерамен жабылды.
Ең жоғары мәртебе үшін күрес
Капелла мұнарасының (бұрынғы First Bank Place) иелері мен дизайнының авторлары, 1992 жылы құрылысы аяқталғанда оның биіктігі 774 фут (236 м) құрағанын мәлімдеді. Алайда, Капелла мұнарасының құрылысы кезіндегі бас менеджерлердің бірі Том О’Мараның сөзіне сәйкес, инженерлік қажеттіліктерге байланысты биіктік арттырылды. Шатыр маңындағы желдету жүйесіне арналған құбырлардың орнатылуы үшін тағы 36 см (14 дюйм) биіктік қажет болды. Құрылыс тобы оған қосымша ғимараттың бөлігін қосып, жалпы биіктікті 776 футқа (237 м) жеткізді. Құрылыс аяқталғаннан кейін нақты биіктік анықталды және оның мәліметтері анықтамалық кітаптарда және ғимараттардың биіктігі туралы басқа да тізімдерде жарияланды. Капелла мұнарасының иелері өз ғимаратының IDS-тен биік екенін айтуға тартынды және көбінесе осы құрметті одан әлдеқайда танымал құрылысқа қалдырды. 2004 жылы IDS орталығының John Buck Company компаниясына сатылуы және 2005 жылы оның авторы Филип Джонсонның қайтыс болуы туралы жазған жергілікті журналистер, бұл мұнараның шатыры көршісінен бір фут төмен екенін анықтады. 2005 жылдың ақпан айында Emporis.com терезе жуу гаражының биіктігін есепке алып, IDS орталығын қала бойынша бірінші орынға қайтарды, бірақ бұл дауды толығымен шешпеді. Биік ғимараттар мен қалалық орта жөніндегі кеңестің өкілі, кейде биіктік дауларын қарастыратыны, гараждың ресми биіктікке енгізілуінің ықтимал еместігін мәлімдеді, себебі көптеген адамдар оны ғимараттың дизайнының ажырамас бөлігі деп санамайды. Капелла мұнарасының биіктігі экрандық қабырғаларды қоршап тұрған «галоның» ең жоғарғы нүктесіне жететіні белгісіз, сондықтан жалпақ шатырдың биіктігі сәл төмен болуы мүмкін, немесе бұл ғимарат та қосымша құрылысты есепке алып, биіктігін арттыруға мүмкіндік алады. Қазіргі таңда IDS бұрынғы First Bank Tower-ден 5 метр (15 фут) биік деп есептеледі. Сондай-ақ, биіктік өлшемдерінің кейде дұрыс емес көрсетілуіне АҚШ жүйесінен метрикалық жүйеге және керісінше аудармалар себеп болатынын атап өткен жөн. Осы мәселеге байланысты IDS көбінесе 774 фут (236 м) биіктікте деп хабарланды, кейде оның бәсекелесінен екі футқа қысқа болып көрінетін.
Механикалық едендер
Ғимараттың 8-9 қабаттары арасында екі механикалық қабат, ал 51-ші қабат пен шатыр деңгейі арасында да екі механикалық қабат бар. Олар 8А, 8В және 51А, 51В деп аталады. Бұл қабаттарға ғимараттың жолаушылар лифтілерінен өтуге болмайды және оларда HVAC жабдықтары орналасқан. Осының салдарынан 9-шы қабат іс жүзінде 11-ші қабатқа, ал 51-ші қабат 53-ші қабатқа сай келеді. Мұны ғимараттың сыртынан көруге болады немесе 9-шы қабаттан жоғары қарай сатырап түсу арқылы анықтауға болады. Сонымен қатар, тек жүк лифтілерінен қолжетімді 2А қабаты да бар. IDS төменгі жағында P1, P2 және P3 деп аталатын үш қабат орналасқан. Бұл қабаттар жалдаушыларға арналған қойма деңгейлері болып табылады және IDS төменгі жағындағы тұрақ пандусына қосылған. 2А және P1, P2, P3 қабаттары нақты қабаттар ретінде есептелмейді. Кешеннің жартысы (Мұнараның 9-57 қабаттары) 8-ші қабаттан жоғары, ал қалған жартысы (сауда орындары, қонақ үй және Мұнараның 1-8 қабаттары мен қосымша ғимарат) 8-ші қабаттан төмен орналасқан.
Меншік
Ғимарат 2004 жылдың желтоқсанында Джон Бак компаниясы 225 миллион АҚШ долларына сатып алынды. Бір жылдан сәл кейін, 2006 жылдың қаңтарында компания жаңа сатып алушыларды іздеуге кірісті. 2006 жылдың тамызында ол Inland Real Estate Group of Companies, Inc. компаниясына шамамен 277 миллион долларға сатылды. 2013 жылдың сәуірінде Hallandale Beach, FL қаласындағы Beacon Investment Properties компаниясы ғимаратты Inland компаниясынан шамамен 253 миллион долларға сатып алды.
Хабар тарату
Құрылыстың үстіндегі байланыс мұнарасы 910 футқа (277 м) дейін көтеріледі, бұл Миннеаполистегі ең биік нүкте. Бұрын осы жерден хабар таратқан бірнеше ірі FM радиостанциялары қазір Шорвью, Миннесотадағы негізгі орны істен шыққан жағдайда IDS-ті қосалқы ретінде пайдаланады. Ең танымал хабар таратушылардың бірі 99.5 WLOL болды, ол 1991 жылдың ақпан айының соңында поп форматтан бас тартты. Шындығында, бұл туралы әйгілі сөздердің бірі: "IDS орталығының ең жоғарғы жағынан, 99 және 1/2 WLOL Minneapolis Saint Paul!" 2009 жылы жабдық алынып, ұлттық цифрлық ауысуға арналған цифрлық мұнаралар орнатылды. Мұнараларды пайдаланатын телеарналардың ішінде Univision филиалы WUMN LD және HSN бағдарламаларын көрсететін KMBD LD бар, ал аймақтың ірі телеарналары оларды STL мұнаралары және Шорвьюдегі студиялары мен тікелей эфирлік көліктеріне микротолқынды релелер ретінде пайдаланады.
FM
FM радиостанцияларыЖиілікАтауыФорматыМүліктігі90.3KFAIЖаңа ауа радиосыҚоғамдықFresh Air, Inc.90.7K214DF(KTIS AM қайталағышы) Faith 900ХристиандықUniversity of Northwestern St. Paul93.3W227BF(KQQL HD 2 қайталағышы) BIN 93.3Жаңалықтар радиосыБілім беру фонды (iHeartMedia басқарады)95.3KNOFPraiseLiveЗаманауи христиандықБілім беру фонды (Christian Heritage Broadcasting басқарады)96.7K244FE(KQQL HD 3 қайталағышы) KFAN+СпортБілім беру фонды (iHeartMedia басқарады)99.9K260BA(KFXN HD 3 қайталағышы) K LoveЗаманауи христиандықiHeartMedia102.5K273BH(KTCZ HD 3 қайталағышы) Hot 102.5Хип-хопБілім беру фонды (iHeartMedia басқарады)103.5K278BP(KTLK AM қайталағышы) News Talk 1130Жаңалықтар/ӘңгімеiHeartMedia105.7WWWM FM(WGVX бірдей эфирде) Love 105 Жұмсақ AC/Ескі әндер Cumulus Broadcasting
Теледидар
ChannelCallsignAffiliationBrandingSubchannels (Virtual) Channel Programming 14.2 K14RB D EWTN EWTN 14.114.314.4 Бағдарламалар жөніндегі нұсқаулықЖергілікті бағдарламаларEWTN St. Michael Broadcasting, Inc. 15.1 KWJM LD Инфорекламалар 15.215.315.4 NovelisimaИнфорекламаларJewelry TVDTV America Corporation 25.1 KJNK LD Telemundo Telemundo Minneapolis 25.225.325.425.525.6 SBNCozi TVLXEvineGetTV 33.1 K33LN D QVC QVC 33.233.433.533.633.733.8 HSNShop LCShop HQ3ABNNTD AmericaClassic Көне бағдарламалар TV 43.1 KMBD LD QVC QVC 49.1 KMQV LD Инфорекламалар 49.249.349.4 Timeless TVИнфорекламаларИнфорекламалар
IDS орталығының иелері
Инвесторлар әртараптандырылған қызметтері (қазіргі Ameriprise Financial) 1972–1981 жж. Құрылыс құны 13,5 миллион АҚШ доллары.
Oxford Development 1981–2004 жж. Сатып алу бағасы 200 миллион АҚШ доллары.
John Buck Company 2004–2006 жж. Сатып алу бағасы 225 миллион АҚШ доллары.
Inland American Real Estate Trust Inc 2006–2013 жж. Сатып алу бағасы 277 миллион АҚШ доллары.
Beacon Investment Properties (қазір Accesso Partners, LLC) 2013 жылдан қазірге дейін. Сатып алу бағасы 253 миллион доллар. Тель-Авив қаласында орналасқан Harel Insurance Investments & Financial Services Ltd және Menora Mivtahim Insurance Ltd. компанияларымен бірлескен кәсіпорны. 2001 жылы 30 жастағы ер адам 51-ші қабаттан секіріп, Кристалл-корт арқылы құлап, Базиль ресторанының жанындағы фонтанға түсті. 1996 жылы 32 жастағы ер адам IDS орталығының 30-шы қабатындағы терезені сындырып, секіріп өліп қалды.
Oxford Development 1981–2004. Purchase price US$200 million
John Buck Company 2004–2006. Purchase price US$225 million
Inland American Real Estate Trust Inc 2006–2013. Purchase price US$277 million
Beacon Investment Properties (Now Accesso Partners, LLC) 2013–Present. Purchase price $253 million. Joint Venture with Harel Insurance Investments & Financial Services Ltd & Menora Mivtahim Insurance Ltd., both based in Tel Aviv. In 2001, a 30 year old man jumped to his death from the 51st floor, crashed through the Crystal Court, and landed by the fountain near Basil's restaurant. In 1996, a 32 year old man knocked out a window in the 30th floor of the IDS Center and jumped to his death.