Оксфордширдегі Спелсбери ауылының тарихы мен сипаттамасы
Spelsbury
Оксфордширдегі Spelsbury ауылы: географиясы, тарихы, 2011 жылғы халық санағы (305 адам). Dean, Taston, Ditchley Park кіреді. "Күзетші орын" я "Speol" есімінен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Спэлсбери – Чарлбериден шамамен 2 км солтүстікке және Оксфордширде Чиппинг-Нортоннан шамамен 6 км оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ауыл Колдрон және Тастон бұлақтары арасындағы тар төбеде, Эвенлоде өзенін және оңтүстіктегі ежелгі Уайчвуд орманын көріп тұрады. Спэлсбери приходына Дин және Тастон шағын ауылдары, сондай-ақ Дитчли Паркі кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша приходта 305 адам тұрғын тіркелген.
Spelsbury is a village and civil parish about 1.5 mile (2 km) north of Charlbury and about 4 mile (6 km) southeast of Chipping Norton, Oxfordshire. The village is on a narrow hill between the Coldron and Taston brooks overlooking the River Evenlode and the ancient Wychwood Forest to the south. Spelsbury parish includes the hamlets of Dean and Taston, and also includes Ditchley Park. The 2011 Census recorded the parish's population as 305.
Тарих
Топоним көне ағылшын тілінен шыққан, "бақылау орны" немесе "Спиол" есімді адамның жері деген мағынаны білдіреді. Ол алғаш рет 1010 жылы Cartularium Saxonicum-да Speoles byrig деп тіркелген. 1086 жылы Domesday Book-та ауыл Spelesberie деп жазылған. Спелсбериде 1688 жылы Джон Керри салған қайырымдылық үйлерінің тобы бар. 1725 жылы Томас Арчер салған Винтерберри паркі приход шекарасында орналасқан. Ауылда 1853 жылы қайтыс болған Генри Диллон, 13-ші виконт Диллонды еске алу үшін сиырқау тәрізді су таратқыш орнатылған. Рочестердің 2-ші графы Джон Уилмот және оның әйелі Элизабет Мэлет Спелсбериде өмір сүрген және сонда жерленген. Актер сэр Бен Кингсли ауылда тұрады. Англия шіркеуінің Әулиелер шіркеуі бастапқыда орталық мұнарасы бар нормандық стилде салынған. Шамамен 1200 жылы трансепттер қосылды, бірақ 13 ғасырда нормандық ғибадатхана орнында ерте ағылшын готикалық кеме салынды. Кеме солтүстік және оңтүстік қанаттармен шектеледі. Қазіргі мұнараның батыс есігі және қанаттардағы бірнеше терезелер 14 ғасырдың басына жатады. 1706 жылы Личфилдтің 1-ші графы қоңырау мұнарасын қалпына келтірді. 1740 жылы Личфилдтің 2-ші графы ғибадатхананы қайта тұрғызды. 1774 жылы Личфилдтің 4-ші графы кемені және қанаттарды жаңартты. 1851 жылы ғибадатхана тағы да қайта салынды.
The toponym is derived from the Old English for either "spying place" or the place of a person called "Speol". It was first recorded in the Cartularium Saxonicum in 1010 as Speoles byrig. In 1086 the Domesday Book recorded the village as Spelesberie. Spelsbury has a group of almshouses built in 1688 by John Carry. Winterberry Park built in 1725 by Thomas Archer is on the parish borders. In the village a drinking fountain in the shape of a shell commemorates Henry Dillon, 13th Viscount Dillon, who died in 1853. The poet John Wilmot, 2nd Earl of Rochester and his wife Elizabeth Malet lived and are buried in Spelsbury. The actor Sir Ben Kingsley lives in the village. The Church of England parish church of All Saints was originally Norman with a central tower. In about 1200 transepts were added, but during the 13th century the Early English Gothic nave was built on the site of the Norman chancel. The nave is flanked by north and south aisles. The present west doorway in the tower and several of the windows in the aisles are early 14th century. In 1706 the 1st Earl of Lichfield had the bell tower restored. In 1740 the 2nd Earl of Lichfield had the chancel rebuilt. In 1774 the 4th Earl of Lichfield had the nave and aisles remodelled. The chancel was rebuilt again in 1851.
Қауым
Спельсбери – ежелгі приход, ол 1866 жылы азаматтық приходқа айналды. 1985 жылға дейін приходқа Фулвелл шағын ауылы да кірді, бірақ сол жылы Фулвелл Энстоун азаматтық приходына қосылды. Осымен бірге, Дичли Паркінің шығыс бөлігі Киддингтон мен Астерлей азаматтық приходынан Спельсбери приходына ауыстырылды.
Spelsbury was an ancient parish, which became a civil parish in 1866. Until 1985 the parish also included the hamlet of Fulwell, but in that year Fulwell was transferred to the civil parish of Enstone. At the same time the eastern part of Ditchley Park was transferred from the civil parish of Kiddington with Asterleigh to the parish of Spelsbury.