Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бизнесмен Кеннет Рой Томсон, 2-ші Флит бароны Томсон (1 қыркүйек 1923 – 12 маусым 2006), Канадада Кен Томсон деп белгілі болған, канадалық/британдық бизнесмен және өнер коллекционері. Ол қайтыс болған кезде Forbes журналы оны Канаданың ең бай адамы және әлемдегі тоғызыншы ең бай адам деп тізімдеді, оның жеке капиталы шамамен 19,6 миллиард АҚШ долларына бағаланды.
Canadian businessman
Kenneth Roy Thomson, 2nd Baron Thomson of Fleet (September 1, 1923 – June 12, 2006), known in Canada as Ken Thomson, was a Canadian/British businessman and art collector. At the time of his death, he was listed by Forbes as the richest person in Canada and the ninth richest person in the world, with a net worth of approximately US $19.6 billion.
Ерте өмір және мансап
Томсон 1923 жылдың 1 қыркүйегінде Онтарио штатының Торонто қаласында дүниеге келген. Ол Томсон корпорациясын құрған Рой Томсонның ұлы болған. Томсон Кембридждегі Сент-Джон колледжіне оқуға түсу алдында Жоғарғы Канада колледжінде білім алды, онда экономика және құқық салаларындағы білімін жетілдірді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Канада Корольдік әуе күштерінде қызмет етті. Соғыстан кейін білімін аяқтап, отбасылық бизнесте жұмыс істей бастады, алдымен «Тимминс Daily Press» газетінде тілші болып, содан кейін келесі бес жыл бойы «Galt Reporter» газетінде сатушы, кейін бас менеджер болып қызмет атқарды. 1953 жылы Томсон «Томсон газеттерінің» басшысы болып тағайындалды және он үш жыл Торонтода тұрды.
Thomson was born on September 1, 1923, in Toronto, Ontario. He was the son of Roy Thomson, the founder of the Thomson Corporation. Thomson was first educated at Upper Canada College before going up to St. John's College, Cambridge, where he received a degree in economics and law. During World War II, he served in the Royal Canadian Air Force. Following the war, he completed his education and entered the family business, working as a reporter for the Timmins Daily Press, then for the next five years, first as a salesman, later as general manager, for the Galt Reporter. In 1953, he was appointed head of Thomson Newspapers, and lived in Toronto for thirteen years.
Кәсіпкердің иесі
Оның әкесі 1966 жылы қыркүйекте "Таймс" газетін сатып алды. Томсон келесі жылы Лондонға көшіп, Times Newspapers Ltd. вице-президенті, ал бір жылдан кейін төраға болды. Ол үш жылдан кейін Торонтоға оралды және 1971 жылы әкесімен бірге Томсон ұйымының төрағасына айналды. Елу үш жасында Томсон екі жүзден астам газет пен теледидар холдингі бар медиа империясын мұра етті, ол бірнеше жыл бұрын әкесі жасаған Солтүстік теңіздегі мұнайға қосалқы инвестициядан пайда табуды жалғастырды. 1979 жылы Хадсон шығанағы компаниясын сатып алды, ал 1980 жылы Торонтодағы "Глоб энд Мейл" газетін сатып алды. 1980 және 90-шы жылдары Томсон бірнеше сатылымдарға төрағалық етті, 1981 жылы The Times газеті Руперт Мердоктың News Corporation компаниясына, 1989 жылы Солтүстік теңіздегі мұнай холдингтерін және 1998 жылы Thomson Travel компаниясын сатып жіберді. 2005 жылы Forbes журналының мәліметінше, Томсон отбасы Канададағы ең бай отбасы болды, ал Кеннет Томсон 17,9 миллиард АҚШ доллары жеке байлығымен әлемдегі ең бай адамның он бесінші орында тұрды. Бір жылдан кейін қайтыс болған кезде ол 19,6 миллиард доллар байлығымен ең байлардың тоғызыншы орынға көтерілді.
His father purchased The Times in September 1966. Thomson moved to London the following year to become vice chairman, and a year later chairman, of Times Newspapers Ltd. He returned to Toronto three years later, and in 1971 became joint chairman, with his father, of the Thomson Organization. At the age of fifty three, Thomson inherited a media empire of over two hundred newspaper and television holdings, which also continued to reap profits from a subsidiary North Sea oil investment his father had made a few years earlier. He acquired the Hudson's Bay Company in 1979, and purchased The Globe and Mail in Toronto in 1980. In the 1980s and 90s Thomson presided over a number of divestitures, selling The Times to Rupert Murdoch's News Corporation in 1981, the North Sea oil holdings in 1989, and Thomson Travel in 1998. According to Forbes magazine in 2005, the Thomson family was the richest in Canada, and Kenneth Thomson was the fifteenth richest person in the world, with a personal net worth of US $17.9 billion. At the time of his death a year later, he had climbed to ninth richest, with assets of $19.6 billion.
Өнер жинаушы
ХХ ғасырдың соңғы жартысында Томсон Солтүстік Американың жетекші өнер жинаушыларының бірі ретінде танылды. 1940 жылдары ол Корнелиус Кригхоффтың суреттерін жинауды бастады. 1989 жылы Томсон Торонтоның орталық қаласында осы туындылардың бір бөлігін көрсету үшін осы аттас галереяны ашты. Жинақта оннан астам белгілі 19-шы ғасыр мен 20-шы ғасырдың ортасы аралығындағы канадалық суретшілердің маңызды туындылары бар, соның ішінде Том Томсон мен «Жетілік» тобының үш жүзге жуық суреті, Корнелиус Кригхоффтың қысқы тұрмысты бейнелейтін жүз қырық бес картинасы, жарық пен көлеңге толы, жүздеген импрессионистік және Дэвид Милннің заманауи ландшафттары, сондай-ақ Пол Кейн, Пол Эмиль Бордуас және Уильям Курелек авторлығындағы туындылар да бар. Аз танымал Еуропалық коллекцияға 17-ден 20-ғасырға дейінгі британдық кемелердің модельдері, орта ғасырлық және барокко стиліндегі асыл сүйектен жасалған мүсіндер, сондай-ақ 12-ші ғасырдағы Малмсберидің қасиетті ыдысы (châsse) – бір кезде шотланд миссионерінің сүйектерін сақтаған әсем сандық кіреді. Оның 300 миллион канад долларына бағаланған өнер коллекциясын сыйға тартуы Торонтода туған белгілі сәулетші Франк Гериді AGO-ны кеңейту және жаңарту жобасын жүзеге асыруға ықпал етті, бұл мақсатқа Томсон қосымша 50 миллион канад доллары бөлді. Ол сонымен қатар галереяның қызметін қамтамасыз ету үшін 20 миллион долларлық қаржылық қолдау көрсетті.
Throughout the latter half of the 20th century, Thomson distinguished himself as one of North America's leading art collectors. In the 1940s, he began collecting paintings by Cornelius Krieghoff. In 1989, Thomson opened an eponymous Gallery in downtown Toronto to display some of these pieces. The collection features essential works of over a dozen eminent 19th to mid 20th century Canadian artists, including some three hundred paintings from Tom Thomson and the Group of Seven, a hundred and forty five wintry habitant scenes by Cornelius Krieghoff, a hundred mostly impressionistic, modern landscapes by luminary David Milne, as well as works by Paul Kane, Paul Emile Borduas and William Kurelek. The lesser known European Collection includes an assortment of 17th to 20th century British ship models, a series of Medieval and Baroque ivory carvings, and features the 12th century Malmesbury châsse, an ornate casket which once held the bones of a Scottish missionary. The unprecedented donation of his CA$300 million art collection helped lure Toronto native starchitect Frank Gehry to design a major expansion and renovation of the AGO, towards which Thomson gave an additional CA$50 million. He also gifted a CA$20 million endowment for gallery operations.
Зейнеткерлік
2002 жылы Томсон Томсон корпорациясының төрағасы лауазымынан қанағат етіп, оның орнына үлкен ұлы Дэвидті тағайындады. Ол The Woodbridge Company төрағасы лауазымын сақтап, отбасылық холдинг компаниясы Thomson Corporation-ның бақылау үлесіне ие болды. Өмірінің соңғы жылдары Томсон Розедейл ауданындағы 8 Касл-Фрэнк-роудтағы (қоршалған меншік) тұрды. Томсон Розедейл аймағында Уитон терьерін серуендетуді ұнататын. Ол 2006 жылы Торонтодағы кеңсесінде күдікті жүрек талмасынан қайтыс болды. Олардың үш баласы болды: Дэвид (1957 жылы туған), Линн, ол кейін Тейлор деп атын өзгертті (1959 жылы туған) және Питер (1965 жылы туған). Тейлор, бұрынғы актриса және кинопродюсер, 1994 жылы Франция королі Людовик XV-ке тиесілі деп саналған, бірақ XIX ғасырда жасалған көшірмелер екені анықталған ыдыстарды сатып алғаны үшін Christie's аукцион үйіне қарсы сотқа шағымдануымен танылды.
In 2002, Thomson stepped down as chairman of Thomson Corporation, installing his elder son, David. He retained his positions as Chairman of The Woodbridge Company, the family's holding company, which owned a controlling share of Thomson Corporation. In his final years, Thomson lived at 8 Castle Frank Road (gated estate) in the Rosedale area. Thomson loved to walk his Wheaton terrier in the Rosedale area. He died in 2006 at his Toronto office of an apparent heart attack. They had three children: David (born 1957), Lynne, who changed her name to Taylor (born 1959), and Peter (born 1965). Taylor, a one time actress and film producer, became known for her lawsuit against Christie's auction house, when in 1994 she bought urns supposedly from Louis XV of France that were discovered instead to be 19th century reproductions.