Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сангли – метрополитен қаласы және Махараштра штатындағы Сангли ауданының орталығы. Қалада Азиядағы ең ірі тамырсабы өндірісі мен саудасы орталықтанғандықтан, ол "Үндістанның тамырсабы қаласы" деген лақап атын алған. Сангли Кришна өзенінің жағасында орналасқан және көптеген қант зауыттарына ие. Батыс Үндістандағы маңызды қала, Мумбаидан 376 км, Пунадан 230 км және Бангалордан 638 км қашықтықта жатыр. Қалада, Мирадж қаласымен бірге, маңызды денсаулық сақтау орталығы бар. Сангли-Мирадж аймағында 1000-нан астам аурухана мен емхана бар. Сангли әлемдік тамырсабы саудасымен, сондай-ақ жүзім, кішміш, пател және Үндістандағы ең көп қант зауыттарымен танымал. Тек бір ауданда 30-дан астам қант зауыты бар. Тасгаун-Сангли аймағы Азиядағы ең ірі кішміш базарына ие. Сангли қалалық агломерациясы Махараштра штатындағы ең ірі қалалардың бірі және Үндістандағы 93-ші ірі қала. Сангли-Мирадж-Купвад және оның қалалық агломерациясы бірге Сангли-Мирадж-Купвад қалалық аймағы (SMKMR) деп аталады.
Sangli is a Metro city and the headquarters of Sangli District in Maharashtra, in western India. It has earned the nickname "Turmeric City of India" for being the hub of the Asia's largest production and trade of this spice Sangli is situated on the banks of river Krishna and houses many sugar factories. A significant city in Western India, it lies 376 km from Mumbai, 230 km from Pune and 638 km from Bangalore. The city has a significant healthcare hub, including its twin City Miraj. Sangli Miraj combined has more than 1000+ Hospitals and Clinics. Sangli is known as Turmeric city for its global turmeric trade as well grapes, raisins, jaggery and the most significant number of sugar factories in India. The only district has more than 30 sugar factories. The Tasgaon Sangli region boasts the largest raisin market in Asia. Sangli UA/Metropolitan is one of the biggest cities in Maharashtra and the 93rd biggest in India. Sangli Miraj Kupwad, along with its Urban Agglomeration, together known as Sangli Miraj Kupwad Metropolitan Region (SMKMR).
Ақпарат
Сангли АУ / Метрополитен аймағы кең жолдар, ірі теміржол түйіндері, сауда орталықтары мен мультиплекстер, көптеген асханалары бар қонақүйлер және тамаша білім беру мүмкіндіктерімен қазіргі заманғы қала ретінде дамыды. Қалада, оның егіз қаласы Мираджбен бірге, маңызды денсаулық сақтау орталығы бар. Сангли-Мирадж қалаларында 1000-нан астам аурухана мен емхана бар, бұл оны Үндістандағы ең ірі дамып келе жатқан медициналық орталықтардың бірі және Оман, Швеция, Канада, Йемен және Кувейттен келген пациенттер үшін жаңадан пайда болып келе жатқан халықаралық орталыққа айналдырды. Бұл қала телекоммуникация және ойын-сауық инфрақұрылымымен де маңызды. Қаланың ең қолайлы жерінде Бағдарламалық Технологиялар Паркі салынып жатыр. Іхалкаранжи, Таскаон, Ашта, Каватхе Маханкал, Палус, Широл және Джейсингпур сияқты жақын жердегі қалалар Сангли АУ / Метрополитен аймағының серік қалалары ретінде дамып келеді. Сангли Азиядағы ең ірі қант зауытына және Үндістандағы ең көп қант зауытына ие. Кришна аңғарының шарап паркі – Үндістандағы тағы бір жетекші шарап паркі. Сангли – әлемдегі сарыжең саудасының жетекші орталығы. Санглиді сондай-ақ Үндістанның Шахмат қаласы деп те атайды. Қазір Сангли қаласы Үндістанның сары қаласы ретінде танылып келеді. Сангли қаласы Махараштрада зор саяси ықпалға ие.
Sangli UA/Metropolitan Region has developed itself as a modern city with broader roads, major railway junctions, Malls & Multiplexes, hotels with multi cuisine and excellent education facilities. The city has a significant healthcare hub, including its twin City Miraj. Sangli Miraj combined has more than 1000+ Hospitals and Clinics, making it one of India's largest emerging medical hubs and an emerging international hub for patients from Oman, Sweden, Canada, Yemen, and Kuwait. It is also a significant city with telecommunication and entertainment facilities. A Software Technology Park is being set up in a prime location in the city. Nearby towns like Ichalkaranji Tasgaon Ashta Kavathe Mahankal Palus Shirol and Jaysingpur are now emerging as Satellite cities to Sangli UA/Metropolitan Area. Sangli has the largest sugar factory in Asia and most number of sugar factories in India as well. Krishna Valley Wine Park is another leading wine park in India. Sangli is the world's leading Global hub for Turmeric Trade. Sangli is also known as the Chess City of India. Now, Sangli City is emerging as the yellow city of India. Sangli city have great political influence in Maharashtra.
Темір жол станциясы
Сангли теміржол станциясы Сангли қаласының маңызды теміржол торабы және Сангли ауданының басты станциясы болып табылады. Сангли қаласында көптеген қашықтықтан жүретін пойыздар тоқтап, Үндістанның маңызды қалаларымен байланыс құрады. Сангли қалалық станциясы тікелей пойыз қатынасы арқылы Мумбай, Пуне, Дели, Удайпур, Бангалор, Сурат, Вадодара, Матура, Биканер, Мангалор, Мадгаон, Каньякумари, Пудучерри, Салем, Тирунелвели, Веллоре, Мадурай, Кота, Гунтакал, Кочи, Майсур, Джанси, Агра, Аджмер, Жодхпур, Ахмадабад, Гандидам, Колапур, Белгави, Дарвад, Хубали, Шри Ганганагар секілді маңызды қалалармен байланысты. Сангли станциясынан Сангли-Бенгалуру Рани Ченнамма экспресі, Сангли-Парли Вайжнат ДЕМУ экспресі және Сангли-Мирадж ДЕМУ пойзы сапарларын бастайды. Бенгалуру-Сангли Рани Ченнамма экспресі, Парли Вайжнат-Сангли ДЕМУ экспресі және Колапур-Сангли ДЕМУ пойзы Сангли станциясында сапарларын аяқтайды. Сангли теміржол станциясы күрделі қайта жаңартудан өтуде және аймақтың маңызды көліктік хабына айналады. Сангли станциясынан жақын жерлерге, мысалы Колапур, Ихалкаранжи, Тасгаон, Вита, Ашта, Ширала, Джейсингпур және басқа да қалаларға жету үшін көптеген авторикшалар мен жеке көліктер бар.
Sangli Railway Station is an important railway hub in Sangli City and the main station for Sangli district. Many long route trains stop at Sangli city providing the connectivity to important cities of India. Sangli city station is directly connected to important cities like Mumbai, Pune, Delhi, Udaipur, Bangalore, Surat, Vadodara, Mathura, Bikaner, Mangalore, Madgaon, Kanyakumari, Puducherry, Salem, Tirunelveli, Vellore, Madurai, Kota, GuntakalCochi, Mysuru, Jhansi, Agra, Ajmer, Jodhpur, Ahmedabad, Gandhidham, Kolhapur, Belgavi, Dharwad, Hubali, Shri Ganganagar by direct trains. Sangli Bengaluru Rani Chennamma Express, Sangli ParliVaijnath DEMU express and Sangli Miraj DEMU train are the 3 trains that start their journey from Sangli station. Bengaluru Sangli Rani Chennamma Express, ParliVaijnath Sangli DEMU express and Kolhapur Sangli DEMU train are the 3 trains that end their journey from Sangli station. Sangli railway station is undergoing major re development and will be a major transportation hub of the region. Lot of auto riksha and private cars are available from Sangli station to reach nearby places like Kolhapur, Ichalkaranji, Tasgaon, Vita, Ashta, Shirala, Jaysingpur, etc.
Жол көлігі
MSRTC-нің Санглиде бөлімшесі бар, ал Сангли және Мирадж қалаларының шекарасында автобус деполары мен терминалдары орналасқан. Пуне, Мумбай, Солапур, Колхапур, Пандарпур, Аккалкот, Парбхани, Нандед, Латур, Шегаон, Бид, Чатрапати Самбхаджи Нагар, Ахмеднагар, Панжим, Ратнагири, Сатара, Нашик, Хайдарабад және Махараштра мен Карнатаканың көптеген қалаларына тікелей автобустар қатынайды. MSRTC Сангли мен Мирадж деполарынан «Шившахи» кондиционерлі орынды, кондиционерсіз ұйықтайтын вагондар мен қарапайым автобустарды іске қосады. Махараштра штатының үкіметі Сангли метрополиясы үшін Кавалапур маңында әуежай салуға келісім берді. Метрополия шегінде қала тұрғындары үшін MSRTC қалалық автобусы ең қолайлы көлік құралы болып табылады, сонымен қатар авторикшалар, жеке көліктер және мотоциклдер де көп қолданылады. MSRTC-ден басқа, Balaji, Shreenath, VRL, NTN, Datta Krupa, Konduskar, Ashoka, M. B. Link, Vaibhav, Shreyash, Sanjay, Sai Krupa, Deepakraj, Saini, Sharma сияқты көптеген жеке тасымалдаушылар Ахмедабад, Сурат, Мумбай, Пуна, Коимбатор, Салем, Ченнай, Хайдарабад, Панжим, Нагпур, Латур, Солапур, Бангалор және басқа қалаларға кондиционерлі және кондиционерсіз ұйықтайтын вагондармен, сондай-ақ орынды автобустармен жол жүзеді. Жақын арада Санглиде MSRTC E автобустары пайда болады.
MSRTC have a Divisional office at Sangli and bus depots and terminals at Sangli and Miraj in city limits. Direct buses connect Pune, Mumbai, Solapur, Kolhapur, Pandharpur, Akkalkot, Parbhani, Nanded, Latur, Shegaon, Beed, Chatrapati Sambhaji Nagar, Ahmednagar, Panjim, Ratnagiri, Satara, Nashik, Hyderabad and many more cities in Maharashtra and Karnataka. MSRTC runs Shivshahi A/C seater, Non A/C sleeper coach and ordinary buses from Sangli and Miraj Depots. The State Government of Maharashtra approve to build Airport near Kavalapur for the Sangli Metropolitan area. Within metropolitan limits, the city bus of MSRTC is the best medium used by people; also, auto rickshaws, private cars and two wheelers are used by many peoples. Other than MSRTC, many private travels like Balaji, Shreenath, VRL, NTN, Datta Krupa, Konduskar, Ashoka, M. B. Link, Vaibhav, Shreyash, Sanjay, Sai Krupa, Deepakraj, Saini, Sharma play A/C and non A/C sleeper coach and seater buses to Ahmedabad, Surat, Mumbai, Pune, Coimbatore, Salem, Chennai, Hyderabad, Panjim, Nagpur, Latur, Solapur, Bangalore and other cities. Soon Sangli have Msrtc E Buses.
География
Сангли қаласы Кришна өзенінің жағасында орналасқан. Аңғар және оның салалары суару және ауыл шаруашылығы саласында көптеген мүмкіндіктер береді, бұл аудан мен қала экономикасын дамытады. Варана және Панчганга сияқты кіші өзендер Кришна өзеніне құяды.
Sangli City is situated on the bank of the Krishna River, the valley and tributaries offer many irrigation and agricultural advantages that drive the economy of the district and the city. Other small rivers, such as the Warana River and the Panchganga, flow into the Krishna River.
Тарих
Ортағасырлық Үндістанда Кундал (қазір Сангли қаласынан 40 шақырым қашықтықтағы кішкентай ауыл) аймағы 12-ші ғасырда Чалукия империясының астанасы болған. Шатрапати Шиваджи Махарадж тұсында Сангли, Мирадж және айналасындағы аймақтар Моғол империясынан жаулап алынды. 1801 жылға дейін Сангли Мирадж Жахангир құрамында болды. 1801 жылы Чинтаманрао Патвардан мен оның әкесінің інісі Гангадаррао Патвардан арасындағы отбасылық жанжалдың салдарынан Сангли Мирадждан бөлінді. Гангадаррао Патвардан 1782 жылы баласыз қалған ағасының орнына Мирадждың алтыншы басшысы болған еді. Санглиде Ведантаның Двайта орденінің әулиесі және Уттарди Матханың Питадипатиі Сатьяврата Тиртханың 1638 жылы самадхиға өткен Бриндванасы (безі) орналасқан. Сангли "Натья Пандари" (маратхи драмаларының астанасы) деп белгілі. Мирадж әлемде музыкалық аспаптардың астанасы ретінде танымал, одан көптеген музыкалық аспаптар экспортталады.
The region, known as Kundal (now a tiny village 40 km away from Sangli city) in medieval India, was the capital of the Chalukya Empire in the 12th century AD. During the time of Chhatrapati Shivaji Maharaj, Sangli, Miraj and surrounding areas were captured from the Mughal Empire. Until 1801, Sangli was included in Miraj Jahangir. Sangli separated from Miraj in 1801, following a family quarrel between Chintamanrao Patwardhan and his paternal uncle, Gangadharrao Patwardhan, who had succeeded his childless elder brother as the sixth chief of Miraj in 1782. Sangli is notable for the Brindavana (tomb) of Satyavrata Tirtha, a saint of the Dvaita Order of Vedanta and Peetadipathi of Uttaradi Math who took Samadhi in Sangli in the year 1638. Sangli is well known as Natya Pandhari (Capital of Marathi Dramas). Miraj is well known in the world as the capital of musical instruments. Many musical instruments are exported from Miraj.
Этимология
Қаланың бастапқы атауы Сахагалли болған – маратхи тіліндегі «Саха» («алты») және «Галли» («көшелер») сөздерінен құралған, бұл қаланың алғашқы көше жоспарын сипаттаған, кейіннен Сангли деп қысқартылған.
The city's original name was Sahagalli—from the Marathi words Saha ("six") and Galli ("lanes") describing the early street plan—which was later shortened to Sangli.
Климат
Санглиде үш маусымдық жартылай құрғақ климат басылады. Жаз ақпанның ортасынан маусымның ортасына дейін созылады, маусымның басында құрғақ болып, уақыт өте келе жауын-шашын артады. Жаз айларында ауа температурасы көбінесе ыстық күндермен және жұмсақ түндермен сипатталады. Муссон маусымның ортасынан қазанның соңына дейін жалғасады. Бұл мезгілде жылдың басқа уақыттарына қарағанда жауын-шашын жиі жауады. Муссон маусымында ауа температурасы жылы, ылғалды күндермен және жұмсақ, ылғалды түндермен ерекшеленеді. Қыс қарашаның басынан ақпанның басына дейін дамиды. Бұл маусым көбінесе құрғақ болады, жаңбырлар негізінен қараша айына шоғырланған. Қыс айларында ауа температурасы жылы күндермен және салқын түндермен сипатталады. Жылдық жауын-шашынның жалпы мөлшері шамамен 22 дюйм (580 мм) құрайды.
Sangli has a semi arid climate with three seasons. Summer takes place from the middle of February to the middle of June, characterised by largely dry conditions towards the start, with rainfall increasing as the season progresses. Temperatures in summer are primarily characterised by hot days and mild nights. Monsoon takes place from the middle of June to late October. Rainfall is more common this season than at any other time of year. Temperatures in the monsoon season are characterised by warm, humid days and mild, humid nights. Winter takes place from early November to early February. This season is mainly dry, with rain primarily concentrated in November. Temperatures in winter are characterised by warm days and cool nights. The total rainfall is around 22 inches (580 mm).