Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пулитцер сыйлығының ерекше санаты
Special category of Pulitzer Prize
Пулитцер сыйлығының қазылар алқасы қажет деп санаған жағдайларда арнайы мақтаулар мен сыйлықтар беруге құқылы. Сыйлықтардың нысаны әртүрлі болуы мүмкін. Пулитцер сыйлығының кеңесі Джордж Гершвин, Телониус Монк, Джон Колтрейн және Дьюк Эллингтонға берілген ерекше мақтаулардың кеңес бұл төрт адамды бұрын мойындамағаны үшін туған сынға жауап екенін мәлімдеді. 2020 жылдың 4 мамырында Ида Б. Уэллс линчеуіл кезеңінде афроамерикалықтарға қарсы жасалған қорқынышты және қатыгез зорлық-зомбылық туралы ерекше және батыл хабарлауы үшін Пулитцердің ерекше мақтауына ие болды. Пулитцер сыйлығының кеңесі Уэллстің миссиясын қолдау үшін кем дегенде 50 000 доллар көлемінде қаржы жұмсалатынын хабарлады, ал қаржыны алушылар кейінірек жарияланатын болады.
The Pulitzer Prize jury has the option of awarding special citations and awards where they consider necessary. Prizes for the award vary. The Pulitzer Prize Board has stated that the Special Citations given to George Gershwin, Thelonious Monk, John Coltrane and Duke Ellington were in response to criticism for the failure of the Board to cite the four. On May 4, 2020, Ida B. Wells was announced as the recipient of a Pulitzer Special Citation "[f]or her outstanding and courageous reporting on the horrific and vicious violence against African Americans during the era of lynching." The Pulitzer Prize board announced that it would donate at least $50,000 in support of Wells' mission to recipients who would be announced at a later date.
Журналистика сыйлықтары
+ЖылЖүлдаушыГазетАтау Сілтеме(лер)1924 – Франк И. Коббтың жесіріThe New York World"Жеке күйеуінің редакциялық жазуы мен қызметіне ерекше баға ретінде Франк И. Коббтың жесіріне 1000 доллар арнайы сыйлық берілді."1930–Уильям О. ДаппингAuburn Citizen (Нью-Йорк)"1929 жылдың желтоқсанында Оберн түрмесіндегі ошақ шашумен байланысты репортаждық жұмысы үшін арнайы сыйлық."1938Edmonton Journal"Альберта провинциясындағы баспасөз бостандығын қорғауға арналған Нақты жаңалықтар және ақпарат туралы заңға қарсы редакциялық жетекшілігі үшін арнайы қола тақташа."1941The New York Times"Шетелдік жаңалықтардың қоғамдық білім беру құндылығы үшін, оның ауқымымен, жазу мен ұсынудың үздікдігімен және қосымша негіздік ақпаратпен, суреттеумен және түсіндірумен дәлелденді."1944Байрон ПрайсЦензура кеңсесінің директоры"Газет пен радио кодтарын құру және басқару үшін."1945–Америкалық баспасөз картографтары"Соғыс майдандарының карталары үшін, олар әсіресе соғысқа қатысқан әскерлер мен әскери-теңіз флоттарының ісі туралы қоғамдық ақпаратты түсіндіруге және арттыруға көмектесті."1947St. Louis Post Dispatch"Газетінің негізін қалаушының қоғамдық және кәсіби идеалдарына берік ұмтылуы және американдық журналистика саласындағы конструктивті көшбасшылығы үшін."1951Сайрус Л. СулцбергерThe New York Times"Архиепископ Степинацпен эксклюзивті сұхбаттасуы үшін. Пулиццер сыйлығының кеңесші кеңесінің саясаты бойынша, кеңес мүшелеріне сыйлық берілмейді. 1951 жылы басқарма 1950 жылы жасалған Ұлттық баяндаманың ең көрнекті мысалы ретінде Нью-Йорк Таймс газетінің Артур Крокпен президент Трумэнмен эксклюзивті сұхбаттасуды тапты, ол кезде мистер Крок басқарма мүшесі болды. Сондықтан, комиссия Ұлттық есеп беру санатында ешқандай марапаттау жасамады."–The Kansas City Star"Канзас пен Солтүстік-Батыс Миссуриде 1951 жылғы үлкен аймақтық су тасқыны туралы хабарлар үшін – бұл редакциялау мен хабарлаудың көрнекті мысалы, ол сонымен қатар халықты барынша қорғауға қол жеткізген алдын ала ақпаратты берді."1958Уолтер ЛиппманNew York Herald Tribune"Ұлттық және халықаралық істерге көптеген жылдар бойы пікір білдірген даналығы, түсінігі және жоғары жауапкершілік сезімі үшін."1964Gannett Newspapers"«Интеграцияға жол» бағдарламасына арналған ерекше атау, газет тобының ресурстарын жеке газеттердің жұмысын толықтыру үшін пайдаланудың көрнекті мысалы."1978–Ричард Ли СтроутThe Christian Science Monitor"The Christian Science Monitor" журналының қызметкері және "The New Republic" журналының қаламгері ретінде Вашингтоннан шыққан ерекше түсініктемесі үшін."1996Герб КаенSan Francisco Chronicle"Өз қаласының дауысы мен ар-ожданы ретінде ерекше және үздіксіз үлесі үшін."2019–The Capital Gazette"Мариленд штатының Аннаполис қаласында шығатын Capital Gazette газетінің журналистерін, қызметкерлерін және редакциялық кеңесін құрметтеу үшін арнайы марапатталады. Бұл марапатқа Пулитцердің алқасы 100 000 доллар сыйға ие болды, ол газеттің журналистік миссиясын жүзеге асыруға жұмсалады."2021–Дарнелла Фрейзер"Джордж Флойдты өлтіруді батыл түсіргені үшін, бұл видео бүкіл әлемде полиция қатыгездігіне қарсы наразылық туғызды, азаматтардың шындық пен әділдікке деген ізденісіндегі маңызды рөлін атап өтті."
+YearAwardeeNewspaperCitationRef(s)1924 –the widow of Frank I. CobbThe New York World"A special prize of $1000 was awarded to the widow of Frank I. Cobb in recognition of the distinction of her husband's editorial writing and service. "1930–William O. DappingAuburn Citizen (New York)"A special prize for his reportorial work in connection with the outbreak at Auburn prison during December 1929. "1938Edmonton Journal"A special bronze plaque for its editorial leadership against the Accurate News and Information Act, in defense of the freedom of the press, in the Province of Alberta, Canada. "1941The New York Times"for the public educational value of its foreign news report, exemplified by its scope, by excellence of writing and presentation and supplementary background information, illustration, and interpretation"1944Byron PriceDirector of the Office of Censorship"for the creation and administration of the newspaper and radio codes. "1945–Cartographers of the American press"for maps of the war fronts that have helped notably to clarify and increase public information on the progress of the Armies and Navies engaged."1947St. Louis Post Dispatch"for its unswerving adherence to the public and professional ideals of its founder and its constructive leadership in the field of American journalism. "1951Cyrus L. SulzbergerThe New York Times"for his exclusive interview with Archbishop Stepinac. "The Advisory Board on the Pulitzer Prizes as a policy does not make any award to an individual member of the board. In 1951, the board decided that the outstanding instance of National Reporting done in 1950 was the exclusive interview with President Truman obtained by Arthur Krock of The New York Times, while Mr. Krock was a board member. The board therefore made no award in the National Reporting category.–The Kansas City Star"for the news coverage of the great regional flood of 1951 in Kansas and Northwestern Missouri a distinguished example of editing and reporting that also gave the advance information that achieved the maximum of public protection. "1958Walter LippmannNew York Herald Tribune"for the wisdom, perception and high sense of responsibility with which he has commented for many years on national and international affairs. "1964Gannett Newspapers"A special citation for their program, "The Road to Integration," a distinguished example of the use of a newspaper group's resources to complement the work of its individual newspapers. "1978–Richard Lee StroutThe Christian Science Monitor"for distinguished commentary from Washington over many years as staff correspondent for The Christian Science Monitor and contributor to The New Republic. "1996 Herb CaenSan Francisco Chronicle"for his extraordinary and continuing contribution as a voice and conscience of his city. "2019–The Capital Gazette"A special citation to honor the journalists, staff and editorial board of the Capital Gazette, Annapolis, Maryland, for their courageous response to the largest killing of journalists in U. S. history in their newsroom on June 28, 2018, and for demonstrating unflagging commitment to covering the news and serving their community at a time of unspeakable grief. The citation comes with a $100,000 bequest by the Pulitzer Board to be used to further the newspaper’s journalistic mission. "2021–Darnella FrazierFor courageously recording the murder of George Floyd, a video that spurred protests against police brutality around the world, highlighting the crucial role of citizens in journalists' quest for truth and justice
Сәндік сыйлықтар
+ЖылЖұмыс(тар)ЖүлдегерЦитатаЕскертулер1918Love SongsСара ТисдейлБұл сыйлық Поэзия қоғамының арнайы гранты арқасында мүмкін болды.1919Corn HuskersCarl SandburgБұл сыйлық Поэзия қоғамының арнайы гранты арқасында мүмкін болды. Old Road to Paradise–Margaret WiddemerБұл сыйлық Поэзия қоғамының арнайы гранты арқасында мүмкін болды.1960Испаниялық армаданың жеңілісіГаррет Мэттингли"Гаррет Мэттинглидің "Испаниялық армаданың жеңілісі" кітабына арнайы мақтау беріледі, ол Houghton, Mifflin баспасынан шыққан. Бұл жоғары сапалы тарих және әдеби туынды."1961Азамат соғысының американдық мұралық суреттері–"Америкалық кітап басылымдарының көрнекті үлгісі ретінде Азамат соғысының американдық мұралық суреттеріне арнайы мақтау беріледі."1973Джордж Вашингтон, томдар I-IVДжеймс Томас Флекснер"Джеймс Томас Флекснердің "Джордж Вашингтон" кітабына (томдар I-IV) арнайы сілтеме жасалады."1977RootsAlex Haley"Алекс Хейлидің "Roots" шығармасына арнайы сыйлық беріледі, ол Африкадан басталып, жеті буыннан кейін Америкадағы қара нәсілді отбасының тарихын баяндайды."1978Барлық туындыларыE. B. White"E. B. White-қа оның хаттары, эсселері және барлық шығармашылығы үшін арнайы мақтау беріледі."1992MausArt Spiegelman"Maus үшін"2006Барлық туындыларыEdmund S. Morgan"Эдмунд С. Морганға американдық тарихшы ретіндегі соңғы жарты ғасырлық шығармашылығы мен терең ықпалы үшін арнайы мақтау беріледі."2007Барлық туындыларыRay Bradbury"Ғылыми фантастика мен фэнтези жанрындағы теңдесі жоқ автор ретіндегі ерекше, жемісті және терең ықпалды мансабы үшін"
+YearWork(s)AwardeeCitationNote(s)1918Love SongsSara TeasdaleThis award was made possible by a special grant from The Poetry Society.1919Corn HuskersCarl SandburgThis award was made possible by a special grant from The Poetry Society. Old Road to Paradise–Margaret WiddemerThis award was made possible by a special grant from The Poetry Society.1960The Defeat of the Spanish Armada–Garrett Mattingly"A special citation is awarded to The Defeat of the Spanish Armada by Garrett Mattingly, published by Houghton, Mifflin. It is a first class history and a literary work of high order. "1961American Heritage Picture History of the Civil War–"A special citation is given to The American Heritage Picture History of the Civil War as a distinguished example of American book publishing. "1973George Washington, Vols. I IV James Thomas Flexner"A special citation to George Washington, Vols. I IV, by James Thomas Flexner. "1977RootsAlex Haley"A special award to Alex Haley for Roots, the story of a black family from its origins in Africa through seven generations to the present day in America. "1978All worksE. B. White"A special citation to E. B. White for his letters, essays, and the full body of his work. "1992MausArt Spiegelman"For Maus"2006All works–Edmund S. Morgan"A Special Citation to Edmund S. Morgan for a creative and deeply influential body of work as an American historian that spans the last half century. "2007All worksRay Bradburyfor his "distinguished, prolific and deeply influential career as an unmatched author of science fiction and fantasy"
Музыкалық сыйлықтар
1944 жылы Оклахома! Ричард Роджерс және Оскар Хаммерштейн II "Оклахома! үшін арнайы сыйлық." 1974 Жылдық жұмыстар Роджер Сешнс "Америкалық композитор ретінде өмір бойы атқарған еңбегі үшін ерекше құрмет." 1976 Жылдық жұмыстар Скотт Джоплин "Америка музыкасына қосқан үлесі үшін, осы мерейлі жылда Скотт Джоплинге арнайы сыйлық табысталды." 1982 Жылдық жұмыстар Милтон Бэббит "Милтон Бэббит-ке оның өмір бойы жасаған еңбегі үшін ерекше атау." 1985 Жылдық жұмыстар Уильям Шуман "Композитор және білім беру саласындағы жетекші ретінде американдық музыкаға жарты ғасырдан астам уақыт бойы қосқан үлесі үшін Уильям Шуманға ерекше атау." 1998 Жылдық жұмыстар Джордж Гершвин "Джордж Гершвиннің туғанына 100 жыл толуына орай, Америка музыкасына қосқан үлесі үшін қайтыс болғаннан кейін сыйланды." 1999 Жылдық жұмыстар Дюк Эллингтон "Эдвард Кеннеди "Дюк" Эллингтонға, оның туғанына 100 жыл толуына орай, музыкалық генийлігін мойындау үшін, ол джаз арқылы демократия принциптерін эстетикалық тұрғыдан бейнеледі және өнер мен мәдениетке өшпес үлес қосты." 2006 Жылдық жұмыстар Телониус Монк "Джаздың дамуына елеулі әсер еткен, ерекше және жаңашыл музыкалық шығармалары үшін." 2007 Жылдық жұмыстар Джон Колтрейн "Шеберлікпен импровизациялауы, жоғары музыкалық шеберлігі және джаз тарихындағы маңызды рөлі үшін." 2008 Жылдық жұмыстар Боб Дилан "Поп-музыка мен американдық мәдениетке қосқан терең үлесі үшін, ерекше поэтикалық күшті лирикалық шығармаларымен көзге түсті." 2010 Жылдық жұмыстар Хэнк Уильямс "Ән жазушы ретіндегі шеберлігі үшін, ол жалпыға ортақ сезімдерді әсерлі қарапайымдықпен жеткізді және кантри музыкасын американдық өмірдегі маңызды музыкалық және мәдени күшке айналдыруға үлкен үлес қосты." 2019 Жылдық жұмыстар Арета Франклин "Америка музыкасы мен мәдениетіне бес онжылдықтан астам уақыт бойы қосқан өшпес үлесі үшін."
+YearWork(s)Awardee(s)CitationRef(s)1944Oklahoma!Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II"A special award for Oklahoma! "1974All works Roger Sessions"A special citation to Roger Sessions for his life's work as a distinguished American composer. "1976All worksScott Joplin"A special award is bestowed posthumously on Scott Joplin, in this Bicentennial Year, for his contributions to American music. "1982All works Milton Babbitt"A special citation to Milton Babbitt for his life's work as a distinguished and seminal American composer"1985All works William SchumanA special citation to William Schuman for more than half a century of contribution to American music as composer and educational leader.1998All worksGeorge Gershwin"Awarded posthumously to George Gershwin, commemorating the centennial year of his birth, for his distinguished and enduring contributions to American music. "1999All worksDuke Ellington"Bestowed posthumously on Edward Kennedy "Duke" Ellington, commemorating the centennial year of his birth, in recognition of his musical genius, which evoked aesthetically the principles of democracy through the medium of jazz and thus made an indelible contribution to art and culture. "2006All worksThelonious Monkfor his "body of distinguished and innovative musical composition that has had a significant and enduring impact on the evolution of jazz. "2007All worksJohn Coltranefor his "masterful improvisation, supreme musicianship and iconic centrality to the history of jazz. "2008All worksBob Dylan"for his profound impact on popular music and American culture, marked by lyrical compositions of extraordinary poetic power. "2010All worksHank Williams"for his craftsmanship as a songwriter who expressed universal feelings with poignant simplicity and played a pivotal role in transforming country music into a major musical and cultural force in American life. "2019All worksAretha Franklin"For her indelible contribution to American music and culture for more than five decades."
Пулитцер сыйлығының қызмет көрсету жүлделері
+Жүлдегердің сілтемесі(лер)1944 Уильям Аллен Уайт"Уайт мырзаның Колумбия университетінің Журналистика мектебінің кеңесші кеңесінің мүшесі ретінде өткен жеті жылдағы қызығушылығы мен қызметіне алғыс білдіретін жазба. "1947 Колумбия университеті және Журналистика мектебі"Пулитцер сыйлығының жоғары стандарттарын сақтау және дамытуға жасаған күш-жігерлері үшін. "1948 Фрэнк Д. Факентал"Өткен жылдардағы қызығушылығы мен қызметіне алғыс білдіретін жазба. "1976 Джон Хоэнберг"Пулитцер сыйлықтарының әкімшісі қызметін 22 жыл бойы атқарғаны және мұғалім және журналист ретінде жетістіктері үшін барлық кеңес мүшелері жазған арнайы мақтау қағазы және антикварлық тақта. "1987 Жозеф Пулитцер кіші"Пулитцер сыйлығы кеңесінің төрағасы ретінде 31 жыл бойы американдық журналистика мен әдебиетке сіңірген ерекше еңбегі және редактор және баспагер ретінде жетістіктері үшін".
+AwardeeCitationRef(s)1944William Allen White"A scroll indicating appreciation of Mr. White's interest and services during the past seven years as a member of the Advisory Board of the Graduate School of Journalism, Columbia University. "1947Columbia University and the Graduate School of Journalism"Columbia University and the Graduate School of Journalism, for their efforts to maintain and advance the high standards governing the Pulitzer Prize awards. "1948–Frank D. Fackenthal"A scroll indicating appreciation of his interest and service during the past years. "1976–John Hohenberg"A special citation and an antique plaque inscribed by all the members of the Advisory Board, expressing appreciation for his services for 22 years as Administrator of the Pulitzer Prizes and for his achievements as teacher and journalist"1987Joseph Pulitzer, Jr."for his extraordinary services to American journalism and letters during his 31 years as chairman of the Pulitzer Prize Board and for his accomplishments as an editor and publisher."