Америкалық журналистің машинасына қойылған бомбадан қаза табуы
Don Bolles
Дональд Боллез – Аризона репортері, ұйымдасқан қылмыс пен жылжымайтын мүлік алаялығын жазған. 1976 ж. көлік бомбасынан қаза тапты. Тергеу журналистикасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық журналист көлікке қойылған бомбадан өлтірілді (1928–1976)
өлтірілген журналист
American reporter murdered in car bombing (1928–1976)
the murdered journalist
Дональд Фифилд Боллс (10 шілде 1928 – 13 маусым 1976) – «The Arizona Republic» газетінің американдық тергеуші журналисі, Феникс, Аризона және оның төңірегіндегі ұйымдасқан қылмыс туралы, әсіресе Чикаго тобының қызметі туралы хабарлауымен танымал болған. Оның көлікке бомба қойылып өлтірілуіне мафияның қатысы болуы мүмкін деп күдіктелген, бірақ кейіннен бұл оның жергілікті мердігерлер жасаған жылжымайтын мүлік алаяқтығы туралы жариялаған хабарларымен байланысты екені анықталды.
Donald Fifield Bolles (July 10, 1928 – June 13, 1976) was an American investigative reporter for The Arizona Republic newspaper who was known for his coverage of organized crime in and around Phoenix, Arizona, especially by the Chicago Outfit. His murder in a car bombing was suspected to be mob related but was later found to be connected to his reporting on real estate fraud by local contractors.
Өмірбаян
Дон Боллс 1928 жылғы 10 шілдеде Висконсин штатының Милуоки қаласында дүниеге келген. Жастық шағында ол Нью-Джерсиге көшіп келді, онда оның әкесі штаттық Associated Press (AP) бюросының басшысы болды; оның әкесінің әкесі Стивен Боллс та газет бизнесімен айналысқан. Дон сондай-ақ дін қызметкері және жазушы Ричард Нельсон Боллстың інісі және гуманистік теоретик Эдмунд Блэр Боллстың туысы болды. Боллс 1946 жылы Тинек орта мектебін бітірді, содан кейін Белойт колледжінде мемлекеттік басқару мамандығын бітірді, онда ол кампус газетінің редакторы болды және жеке жетістіктері үшін Президенттік сыйлыққа ие болды. Корей соғысында қызметтен кейін Боллс AP-ға спорт редакторы және Нью-Джерси, Нью-Йорк және Кентукки штаттарында қайта жазушы болып жұмысқа орналасты. 1962 жылы Боллс Финикстегі The Arizona Republic газетіне жұмысқа қабылданды, ол кезде Юджин С. Пуллиам баспадан шығарған. Ол тез арада тергеу бөлімінде орын алып, ықпал ету, парақорлық және жылжымайтын мүлік алаяқтығы туралы жан-жақты хабарлау арқасында беделге ие болды. Бұрынғы әріптестері 1975 жылдың соңы мен 1976 жылдың басында оның жұмысына көңілі тоқ болғанын айтады және ол тергеу бөлімінен алынып, Финикс қалалық әкімдігі және содан кейін штаттық заң шығарушы органмен айналысуын сұраған. 1976 жылғы 2 маусымда Боллс кеңсесіндегі теріске жазу машинасына қысқаша хабарлама қалдырып, ол ақпарат көзі Джон Адамсонмен кездесетінін, содан кейін Кларендон қонақ үйінде (қазіргі Кларендон қонақ үйі) түскі асқа баратынын және сағат 13:30-ға дейін қайта оралатынын жазды. Адамсон жоғары лауазымды мемлекеттік шенеуніктер мен мүмкін болатын мафияға қатысты жер мәмілесі туралы ақпарат беруге уәде берген. Боллс қонақ үйдің вестибюлінде бірнеше минут күтіп, содан кейін ресепшннен шақырылып, Адамсонмен болған әңгімесі екі минуттан аспады. Содан кейін Боллс қонақ үйден шығып, өзінің 1976 жылғы Datsun 710 көлігін Төртінші авенюдегі көршілес тұраққа қойды. Боллс тұрақтан шығып келе жатқанда, көліктің астына, жүргізуші орнамасының астына жабыстырылған алты динамит таяқшасынан тұратын қашықтан басқарылатын бомба жарылды. Жарылыс Боллстың денесінің төменгі бөлігін қиратты, жүргізуші есігін ашты және оны көліктен жартылай шығып жатып, жан сақтап қалуға мүмкіндік бермейтін жарақат алды. Боллс келесі он күн бойы Сент-Жозеф ауруханасында емделді, осы уақыт ішінде оның бір қолы мен екі аяғы ампутацияланды; ол 13 маусымда, 47 жасында алған жарақатынан көз жұмды. Боллстың денесі Феникстегі Гринвуд/Мемори Лаун зираттарындағы Серенити мавзолейіндегі криптаға жерленді.
Don Bolles was born in Milwaukee, Wisconsin, on July 10, 1928. At a young age he moved to New Jersey, where his father was chief of the state's Associated Press (AP) bureau; his paternal grandfather, Stephen Bolles, had also been in the newspaper business. Don was also the brother of clergyman and author Richard Nelson Bolles and the first cousin of humanist theoretician Edmund Blair Bolles. Bolles graduated Teaneck High School in 1946, then obtained a degree in government from Beloit College, where he was editor of the campus newspaper and received a President's Award for personal achievement. After serving in the Korean War, Bolles joined the AP as a sports editor and rewriter in New Jersey, New York and Kentucky. In 1962, Bolles was hired by The Arizona Republic newspaper in Phoenix, Arizona, published at the time by Eugene C. Pulliam, where he quickly found a spot on the investigative beat and gained a reputation for dogged reporting of influence peddling, bribery and real estate fraud. Former colleagues say he seemed to grow disillusioned about his job in late 1975 and early 1976, and that he had requested to be taken off the investigative beat, moving to coverage of Phoenix City Hall and then the state legislature.]] On June 2, 1976, Bolles left a short note in his office typewriter explaining he would meet with an informant, John Adamson, then go to a luncheon meeting at the Hotel Clarendon (now the Clarendon Hotel) and would return by 1:30 p. m. Adamson had promised to divulge information on a land deal involving top state politicians and possibly the Mafia. Bolles spent several minutes waiting in the lobby of the hotel before being summoned by a call to the front desk, where the conversation with Adamson lasted no more than two minutes. Bolles then exited the hotel, having parked his car, a 1976 Datsun 710, in an adjacent lot on Fourth Avenue. Just as Bolles was driving out of his parking space, a remote controlled bomb consisting of six sticks of dynamite, taped to the underside of the car beneath the driver's seat, was detonated. The explosion shattered Bolles' lower body, opened the driver's door and left him laying half outside the vehicle, mortally wounded. Bolles was treated at St. Joseph's Hospital over the next ten days, during which one of his arms and both of his legs were amputated; he succumbed to his injuries on the eleventh day, June 13, at age 47. Bolles' remains were interred in a crypt located in the Serenity Mausoleum of the Greenwood/Memory Lawn Mortuary & Cemetery in Phoenix.
Салдары
Боллс бомбаға ұшырағаннан кейін мафияны кінәлаған мәлімдеме жасағанына қарамастан, Сан-Францисколық «Экзаминер» газеті 20 қазанда Марикопа округінің округтік прокуроры Дональд Харрис «мафияның қатысуына қарағанда, «элиталық клубтардың» құсастығы ықтимал» деді. «Бұл мафиялық іс емес». Боллс ауруханада жатқанда Адамсонды суретінен таныды, ал Адамсонның бұрынғы адвокаты Микки Клифтон полицияға оның бомбалауға қатысқанын хабарлады. Адамсон 1977 жылы Боллсты өлтірген бомбаны жасап, орнатқаны үшін екінші дәрежелі кісі өлтіруде кінәлі деп танылды. Адамсон Феникстік мердігер Макс Данлапты, шаруа және алкоголь сатушы Кемпер Марлидің серіктесін, өлтіруге тапсырыс бергені үшін, ал Чендлердің сантехникі Джеймс Робисонды бомбаны іске қосу үшін айыптады. Адамсон тағы да куәлік беруден бас тартқанда, 1980 жылы бірінші дәрежелі кісі өлтіруде кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді, бірақ Аризона Жоғарғы Соты оны жоққа шығарды. Робисон 1993 жылы қайта сотталып ақталды, бірақ Адамсонға қарсы қылмыстық зорлық-зомбылық жасауға шақыру айыбы бойынша кінәсін мойындады. Робисон 2013 жылы қайтыс болды. 1990 жылы Адамсон тағы да куәлік беруге келіскен кезде Дунлапқа тағы да айып тағылды және бірінші дәрежелі кісі өлтіруде кінәлі деп танылды. Дунлап 2009 жылдың 21 шілдесінде Аризона түрмесінде қайтыс болды. Адамсонның жазасы оның қатысуына байланысты жеңілдетілді және ол 1996 жылы түрмеден босатылды. Ол федералды куәлерді қорғау бағдарламасына кірді (оған 1990 жылы түрмеде отырғанда кірді) және 2002 жылдың 22 мамырында 58 жасында белгісіз жерде қайтыс болды. Боллс айтқан соңғы сөздердің бірі «Emprise» болды. Emprise (кейін Sportservice деп аталды, қазір Delaware North деп аталды) – түрлі ит және жылқы жарыс жолдарымен айналысатын жеке меншік компания, сондай-ақ спорт ареналары үшін ірі азық-түлік жеткізушісі. 1972 жылы Палатаның Қылмыс жөніндегі арнайы комитеті Emprise-тің ұйымдасқан қылмыспен байланысы туралы тыңдаулар өткізді. Осы кезеңде Emprise және алты адам Лас-Вегастағы Frontier қонақ үйінің иелігін жасырғаны үшін сотталды. Сот шешімімен Emprise-тің Аризонадағы ит жарыс операциялары Аризона штатының жарыс комиссиясы тағайындаған сенімді тұлғаның заңдық бақылауына берілді. Боллс қайтыс болған кезде Emprise компаниясын тергеп жатқан. Алайда, Emprise пен оның өлімі арасында ешқандай байланыс табылған жоқ.
Despite Bolles making statements implicating the Mafia following the bombing, The San Francisco Examiner reported on October 20 that Maricopa County District Attorney Donald Harris "said a conspiracy by 'the country club set' was more likely than Mafia involvement The mob doesn't kill cops and reporters. This is not a Mafia case." Bolles identified Adamson by photograph while hospitalized, and Adamson's former lawyer Mickey Clifton informed the police of his involvement in the bombing. Adamson pleaded guilty in 1977 to second degree murder for building and planting the bomb that killed Bolles. Adamson accused Phoenix contractor Max Dunlap, an associate of rancher and liquor wholesaler Kemper Marley, of ordering the hit and Chandler plumber James Robison of triggering the bomb. When Adamson refused to testify again, he was convicted of first degree murder in 1980 and sentenced to death, which was overturned by the Arizona Supreme Court. Robison was re tried and acquitted in 1993, but pleaded guilty to a charge of soliciting an act of criminal violence against Adamson. Robison died in 2013. In 1990, Dunlap was re charged when Adamson agreed to testify again, and was found guilty of first degree murder. Dunlap died in an Arizona prison on July 21, 2009. Adamson was given a reduced sentence because of his cooperation and was released from prison in 1996. He remained in the federal witness protection program (in which he had been placed in 1990 while he was still in prison) and died in an undisclosed location on May 22, 2002 at the age of 58. Among the last words that Bolles uttered was "Emprise". Emprise (later called Sportservice and now called Delaware North) was a privately owned company that operated various dog and horseracing tracks, and is a major food vendor for sports arenas. In 1972, the House Select Committee on Crime held hearings concerning Emprise's connections with organized crime figures. Around this time, Emprise and six individuals were convicted of concealing ownership of the Frontier Hotel in Las Vegas. As a result of the conviction, Emprise's dog racing operations in Arizona were placed under the legal authority of a trustee appointed by the Arizona State Racing Commission. Bolles was investigating Emprise at the time of his death. However, no connection between Emprise and his death was discovered.
Деректі фильм
2022 жылғы "Дон Боллсті кім өлтірді?" деректі фильмі Дон Боллс қайтыс болғаннан кейінгі тергеу жұмысына тәжірибелі журналист Дон Девероның қатысуын егжей-тегжейлі көрсетеді. Девероның сөзіне қарағанда, "Эмпрайз" компаниясының мұрагері Брэдли Фанк, оның бұрынғы әйелі Боллспен байланыста болған, оны өлтіруге тапсырыс берген. Фанктің жақын досы, сыбайлас жемқорлыққа күдік келген Финикс адвокаты Нил Робертс кісі өлтіруге көмектесу үшін Адамсонға жүгінген, ол өз кезегінде белгілі жалдамал кісі өлтіруші Карл Веривті тартқан. Фанк пен Робертс екеуі де Боллстың өліміне қатысқандары үшін айыпталған жоқ, ал Робертске қылмысқа қатысқан адам ретінде даулы түрде иммунитет берілді. Деверо сондай-ақ Боллстың өлімінде мемлекеттік жемқорлықтың дәлелдерін тапқанын, ал бас прокурор Брюс Бэббит құмар ойындарына қарызы мен мафиямен байланысы болғандықтан заңдық тергеуді өз бақылауына алуға тырысқанын мәлімдеді. Нәтижесінде, Дунлап пен Робисонды ақтаған дәлелдер жасырылды, осылайша олардың сотталуын қамтамасыз етуге және "Эмпрайз", мафия және Бэббиттің өзінің жағымсыз іс-әрекеттеріне назар аударудан сақтануға тырысты. Бэббит сонымен қатар Адамсон үшін қолайлы сот келісімін жасады, ол мафияны көрсетпеуге келісіп, нәтижесінде Бэббиттің кеңсесінде көп сұрақ тудырмаған, әлсіз куәліктер пайда болды. "Эмпрайз" компаниясын Аризонадан шығару науқанынан кейін Бэббит уәдесінен бас тартып, олардың штаттағы қызметін жалғастыруына маңызды үлес қосты.
The 2022 documentary Who Killed Don Bolles? details the involvement of veteran journalist Don Devereux in the investigative reporting in the aftermath of Bolles' death. Bradley Funk, an heir to the Emprise fortune and whose ex wife had dealings with Bolles, was said by Devereux to have ordered the hit. Neal Roberts, an allegedly corrupt Phoenix attorney who was a close friend of Funk, was said to have contacted Adamson for help in the murder, who subsequently recruited known hitman Carl Verive. Neither Funk nor Roberts was ever indicted in the murder of Bolles, and Roberts was controversially granted immunity as an accessory after the fact. Devereux also claims that he discovered evidence of state corruption in the killing of Bolles, with attorney general Bruce Babbitt having sought to take over the legal investigation due to his gambling debts and subsequent involvement with the Mafia. As a result, exculpatory evidence that would have cleared Dunlap and Robison was allegedly withheld, so as to assure their conviction and avoid undesirable attention on Emprise, the mafia, and Babbitt's own indiscretions. Babbitt also negotiated the favorable plea deal for Adamson, who also was said to have avoided fingering the mafia, resulting in flimsy testimony that nevertheless went largely unquestioned by Babbitt's office. After campaigning on forcing Emprise out of Arizona, Babbitt later reneged and played a major role in their ability to continue operations in the state.
Құрметтеулер
Ньюсеум – Вашингтон қаласында орналасқан, 400 миллион долларлық жаңалықтар мен журналистикаға арналған интерактивті мұражай. Онда Аризона штатының қоғамдық қауіпсіздік департаментінің айып төлеу алаңында 28 жыл тұрған Боллстің 1976 жылғы Datsun 710 машинасы, Боллс және қанымен өлтірілген журналист Чонси Бейлиге арналған галереяның орталық экспонаты ретінде қойылған. Дегенмен, Ньюсеум 2019 жылы жабылды.
The Newseum, a $400 million interactive museum of news and journalism located in Washington, D. C., features Bolles' 1976 Datsun 710, which had sat for 28 years in the Arizona Department of Public Safety's impound lot, as the centerpiece of a gallery devoted to both Bolles and fellow slain journalist Chauncey Bailey. However, the Newseum closed in 2019.
Аризона жобасы
Боллс қайтыс болғаннан кейін, Тергеуші журналистер және редакторлар кеңесі Боллстың Аризона штатындағы жемқорлықты және ұйымдасқан қылмысты әшкерелеу жұмысын жалғастыруға шешім қабылдады. Newsday газетінің журналисі Роберт У. Гриннің жетекшілігімен құрылған "Аризона жобасы" тобы 28 газеттен және телеарнадан 38 журналистен тұрды. Олар 1977 жылы штаттағы кең таралған жемқорлықты ашатын 23 бөлімнен тұратын серия жариялады. "Аризона жобасының" 40 жылдығына орай Дон Боллс атындағы сыйлық тағайындалды. Алғашқы марапатты Мирослава Брейч Велдуцея алды.
In response to Bolles' death, the Investigative Reporters and Editors board decided to continue Bolles' work in exposing corruption and organized crime in Arizona. Led by Newsday journalist Robert W. Greene, the Arizona Project team consisted of 38 journalists from 28 newspapers and television stations. They produced a 23 part series in 1977 exposing widespread corruption in the state. On the 40th anniversary of the Arizona Project, the Don Bolles Award was established. The first recipient was Miroslava Breach Velducea.