Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мыс оксидін қоқыс ретінде қамтитын мысты және қалайы оксидін (становый оксид немесе "SnO2") қоқыс ретінде қамтитын қалайыны тазарту үшін қолданылатын металлургиялық әдіс. Лас металл, әдетте балқытылған мыс түрінде, екі сатылы тазарту үшін анодтық пешке салынады. Бірінші сатыда күкірт және темір еріген металл арқылы жеңілдетілген ауамен үрлену арқылы темір оксидтері мен күкірт диоксидін түзетіп алынады. Темір оксидтері мыстың бетінен ағызылады немесе құйылады, ал газ тәрізді күкірт диоксиді пештен газ шығару жүйесі арқылы шығарылады. Бірінші тотықтандыру сатысы аяқталғаннан кейін екінші саты (тотығуды қалпына келтіру немесе жылтырату) басталады. Бұл мыстағы оттегімен реакцияласып, мыс түзу үшін табиғи газ немесе дизель (бірақ аммиак та қолданылуы мүмкін) сияқты тотығуды қалпына келтіруші затты қолдануды қамтиды. Бұрын, жаңа кесілген ("жасыл") ағаштар ағаш бағаналар ретінде қолданылған. Бұл бағаналардағы шырын тотығуды қалпына келтіруші зат ретінде әрекет еткен. Мыстың қыздыруы бағанадан ағаш газын (CO2 және H2) бөліп шығарады, ол мыс оксидін мысқа дейін тотығуын қалпына келтіреді. Осы жасыл ағаш бағаналарды қолдану "жылтырату" терминінің пайда болуына себеп болды. Анодтық мыстан тым көп оттегіні алып тастамауға көңіл болу керек, өйткені бұл басқа қоспаларды оксидтен металл күйіне ауыстыруына және олар мыста қатты ерітіндіде қалуына, оның өткізгіштігін төмендетуіне және физикалық қасиеттерін өзгертуіне әкеледі. Сонымен қатар, металдың қайта тотығуын болдырмау үшін жоғарғы бетін кокспен жабуға болады.
A metallurgical method employed in the purification of copper which contains copper oxide as an impurity and also in the purification of tin which contains tin oxide (stannic oxide or "SnO2") as an impurity. The impure metal, usually in the form of molten blister copper, is placed in an anode furnace for two stages of refining. In the first stage, sulphur and iron are removed by gently blowing air through the molten metal to form iron oxides and sulfur dioxide. The iron oxides are skimmed or poured off the top of the copper and the gaseous sulfur dioxide exits the furnace via the off gas system. Once the first oxidation stage is complete, the second stage (reduction or poling) begins. This involves using a reducing agent, normally natural gas or diesel (but ammonia, can also be used), to react with the oxygen in the copper oxide to form copper In the past, freshly cut ("green") trees were used as wooden poles. The sap in these poles acted as the reducing agent. The heat of the copper makes the pole emit wood gas(CO2 and H2) that reduces the cuprous oxide to copper. It was the use of these greenwood poles gave rise to the term "poling." Care must be taken to avoid removing too much of the oxygen from the anode copper, as this will cause other impurities to change from their oxide to metallic states and they will remain in solid solution in the copper, reduce its conductivity and change its physical properties. Also upper surface can be covered with coke to prevent reoxidation of metal.