Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нортгемптон класының ауыр крейсері
Northampton class heavy cruiser
USS Northampton (CL/CA 26) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет еткен, бастапқы кеме. 1930 жылы қолданысқа енгізілді. Алғашқыда жұқа бронясы болғандықтан жеңіл крейсер ретінде жіктеліп, кейіннен 8 дюймдік зеңбіректерінің арқасында ауыр крейсер ретінде қайта жіктелді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тынық мұхитында қызмет етті және 1942 жылғы 30 қарашада Тассафаронга шайқасында жапондық торпедалардың салдарынан батты. Ол бұрынғы президент Калвин Кулидждің туған жері – Массачусетс штатының Нортгемптон қаласының құрметіне аталған.
USS Northampton (CL/CA 26) was the lead ship in , in service with the United States Navy. She was commissioned in 1930, originally classified a light cruiser because of her thin armor but later reclassified a heavy cruiser because of her 8 inch guns. During World War II she served in the Pacific and was sunk by Japanese torpedoes during the Battle of Tassafaronga on 30 November 1942. She was named after the city of Northampton, Massachusetts, the home of former President Calvin Coolidge.
Соғыс аралығы
Атлантика флотына қосылған «Нортгемптон» 1930 жылдың жазында Жерорта теңізіне тестілеу сапары жасады, содан кейін Кариб теңізіне, Панама каналы аймағына және кейде Тынық мұхитына, басқа крейсерлермен және әртүрлі кемелермен жаттығулар үшін флоттың оқу кестесіне қатысты. 1931 жылы Лондон теңіз келісіміне сәйкес CA 26 болып қайта аталды. 1932 жылдан бастап Тынық мұхитында негізгі қызметін атқарды, алғаш Сан-Педрода, кейін Перл-Харборда орналасқан.
Joining the Atlantic Fleet, Northampton made a shakedown cruise to the Mediterranean during the summer of 1930, then participated in the fleet training schedule which took her to the Caribbean, the Panama Canal Zone, and, occasionally, into the Pacific for exercises with other cruisers and ships of all types. Redesignated CA 26 in 1931 in accordance with the London Naval Treaty, she operated primarily in the Pacific from 1932, homeported at San Pedro, and later at Pearl Harbor.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Нортгемптон 1941 жылғы 7 желтоқсанда Жапонияның Перл-Харборға шабуыл жасауы кезінде адмирал Уильям Холси-младшиймен бірге «Энтерпрайз» жедел тобында теңізде болды, келесі күні портқа оралды. 9 желтоқсанда топ Оахудың солтүстік-шығысында іздеу жұмыстарын бастады, содан кейін Джонстон аралына оңтүстікке, одан кейін Лизиански аралы мен Мидуэй атолының батысындағы жауды іздеу үшін солтүстікке бет бұрды. 1942 жылғы қаңтар айында Нортгемптон 1 ақпанда Вотжеге бомбалау үшін Солт-Лейк-Ситимен бірге бөлінгенше осындай іздеулерге қатысты. Бомбалау аралдағы ғимараттар мен жанармай қоймаларын қиратқан ғана емес, екі жапондық кемені де батырды. 24 ақпанда Уэйк аралына да ұқсас шабуыл жасалды, онда жаудың қарсы атысына қарамастан, Нортгемптон мен оның күштері аралда үлкен өрттерді тұтандырып, лагунадағы дражерді батырды. Нортгемптон аралдан кету кезінде жаудың теңіз ұшақтары, құрлықтағы ұшақтары және күзет кемелері шабуыл жасады, бірақ барлығы жойылды немесе кері қайтарылды. Флетчер Нортгемптоннан аман қалғандарды судан үлкен топтармен шығару үшін ағаштан жасалған жүк торларын тапқырлықпен пайдаланды.
Northampton was at sea with Admiral William Halsey, Jr. in Enterprise task force during the Japanese attack on Pearl Harbor on 7 December 1941, returning to port the next day. On 9 December, the force sortied to search northeast of Oahu, then swept south to Johnston Island, then north again to hunt the enemy west of Lisianski Island and Midway Atoll. Through January 1942, Northampton joined in such searches until detached with Salt Lake City to bombard Wotje on 1 February. The bombardment not only demolished buildings and fuel dumps on the island, but also sank two Japanese ships. A similar assault was fired against Wake Island on 24 February when, despite serious enemy counterfire, the guns of Northampton and her force started large fires on the island and sank a dredge in the lagoon. As Northampton retired from the island, enemy seaplanes, landbased planes, and patrol craft attacked, but all were destroyed or repulsed. Fletcher rescued survivors of Northampton, ingeniously using cork floated cargo nets to take great groups of them from the water.
Марапаттар
Нортгемптон Екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі үшін алты шайқас жұлдызымен марапатталды.
Northampton received six battle stars for World War II service.
Көркем шығармаларда
Нортгемптон Герман Вуктың "Соғыс және естелік" романында Виктор Генридің көп жылдық алғашқы теңіз командасы ретінде маңызды рөл атқарады. Кітаптағы кеменің операциялары оның нақты өміріндегідей. Роман 1922 жылғы Вашингтон теңіз келісімінен туындаған Нортгемптон класына қатысты конструкциялық шешімдерді талқылайды. Кеме сондай-ақ "Соғыс және естелік" (мини-сериал) сериалында да маңызды орын алды. Нортгемптон 1937 жылғы "Көк және алтын" фильмінде де маңызды дерек ретінде пайдаланылды, онда Джеймс Стюарт Аннаполис Әскери-теңіз академиясына қабылдануға дейін Нортгемптонда қызмет еткен теңізші рөлін ойнады. Стюарттың кейіпкері Нортгемптон үшін футбол ойнағанын және кеменің флоттағы футболдан чемпион атанғанын айтты.
Northampton plays a prominent role in Herman Wouk's novel War and Remembrance as Victor Henry's first seagoing command in many years. The ship's operations in the book are identical to those in its real life. The novel includes a discussion of the design compromises imposed on the Northampton class by the Washington Naval Treaty of 1922. The ship also figured prominently in the War and Remembrance (miniseries). Northampton was also used as a reference in the 1937 film Navy Blue and Gold, in which James Stewart played a seaman who was stationed on Northampton before being awarded an appointment to the U. S. Naval Academy at Annapolis. Stewart's character mentioned that he played football for Northampton, and that she was the fleet football champion.