2002-2003 жылғы NHL маусымы және Стэнли кубогы

Кіріспе

2002–03 жылғы NHL маусымы – Ұлттық хоккей лигасының 86-шы реткі маусымы болды. Стэнли кубогын «Нью-Джерси Девилз» командасы жеңіп алды, олар «Анахайм Майти Дакс» командасымен өткен жеті ойындық серияда 4:3 есебімен жеңіске жетті.

Командалар

2002 03 Ұлттық хоккей лигасы дивизионы Командасы Қаласы Аренасы Сыйымдылығы Атлантикалық Нью-Джерси Девилз Шығыс Рутерфорд, Нью-Джерси Континенталь Эйрлайнз Аренасы 19,040 Нью-Йорк Айлендерс Юниондейл, Нью-Йорк Нассау Ветерандар Мемориалдық Колизейі 16,234 Нью-Йорк Рейнджерс Нью-Йорк, Нью-Йорк Мэдисон Сквер Гарден 18,200 Филадельфия Флайерс Филадельфия, Пенсильвания Фирст Юнион орталығы 19,519 Питтсбург Пингвинс Питтсбург, Пенсильвания Меллон Аренасы 16,958 Солтүстік-Шығыс Бостон Бруинс Бостон, Массачусетс ФлитЦентр 17,850 Буффало Сэйбрс Буффало, Нью-Йорк HSBC Аренасы 18,690 Монреаль Канадиенс Монреаль, Квебек Белл орталығы 21,273 Оттава Сенаторс Оттава, Онтарио Корел Центр 18,500 Торонто Мейпл Лифс Торонто, Онтарио Эйр Канада орталығы 18,800 Оңтүстік-Шығыс Атланта Трэшерс Атланта, Джорджия Филлипс Аренасы 18,545 Каролина Харрикейнз Роли, Солтүстік Каролина RBC орталығы 18,700 Флорида Пантерс Санрайз, Флорида Офис Депо орталығы 19,250 Тампа Бэй Лайтнинг Тампа, Флорида Сент-Пит Таймс форумы 19,092 Вашингтон Кэпиталс Вашингтон, округ Колумбия MCI орталығы 18,573 Орталық Чикаго Блэкхокс Чикаго, Иллинойс Юнайтед Центр 20,500 Коламбус Блю Джакетс Коламбус, Огайо Нэйшнвайд Аренасы 18,136 Детройт Ред Уингз Детройт, Мичиган Джо Луис Аренасы 20,058 Нэшвилл Предаторс Нэшвилл, Теннесси Гейлорд Энтертейнмент орталығы 17,159 Сент-Луис Блюз Сент-Луис, Миссури Саввис орталығы 19,022 Солтүстік-Батыс Калгари Флеймс Калгари, Альберта Пенгроу Садлдоум 19,289 Колорадо Аваланш Денвер, Колорадо Пепси орталығы 18,007 Эдмонтон Ойлерс Эдмонтон, Альберта Скайрич орталығы 16,839 Миннесота Уайлд Сент-Пол, Миннесота Xcel Энергия орталығы 18,064 Ванкувер Канакс Ванкувер, Британдық Колумбия Дженерал Моторс Плейс 18,514 Тынық мұхиты Даллас Старс Даллас, Техас Американ Эйрлайнз орталығы 18,532 Лос-Анджелес Кингз Лос-Анджелес, Калифорния Стейплс орталығы 18,230 Майтти Дакс оф Анахайм Анахайм, Калифорния Эрроухед Понд оф Анахайм 17,174 Феникс Койоты Феникс, Аризона Америка Уэст Аренасы 16,210 Сан-Хосе Шаркс Сан-Хосе, Калифорния HP Павильоны 17,562

Негізгі маусым

Регламенттік маусымда бірнеше күтпеген оқиғалар болды. Көптегендер Батыс конференциясының ең мықты командаларының бірі болады деген сенімде болған Сан-Хосе Шаркс командасы ерте кезеңде сүрініп, команданың көп бөлігін таратып жіберді. Екі жылдық Миннесота Уайлд командасы, керісінше, маусымды серпіліспен бастап, тарихында алғаш рет плей-оффқа жолдама алды, соның арқасында бас жаттықтырушы Жак Лемейр Джек Адамс сыйлығын жеңіп алды. Бұрынғы жылдардағы элиталық командалар – Детройт Ред Уингс, Сент-Луис Блюз, Колорадо Аваланш және Нью-Джерси Девилз – қатарына екі жас канадалық команда, Оттава Сенаторс және Ванкувер Канукс қосылды. Алдыңғы жылы плей-оффқа қатыса алмаған Даллас Старс командасы, қақпашы Марти Турконың рекордтық көрсеткішінің арқасында қайтадан күшті қарсылас ретінде оралды. Ең таң қалдырған команда, әдетте соңғы орынды алады деп болжанған Тампа Бэй Лайтнинг болды, олар алғаш рет Оңтүстік-Шығыс дивизионында жеңіске жетіп, жеті жылдан кейін алғаш рет плей-оффқа қатысты. Шаркс командасынан басқа, көңіл көншітпеген командалардың қатарында Нью-Йорк Рейнджерс болды, олар лигадағы ең жоғары жалақыға қарамастан, тағы да плей-оффқа ілікпеді, сондай-ақ, өткен жылы Стэнли кубогының финалына күтпеген жетістікке қол жеткізгеннен кейін, осы маусымда соңғы орынға түсіп қалған Каролина Харрикейнс командасы да бар. 2003 жылдың 8 қаңтарында Чикаго Блэкхокс қақпашысы Майкл Лейтон өзінің НХЛ дебютінде Финикс Койотис командасымен 0:0 есебімен тең түсті, бұл оның мансабындағы алғашқы «құрғақ» ойын болды. Койотис қақпашысы Зак Биерк те өзінің мансабындағы алғашқы «құрғақ» ойынын өткізді, бірақ бұл оның НХЛ дебюті емес еді. Бұл – бірінші және екі жылдан кейін тең түсулер жойылғаннан кейін, бір ойында екі қақпашы да алғашқы «құрғақ» ойындарын өткізген жалғыз жағдай болды. Маусымның ортасында Ванкувер Батыс конференциясын, ал Оттава Шығыс конференциясын жетектеп тұрды. Бірақ Ванкувер кейін сүрініп, Солтүстік-Батыс дивизионындағы жеңіске Колорадоға, ал Батыс конференциясындағы жеңіске Далласқа жол берді. Ал Оттава өз тарихындағы ең жақсы маусымын өткізіп, Шығыс конференциясы мен Президент кубогын жеңіп алды. Маусым қаржылық қиындықтармен де қиындыққа толы болды. Сәттілікке қарамастан, Оттава Сенаторс командасы 2003 жылдың көбірек бөлігінде банкроттықтан қорғауға түсті және бір кезде ойыншыларға жалақы төлей алмады. Команда иесі Род Брайден инновациялық қаржыландыру стратегияларын сынап көрді, бірақ олардың барлығы сәтсіз аяқталды, содан кейін команданы миллиардер Юджин Мельник сатып алды. Буффало Сэйбрс командасы да Нью-Йорк бизнесмені Том Голисано сатып алғанға дейін банкроттықтан қорғауға түсті. Питтсбург Пингвинс командасының қаржылық қиындықтары жалғасты, команда ең қымбат ойыншыларын сатуды жалғастырды. Маусымда көптеген жаттықтырушылар жұмыстан босатылды, мысалы, Колорадодағы Боб Хартли, Сан-Хоседегі Даррил Саттер және Нью-Йорк Рейнджерс командасының Брайан Тротьері. Гол соғу көрсеткішінің төмендеуі және нейтралды аймақтағы тұзаққа қатысты алаңдаушылықтар да жалғасты. Маусым кедергілер мен бұзушылықтарға қарсы күреспен басталды, бірақ маусымның ортасына қарай бұл күш-жігер әлсіреп қалды.

The regular season saw several surprises. The San Jose Sharks, who many felt would be one of the elite teams in the West, stumbled early and badly disassembled much of the team. The two year old Minnesota Wild, on the other hand, got out to an early start and held onto their first ever playoff berth throughout the season, winning coach Jacques Lemaire the Jack Adams Award. The elite teams of previous years such as the Detroit Red Wings, St. Louis Blues, Colorado Avalanche and New Jersey Devils, were joined by two younger Canadian teams, the Ottawa Senators and Vancouver Canucks. The Dallas Stars, which had missed the playoffs the year before, returned as a major power, backed by the record setting goaltending of Marty Turco. The most surprising team was probably the Tampa Bay Lightning, which many had predicted to finish last, winning their first Southeast Division title and making the playoffs for the first time in seven years. The most disappointing teams, other than the Sharks, were the New York Rangers, who finished out of the playoffs again despite bearing the league's leading payroll, and the Carolina Hurricanes, who finished last overall after a surprise run to the Stanley Cup Finals the year before. On January 8, 2003, Chicago Blackhawks goaltender Michael Leighton gained a shutout in his NHL debut in a 0–0 tie versus the Phoenix Coyotes. Coyotes goaltender Zac Bierk earned his first career shutout, although it was not his NHL debut. It was the first—and with the abolition of ties two years later, the only—time that two goalies in the same game both earned their first career shutouts. At the midpoint of the season, the Canucks led the Western Conference and Ottawa led the East. Vancouver stumbled somewhat over the stretch and lost the Northwest Division title to Colorado and the Western Conference to Dallas. Ottawa continued to dominate, having the best season in franchise history and winning both the Eastern Conference and the Presidents' Trophy. The season was also marred by financial difficulties. Despite their success, the Ottawa Senators were in bankruptcy protection for almost all of 2003, and at one point could not pay the players. Owner Rod Bryden tried a variety of innovative financing strategies, but these all failed and the team was purchased after the season by billionaire Eugene Melnyk. The Buffalo Sabres also entered bankruptcy protection before being bought by New York businessman Tom Golisano. The financial struggles of the Pittsburgh Penguins continued as the team continued to unload its most expensive players. The season was marked by a great number of coaches being fired, from Bob Hartley in Colorado to Darryl Sutter in San Jose and Bryan Trottier of the New York Rangers. Worries over the decline in scoring and the neutral zone trap continued. The season began with an attempted crack down on obstruction and interference, but by the midpoint of the season this effort had petered out.

Марапаттар

НХЛ сыйлығының табыс ету рәсімі Торонто қаласында өтті. Президенттер кубогы: Оттава сенаторлары Уэльс принці кубогы: (Шығыс конференциясы плей-офф чемпионы) Нью-Джерси Девилс Кларенс С. Кэмпбелл кубогы: (Батыс конференциясы плей-офф чемпионы) Анахаймның Майты Дакс командасы Арт Росс кубогы: Питер Форсберг, Колорадо Аваланч Билл Мастертон естелік кубогы: Стив Йзерман, Детройт Ред Уингс Калдер естелік кубогы: Баррет Джекман, Сент-Луис Блюз Конн Смит кубогы: Жан Себастьен Гигуэр, Анахаймның Майты Дакс командасы Фрэнк Дж. Селке кубогы: Йере Лехтинен, Даллас Старс Харт естелік кубогы: Питер Форсберг, Колорадо Аваланч Жек Адамс сыйлығы: Жак Лемайр, Миннесота Уайлд Джеймс Норрис естелік кубогы: Никлас Лидстрем, Детройт Ред Уингс Кинг Клэнси естелік кубогы: Брендан Шанахан, Детройт Ред Уингс Леди Бинг естелік кубогы: Александр Могильный, Торонто Мейпл Лифс Лестер Б. Пирсон сыйлығы: Маркус Наслунд, Ванкувер Канакс Лестер Патрик кубогы: Уилли О’Ри, Рэй Бурк, Рон ДеГрегорио Морис «Ракета» Ришар кубогы: Милан Хейдук, Колорадо Аваланч НХЛ Плюс/Минус сыйлығы: Питер Форсберг және Милан Хейдук, Колорадо Аваланч Роджер Крозье сақшы сыйлығы: Марти Турко, Даллас Старс Везина кубогы: Мартин Бродер, Нью-Джерси Девилс Уильям М. Дженнингс кубогы: Мартин Бродер, Нью-Джерси Девилс; Роман Чехманек және Роберт Эше, Филадельфия Флайерс.

Жұлдыздар командасы

Бірінші команда Қызметі Екінші команда
Мартин Бродеур, Нью-Джерси Девилз G
Марти Турко, Даллас Старс
Ал МакИннис, Сент-Луис Блюз D
Сергей Гончар, Вашингтон Капиталс
Никлас Лидстрем, Детройт Ред Уингс D
Дриан Хэтчер, Даллас Старс
Петер Форсберг, Колорадо Аваланш C
Джо Торнтон, Бостон Бруинс
Тодд Бертуцци, Ванкувер Канукс RW
Милан Хейдук, Колорадо Аваланш
Маркус Наслунд, Ванкувер Канукс LW
Пол Кария, Анахайм Майти Дакс

Канада

Бұл лиганың CBC және TSN арналарымен Канаданың ұлттық хабар тарату құқықтары бойынша алғашқы маусымы болды. CBC сенбі күні кешкі «Канададағы хоккей түні» бағдарламасында тұрақты маусым ойындарын көрсетуді жалғастырды, ал TSN бағдарламасында сәрсенбі күні кешкі хоккей және таңдалған басқа да апта күндерінің кешкі эфирлері болды. Стенли кубогы плей-оффының кабельдік теледидардағы көрсетілуі бірінші кезеңнен асып түсті, TSN-ге конференция финалдарына дейінгі АҚШ-тың барлық ойындарын көрсетуге рұқсат берілді. CBC каналы канадалық командаларының барлық плей-офф ойындарын, сондай-ақ Стенли кубогы финалын эксклюзивті түрде көрсетті.

Америка Құрама Штаттары

Бұл лиганың ESPN және ABC телеарналарымен жасалған бес жылдық ұлттық теледидарлық келісімшартының төртінші жылы еді. ESPN және ESPN2 тұрақты маусым бойы апта ішіндегі ойындарды көрсетіп тұрды. ABC телеарнасының эфирінде All Star Game және қаңтар мен наурыз аралығында сенбі күндері түстен кейін бес аптаға созылған аймақтық ойындар көрсетілді. Плей-оффтың бірінші екі турында ESPN және ESPN2 таңдамалы ойындарды көрсетті, ал ABC сенбі күндері аймақтық телехабарлар берді. Әрбір АҚШ командасының аймақтық телеарнасы бірінші және екінші турлардағы ойындарды жергілікті деңгейде көрсетті (ABC-де көрсетілген ойындардан басқа). ABC телеарнасының демалыс күндері берілістері Конференция финалына дейін жалғасты, ал ESPN үшінші турдың қалған ойындарын көрсетті. Содан кейін ESPN Stanley Cup финалының алғашқы екі ойынын көрсетті, ал серияның қалған ойындары ABC телеарнасына көшті.