2003-04 жылғы NHL маусымы

Кіріспе

2003–04 жылғы НХЛ маусымы – Ұлттық хоккей лигасының 87-ші ресми маусымы. Стэнли кубогын «Тампа Бэй Лайтнинг» командасы жеңіп алды, олар «Калгари Флеймс» командасына қарсы жеті ойындық серияда 4:3 есебімен басымдық танытты. Сегіз жылдың ішінде төртінші рет маусымдағы жалпы «құрғақ ойын» көрсеткіші бойынша рекорд жаңаланды, жалпы 192 «құрғақ ойын» тіркелді. 2003–04 жылғы ресми маусым сонымен қатар 1967–68 жылдан бері 50 гол соққан немесе 100 ұпай жинаған хоккейшінің болмаған алғашқы маусымы болды (1994–95 жылғы лок-ауттан қысқартылған маусымды есептемегенде). Бұл 2004–05 жылғы НХЛ лок-аутынан бұрынғы соңғы маусым болды, ал ойындар 2005 жылдың күзінде 2005–06 жылғы маусымның аясында қайта басталды, сондай-ақ ойындар тең нәтижемен аяқталуы мүмкін болған соңғы маусым еді.

Лиганың ісі

82 ойыннан тұратын кесте қайта жаңартылды. Жаңа форматта командалардың дивизион ішіндегі ойындары 5-тен 6-ға дейін артты (барлығы 24), ал конференциялар арасындағы ойындар командалар үшін кем дегенде біреуге дейін азайтылды, сондай-ақ қосымша үш ойын (барлығы 18) қосылды. Формалардың ауыстырылу тәртібі өзгертілді. 1969-70 маусымынан бері алғаш рет командалар енді үйде түрлі түсті форма, ал сыртта ақ форма киеді. «Феникс Койотес» командасы «Америка Вест Аренада» алғашқы жеті маусым ойнағаннан кейін Аризона штатының Глендейл қаласындағы жаңа аренаға көшіп барды.

Командалар

2003 04 Ұлттық хоккей лигасы Дивизион Командасы Қаласы Аренасы Сыйымдылығы Атлантикалық Нью-Джерси Девилз Шығыс Рутерфорд, Нью-Джерси Continental Airlines Arena 19,040 Нью-Йорк Айлендерс Юниондейл, Нью-Йорк Nassau Veterans Memorial Coliseum 16,234 Нью-Йорк Рейнджерс Нью-Йорк, Нью-Йорк Madison Square Garden 18,200 Филадельфия Флайерс Филадельфия, Пенсильвания Wachovia Center 19,523 Питтсбург Пингвинс Питтсбург, Пенсильвания Mellon Arena 16,958 Солтүстік-Шығыс Бостон Бруинс Бостон, Массачусетс FleetCenter 17,850 Буффало Сэйбрс Буффало, Нью-Йорк HSBC Arena 18,690 Монреаль Канадиенс Монреаль, Квебек Bell Centre 21,273 Оттава Сенаторс Оттава, Онтарио Corel Centre 18,500 Торонто Мейпл Лифс Торонто, Онтарио Air Canada Centre 18,800 Оңтүстік-Шығыс Атланта Трэшерс Атланта, Джорджия Phillips Arena 18,545 Каролина Харрикейнз Роли, Солтүстік Каролина RBC Center 18,700 Флорида Пантерс Санрайз, Флорида Office Depot Center 19,250 Тампа Бэй Лайтнинг Тампа, Флорида St. Pete Times Forum 19,092 Вашингтон Кэпиталс Вашингтон, округ Колумбия MCI Center 18,573 Орталық Чикаго Блэкхокс Чикаго, Иллинойс United Center 20,500 Коламбус Блю Джакетс Коламбус, Огайо Nationwide Arena 18,136 Детройт Ред Уингз Детройт, Мичиган Joe Louis Arena 20,066 Нэшвилл Предаторс Нэшвилл, Теннесси Gaylord Entertainment Center 17,159 Сент-Луис Блюз Сент-Луис, Миссури Savvis Center 19,022 Солтүстік-Батыс Калгари Флеймс Калгари, Альберта Pengrowth Saddledome 19,289 Колорадо Аваланш Денвер, Колорадо Pepsi Center 18,007 Эдмонтон Ойлерз Эдмонтон, Альберта Rexall Place 16,839 Миннесота Уайлд Сент-Пол, Миннесота Xcel Energy Center 18,064 Ванкувер Канакс Ванкувер, Британдық Колумбия General Motors Place 18,630 Тынық мұхиты Даллас Старз Даллас, Техас American Airlines Center 18,532 Лос-Анджелес Кингз Лос-Анджелес, Калифорния Staples Center 18,230 Mighty Ducks of Anaheim Анахайм, Калифорния Arrowhead Pond of Anaheim 17,174 Феникс Койотыс Феникс, Аризона Glendale Arena 16,210 - 17,125 Сан-Хосе Шаркс Сан-Хосе, Калифорния HP Pavilion 17,562

2003 04 National Hockey League Division Team City Arena Capacity Atlantic New Jersey Devils East Rutherford, New Jersey Continental Airlines Arena 19,040 New York Islanders Uniondale, New York Nassau Veterans Memorial Coliseum 16,234 New York Rangers New York, New York Madison Square Garden 18,200 Philadelphia Flyers Philadelphia, Pennsylvania Wachovia Center 19,523 Pittsburgh Penguins Pittsburgh, Pennsylvania Mellon Arena 16,958 Northeast Boston Bruins Boston, Massachusetts FleetCenter 17,850 Buffalo Sabres Buffalo, New York HSBC Arena 18,690 Montreal Canadiens Montreal, Quebec Bell Centre 21,273 Ottawa Senators Ottawa, Ontario Corel Centre 18,500 Toronto Maple Leafs Toronto, Ontario Air Canada Centre 18,800 Southeast Atlanta Thrashers Atlanta, Georgia Phillips Arena 18,545 Carolina Hurricanes Raleigh, North Carolina RBC Center 18,700 Florida Panthers Sunrise, Florida Office Depot Center 19,250 Tampa Bay Lightning Tampa, Florida St. Pete Times Forum 19,092 Washington Capitals Washington, D. C. MCI Center 18,573 Central Chicago Blackhawks Chicago, Illinois United Center 20,500 Columbus Blue Jackets Columbus, Ohio Nationwide Arena 18,136 Detroit Red Wings Detroit, Michigan Joe Louis Arena 20,066 Nashville Predators Nashville, Tennessee Gaylord Entertainment Center 17,159 St. Louis Blues St. Louis, Missouri Savvis Center 19,022 Northwest Calgary Flames Calgary, Alberta Pengrowth Saddledome 19,289 Colorado Avalanche Denver, Colorado Pepsi Center 18,007 Edmonton Oilers Edmonton, Alberta Rexall Place 16,839 Minnesota Wild Saint Paul, Minnesota Xcel Energy Center 18,064 Vancouver Canucks Vancouver, British Columbia General Motors Place 18,630 Pacific Dallas Stars Dallas, Texas American Airlines Center 18,532 Los Angeles Kings Los Angeles, California Staples Center 18,230 Mighty Ducks of Anaheim Anaheim, California Arrowhead Pond of Anaheim 17,174 Phoenix Coyotes Phoenix, Arizona Glendale, Arizona America West Arena Glendale Arena 16,210 17,125 San Jose Sharks San Jose, California HP Pavilion 17,562

Негізгі маусым

2003-04 маусымы НХЛ ұжымдық келісімшартының мерзімі бітуіне байланысты алаңдаушылықпен өтті. Бұл келесі маусымдағы Лига ойындарының тоқтатылуына әкеп соқты. Маусым бойы НХЛ комиссары Гэри Беттман мен НХЛ ойыншылар қауымдастығының (NHLPA) басшысы Боб Гуденов келісімге келе алмай, сөздермен шайқасты. 26 қыркүйекте, маусым басталуға аздай қалғанда, Атланта Трэшерс клубының жас жұлдызы Дэни Хитли Атланта маңындағы аймақта көлік апатына ұшырады. Оның жолаушысы, Трэшерс командаласы Дэн Снайдер қаза тапты. Хитлидің өзі ауыр жарақат алды және кейіннен көлік құралын басқару кезінде адам өліміне себеп болды деген айып тағылды. Маусымға қадам басқанда, Стенли кубогына ең басты үміткерлер ретінде Шығыс конференциясының Оттава Сенаторлары, өткен жылы Президенттер кубогын жеңіп, Стенли кубогы финалына бір қадам жеткен команда, және Батыс конференциясының Колорадо Аваланш командасы қарастырылды. Аваланш легендарлы қақпашы Патрик Ройдың зейнеткерлікке шығуына қарамастан, құрамына Теему Селанне мен Пол Карияны қосып, тізімін күшейтті. Алайда, екі команда да күтілгендей сәттілікке жете алмады. Оттава өз конференциясында бесінші орынды, ал Колорадо төртінші орынды иеленді. Солтүстік-Батыс дивизионының титулын он жылдан бері жоғалтқан команда, бұл франшизаның Квебек Нордикс деп белгілі болған кезінен бергі алғашқы рет болды. Ең үлкен көңілі толмаған командалардың бірі – Анахаймның Mighty Ducks клубы болды. Бұрынғы жылы Стенли кубогы финалының жетінші ойынына дейін жеткен команда Сергей Федоров пен Вацлав Проспалды қатарына қосып, плей-оффқа ілікпеді. Лос-Анджелес Кингз маусымдық 11 ойындық жеңіліс тізімінен кейін плей-оффқа қатыса алмады. Шығыста жұлдызды құрамымен көзге түскен Нью-Йорк Рейнджерс тағы да плей-оффқа өте алмады. Бәсекелестікке ие болған Вашингтон Капиталз да маусымның басында қиындыққа тап болып, одан кейін қалпына келе алмады. Маусым соңында Лига тарихындағы ең ірі тазалаулардың екеуі болды. Рейнджерс пен Капиталз көптеген жұлдыздарын саудалап, «қайта құру режиміне» кірді. Капиталз Жаромир Ягр, Питер Бондра, Сергей Гончар, Роберт Ланг және Ансон Картерді саудалады, ал Рейнджерс Петр Недвед, Брайан Литч, Ансон Картер және Алексей Ковалевті басқа НХЛ командаларына жіберді. Ең көңілді командалардың бірі – шығыстағы Тампа Бэй Лайтнинг және батыстағы Сан-Хосе Шаркс болды. Лайтнинг жарақаттардан тек 20 ойынды ғана жоғалтып, керемет маусымды өткізіп, Шығыс конференциясында көшбасшы болды, ал өткен маусымдағы 28–37–9–8 көрсеткішінен кейін қайта құру режимінде болған Шаркс Батыста екінші орынды алып, Тынық мұхит дивизионын жеңіп алды. Екі команда да күтпеген жетістікке жетті, олардың жас қақпашыларының керемет ойынының арқасында. Калгари Флеймс Миикка Кипрусовтың сенімді ойынының нәтижесінде жеті жылдық плей-офф құрғағын аяқтады, ал Бостон Брюинс Калдер мемориалдық жүлдесінің болашақ иегері Эндрю Рэйкрофттың көмегімен Торонто Мейпл Лифс клубынан асып өтіп, Солтүстік-Шығыс дивизионын жеңіп алды. Президенттер кубогын жеңген Детройт Ред Уингс командасының қақпасы да маңызды болды. Легенда Доминик Хасек зейнеткерліктен оралғаннан кейін Кертис Джозеф кіші лигаға жіберілді. Сонымен қатар, ұзақ жылдар бойы қосалқы қақпашы болған Мэнни Легас екі тәжірибелі қақпашыдан да жақсы көрсеткіштер көрсетіп, плей-оффтағы негізгі қақпашы болды. Нэшвилл Предеторс клубы франшиза тарихында алғаш рет плей-оффқа шыққанын атап өту керек, бірақ олар бірінші раундта жұлдызды Детройт Ред Уингс клубынан жеңіліс тапты. Тұрақты маусым 2004 жылдың наурыз айында Ванкувер Канукс клубының Тод Бертуцци Колорадо Аваланш клубының Стив Мурға шабуыл жасап, ауыр жарақат келтіргенінен кейін даулы аяқталды, нәтижесінде Мур зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болды.

The 2003–04 season was one overhung by concern over the expiry of the NHL Collective Bargaining Agreement. It led to the cancellation of the League's games for the entirety of the next season. During the entire season, NHL Commissioner Gary Bettman and NHL Players' Association (NHLPA) head Bob Goodenow waged a war of words with no agreement being signed. On September 26, just before the season was to begin, young Atlanta Thrashers star Dany Heatley crashed his Ferrari in suburban Atlanta. The passenger, Thrashers teammate Dan Snyder, was killed. Heatley himself was badly injured and eventually charged with vehicular homicide. Entering the season, the two Stanley Cup favorites were the Ottawa Senators in the Eastern Conference, who had won the Presidents' Trophy and come within a win of the Stanley Cup Finals the year before, and the Colorado Avalanche in the Western Conference, who, despite losing legendary goaltender Patrick Roy to retirement, added both Teemu Selanne and Paul Kariya to an already star studded lineup. Neither of these teams, however, were as successful as expected, with Ottawa finishing fifth in their conference and Colorado finishing fourth, losing the Northwest Division title for the first time in a decade when the franchise was still known as the Quebec Nordiques. The greatest disappointments were the Mighty Ducks of Anaheim, who, despite making it to Game 7 of the Stanley Cup Finals the year prior and adding both Sergei Fedorov and Vaclav Prospal, failed to make the playoffs. The Los Angeles Kings failed to make the playoffs in large part due to a season ending 11 game losing streak. In the East, the star studded New York Rangers again failed to make the playoffs. The Washington Capitals, who were regarded as a contender, also stumbled early in the season and never recovered. The end of the season saw two of the most extensive housecleanings in League history, as the Rangers and Capitals traded away many of their stars and entered "rebuilding mode." The Capitals traded away Jaromir Jagr, Peter Bondra, Sergei Gonchar, Robert Lang and Anson Carter, while the Rangers moved Petr Nedved, Brian Leetch, Anson Carter and Alexei Kovalev to other NHL teams. The most surprising teams were the Tampa Bay Lightning in the East and the San Jose Sharks in the West. The Lightning, who had a remarkable season with only 20 man games lost to injury, finished atop the Eastern Conference, while the Sharks, who were firmly in rebuilding mode after a disastrous 28–37–9–8 campaign the last season, came second in the West and won the Pacific Division. Two other teams that did better than expected were carried by surprising young goaltenders. The Calgary Flames ended a seven year playoff drought backed by the solid play of Miikka Kiprusoff, and the Boston Bruins won the Northeast Division by a whisker over the Toronto Maple Leafs with the help of eventual Calder Memorial Trophy winning goaltender Andrew Raycroft. Goaltending was also the story of the Presidents' Trophy winning Detroit Red Wings as the return from retirement of legend Dominik Hasek bumped Curtis Joseph to the minor leagues. At the same time, long time back up Manny Legace recorded better numbers than both veterans and won the starting job in the playoffs. Of note is the fact that the Nashville Predators made the playoffs for the first time in franchise history, though they were dispatched by a star studded Detroit Red Wings team in the first round. The regular season ended controversially, when in March 2004, the Vancouver Canucks' Todd Bertuzzi infamously attacked and severely injured the Colorado Avalanche's Steve Moore, forcing the latter eventually to retire.

Қорытынды рейтинг

Детройт Ред Уингс президенттер кубогын жеңіп, плей-офф кезеңінде үйде ойнау құқығына ие болды. Конференция ішіндегі рейтингтерде, әр дивизия жеңімпаздары автоматты түрде 1-ден 3-ке дейін рейтингтеледі. Осы үш командамен қатар, конференция турнир кестесіндегі келесі бес команда маусым соңында плей-оффқа қатысуға мүмкіндік алады.

Марапаттар

НХЛ сыйлықтарының табыс ету рәсімі Торонтода өтті. Президенттер кубогы: «Детройт Ред Уингс» Уэльс принці кубогы: (Шығыс конференциясы плей-офф чемпионы) «Тампа Бей Лайтнинг» Кларенс С. Кэмпбелл кубогы: (Батыс конференциясы плей-офф чемпионы) «Калгари Флеймс» Арт Росс кубогы: Мартин Сент-Луис, «Тампа Бей Лайтнинг» Билл Мастертон еске алу кубогы: Брайан Берард, «Чикаго Блэкхокс» Калдер еске алу кубогы: Эндрю Рэйкрофт, «Бостон Бруинз» Конн Смит кубогы: Брэд Ричардс, «Тампа Бей Лайтнинг» Фрэнк Дж. Селке кубогы: Крис Дрейпер, «Детройт Ред Уингс» Харт еске алу кубогы: Мартин Сент-Луис, «Тампа Бей Лайтнинг» Джек Адамс сыйлығы: Джон Тортор, «Тампа Бей Лайтнинг» Джеймс Норрис кубогы: Скотт Нидермайер, «Нью-Джерси Девилс» Кинг Клэнси еске алу кубогы: Джаром Игинла, «Калгари Флеймс» Леди Бинг еске алу кубогы: Брэд Ричардс, «Тампа Бей Лайтнинг» Лестер Б. Пирсон сыйлығы: Мартин Сент-Луис, «Тампа Бей Лайтнинг» Лестер Патрик сыйлығы: Майк Эмрик, Джон Дэвидсон, Рэй Мирон Морис «Рокет» Ришар кубогы: Джаром Игинла, «Калгари Флеймс»; Рик Нэш, «Коламбус Блю Джэкетс»; Илья Ковальчук, «Атланта Трэшерс» НХЛ Plus/Minus сыйлығы: Мартин Сент-Луис, «Тампа Бей Лайтнинг»; Марек Малик, «Ванкувер Канакс» Роджер Крозье Saving Grace сыйлығы: Дуэйн Ролосон, «Миннесота Уайлд» Везина кубогы: Мартин Бродер, «Нью-Джерси Девилс» Уильям М. Дженнингс кубогы: Мартин Бродер, «Нью-Джерси Девилс»

Жұлдыздар командасы

Бірінші команда Позиция Екінші команда Мартин Бродеур, Нью-Джерси Девилз Қақпашы Роберто Луонго, Флорида Пантерс Скотт Нидермайер, Нью-Джерси Девилз Қорғаушы Крис Пронгер, Сент-Луис Блюз Здено Чара, Оттава Сенаторлары Д Брайан Маккейб, Торонто Мейпл Лифс Джо Сакич, Колорадо Аваланч Орталық шабуылшы Матс Сундин, Торонто Мейпл Лифс Мартин Сент-Луис, Тампа Бей Лайтинг Оң қанат Жароме Игинла, Калгари Флеймс Маркус Наслунд, Ванкувер Канукс Сол қанат Илья Ковальчук, Атланта Трэшерс

Канада

Бұл лиганың CBC және TSN арналарымен Канаданың ұлттық теледидарлық құқықтары бойынша екінші маусым болды. CBC сенбі күні кешкі «Канададағы хоккей түні» тұрақты маусым ойындарын көрсетуді жалғастырды, ал TSN хабарларының ішінде сәрсенбі күні кешкі хоккей және таңдалған басқа апта күндері де болды. Стэнли кубогы плей-оффының алғашқы үш турында TSN АҚШ-тағы барлық ойындарды, ал CBC канадалық командаларының барлық ойындарын көрсетті. Содан кейін CBC Стэнли кубогы финалын эксклюзивті түрде көрсетті.

Америка Құрама Штаттары

Бұл лиганың ESPN және ABC-мен АҚШ-тағы ұлттық хабар тарату құқығы туралы келісімінің бесінші және соңғы жылы болды. ESPN және ESPN2 тұрақты маусым бойы апта ішіндегі ойындарды көрсетіп тұрды. ABC телеарнасының эфиріне All Star Game және қаңтар мен наурыз аралығында сенбі күндері түстен кейін бес апта бойы аймақтық ойындар кірді. Плей-оффтың алғашқы екі турында ESPN және ESPN2 таңдалған ойындарды эфирге шығарды, ал ABC сенбі күндері аймақтық телехабарлар көрсетті. Әрбір АҚШ командасының аймақтық телеарнасы бірінші және екінші турдағы ойындарды жергілікті деңгейде көрсетті (ABC-де көрсетілген ойындардан басқа). ABC-нің демалыс күндері теледидарлары Конференция финалына дейін жалғасты, ал ESPN үшінші турдың қалған ойындарын көрсетті. ESPN кейін Stanley Cup финалының алғашқы екі ойынын көрсетіп, серияның қалған бөлігі ABC телеарнасына ауысты. 2004 жылдың мамырында NBC тұрақты маусымдық және плей-офф ойындарын көрсету туралы келісімге келді. ESPN келісімшартты екі жылға жаңартуға дайын болды, бірақ ABC-де ойындарсыз, ал бірінші жылдан кейін келісімшарттан бас тарту құқығымен.