Сезон НХЛ 2002–2003: "Дьяволы" побеждают "Уток"

Введение

Сезон Национальной хоккейной лиги 2002–03 был 86-м регулярным сезоном НХЛ. Обладателями Кубка Стэнли стали "Нью-Джерси Девилз", которые выиграли серию до четырех побед со счетом 4–3 у "Анахайм Майти Дакс".

Команды

2002 03 Национальная Хоккейная Лига Дивизион Команда Город Арена Вместимость Атлантический Нью-Джерси Девилз Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси Continental Airlines Arena 19,040 Нью-Йорк Айлендерс Юниондейл, Нью-Йорк Nassau Veterans Memorial Coliseum 16,234 Нью-Йорк Рейнджерс Нью-Йорк, Нью-Йорк Madison Square Garden 18,200 Филадельфия Флайерз Филадельфия, Пенсильвания First Union Center 19,519 Питтсбург Пингвинз Питтсбург, Пенсильвания Mellon Arena 16,958 Северо-Восток Бостон Брюинз Бостон, Массачусетс FleetCenter 17,850 Буффало Сэйбрз Буффало, Нью-Йорк HSBC Arena 18,690 Монреаль Канадиенс Монреаль, Квебек Bell Centre 21,273 Оттава Сенаторз Оттава, Онтарио Corel Centre 18,500 Торонто Мейпл Лифс Торонто, Онтарио Air Canada Centre 18,800 Юго-Восток Атланта Трэшерс Атланта, Джорджия Phillips Arena 18,545 Каролина Харрикейнз Роли, Северная Каролина RBC Center 18,700 Флорида Пантерз Санрайз, Флорида Office Depot Center 19,250 Тампа Бэй Лайтнинг Тампа, Флорида St. Pete Times Forum 19,092 Вашингтон Кэпиталз Вашингтон, О.К. MCI Center 18,573 Центральный Чикаго Блэкхокс Чикаго, Иллинойс United Center 20,500 Коламбус Блю Джекетс Коламбус, Огайо Nationwide Arena 18,136 Детройт Ред Уингз Детройт, Мичиган Joe Louis Arena 20,058 Нэшвилл Предаторз Нэшвилл, Теннесси Gaylord Entertainment Center 17,159 Сент-Луис Блюз Сент-Луис, Миссури Savvis Center 19,022 Северо-Запад Калгари Флеймс Калгари, Альберта Pengrowth Saddledome 19,289 Колорадо Эвеланш Денвер, Колорадо Pepsi Center 18,007 Эдмонтон Ойлерз Эдмонтон, Альберта Skyreach Centre 16,839 Миннесота Уайлд Сент-Пол, Миннесота Xcel Energy Center 18,064 Ванкувер Канакс Ванкувер, Британская Колумбия General Motors Place 18,514 Тихий Океан Даллас Старз Даллас, Техас American Airlines Center 18,532 Лос-Анджелес Кингз Лос-Анджелес, Калифорния Staples Center 18,230 Майти Дакс оф Анахайм Анахайм, Калифорния Arrowhead Pond of Anaheim 17,174 Феникс Койотиз Феникс, Аризона America West Arena 16,210 Сан-Хосе Шаркс Сан-Хосе, Калифорния HP Pavilion 17,562

Регулярный сезон

В регулярном сезоне было несколько сюрпризов. «Сан-Хосе Шаркс», которых многие считали одной из элитных команд Запада, споткнулись в начале сезона и существенно ослабили состав. Двухлетняя «Миннесота Уайлд», напротив, успешно стартовала и на протяжении всего сезона сохранила свою первую в истории путёвку в плей-офф, благодаря чему тренер Жак Лемайр получил награду Джека Адамса. К элитным командам предыдущих лет, таким как «Детройт Ред Уингз», «Сент-Луис Блюз», «Колорадо Аваланш» и «Нью-Джерси Девлз», присоединились две молодые канадские команды – «Оттава Сенаторс» и «Ванкувер Канукс». «Даллас Старз», пропустившие плей-офф в прошлом году, вернулись в качестве серьезной силы, поддержанные рекордными показателями вратаря Марти Турко. Самой неожиданной командой, пожалуй, была «Тампа Бэй Лайтнинг», которой многие предсказывали последнее место, но она выиграла свой первый титул в Юго-Восточном дивизионе и впервые за семь лет вышла в плей-офф. Помимо «Шаркс», самыми разочаровывающими командами были «Нью-Йорк Рейнджерс», которые снова не попали в плей-офф, несмотря на самый высокий фонд заработной платы в лиге, и «Каролина Харрикейнз», финишировавшие последними в общем зачете после неожиданного выхода в финал Кубка Стэнли годом ранее. 8 января 2003 года вратарь «Чикаго Блэкхокс» Майкл Лейтон оформил «сухой матч» в своем дебюте в НХЛ в игре, завершившейся со счетом 0:0 против «Феникс Койотов». Вратарь «Койотов» Зак Биерк также оформил свой первый «сухой матч» в карьере, хотя это был не его дебют в НХЛ. Это был первый – и после отмены ничьих два года спустя, единственный – случай, когда два вратаря в одном матче впервые в своей карьере сыграли на ноль. На середине сезона «Канукс» лидировали в Западной конференции, а «Оттава» – в Восточной. «Ванкувер» несколько сдал позиции, уступив титул Северо-Западного дивизиона «Колорадо», а Западную конференцию – «Далласу». «Оттава» продолжала доминировать, показав лучший сезон в истории франшизы и выиграв как Восточную конференцию, так и Трофи Президентов. Сезон также был омрачен финансовыми трудностями. Несмотря на успех, «Оттава Сенаторс» находились под защитой от банкротства почти весь 2003 год и в какой-то момент не могли выплачивать зарплату игрокам. Владелец Род Брайден пытался использовать различные инновационные стратегии финансирования, но все они провалились, и команда была приобретена после сезона миллиардером Юджином Мельником. «Баффало Сэйбрз» также объявили о банкротстве, прежде чем были куплены нью-йоркским бизнесменом Томом Голисано. Финансовые проблемы «Питтсбург Пингвинз» продолжались, и команда продолжала продавать своих самых дорогих игроков. Сезон ознаменовался большим количеством увольнений тренеров, от Боба Хартли в «Колорадо» до Даррила Саттера в «Сан-Хосе» и Брайана Тротье из «Нью-Йорк Рейнджерс». Сохранялись опасения по поводу снижения результативности и использования «ловушки нейтральной зоны». Сезон начался с попытки ужесточить борьбу с помехами и задержками, но к середине сезона эти усилия сошли на нет.

The regular season saw several surprises. The San Jose Sharks, who many felt would be one of the elite teams in the West, stumbled early and badly disassembled much of the team. The two year old Minnesota Wild, on the other hand, got out to an early start and held onto their first ever playoff berth throughout the season, winning coach Jacques Lemaire the Jack Adams Award. The elite teams of previous years such as the Detroit Red Wings, St. Louis Blues, Colorado Avalanche and New Jersey Devils, were joined by two younger Canadian teams, the Ottawa Senators and Vancouver Canucks. The Dallas Stars, which had missed the playoffs the year before, returned as a major power, backed by the record setting goaltending of Marty Turco. The most surprising team was probably the Tampa Bay Lightning, which many had predicted to finish last, winning their first Southeast Division title and making the playoffs for the first time in seven years. The most disappointing teams, other than the Sharks, were the New York Rangers, who finished out of the playoffs again despite bearing the league's leading payroll, and the Carolina Hurricanes, who finished last overall after a surprise run to the Stanley Cup Finals the year before. On January 8, 2003, Chicago Blackhawks goaltender Michael Leighton gained a shutout in his NHL debut in a 0–0 tie versus the Phoenix Coyotes. Coyotes goaltender Zac Bierk earned his first career shutout, although it was not his NHL debut. It was the first—and with the abolition of ties two years later, the only—time that two goalies in the same game both earned their first career shutouts. At the midpoint of the season, the Canucks led the Western Conference and Ottawa led the East. Vancouver stumbled somewhat over the stretch and lost the Northwest Division title to Colorado and the Western Conference to Dallas. Ottawa continued to dominate, having the best season in franchise history and winning both the Eastern Conference and the Presidents' Trophy. The season was also marred by financial difficulties. Despite their success, the Ottawa Senators were in bankruptcy protection for almost all of 2003, and at one point could not pay the players. Owner Rod Bryden tried a variety of innovative financing strategies, but these all failed and the team was purchased after the season by billionaire Eugene Melnyk. The Buffalo Sabres also entered bankruptcy protection before being bought by New York businessman Tom Golisano. The financial struggles of the Pittsburgh Penguins continued as the team continued to unload its most expensive players. The season was marked by a great number of coaches being fired, from Bob Hartley in Colorado to Darryl Sutter in San Jose and Bryan Trottier of the New York Rangers. Worries over the decline in scoring and the neutral zone trap continued. The season began with an attempted crack down on obstruction and interference, but by the midpoint of the season this effort had petered out.

Награды

Презентация наград НХЛ состоялась в Торонто. Трофей Президентов: Оттава Сенаторз. Трофей принца Уэльса: (Чемпион плей-офф Восточной конференции) Нью-Джерси Девилз. Кубок Клэрэнса С. Кэмпбелла: (Чемпион плей-офф Западной конференции) Майти Дакс оф Анахайм. Трофей Арт Росса: Питер Форсберг, Колорадо Аваланш. Мемориальный трофей Билла Мастертона: Стив Айзерман, Детройт Ред Уингз. Трофей Колдера: Баррет Джекман, Сент-Луис Блюз. Трофей Конна Смайта: Жан Себастьян Жигер, Майти Дакс оф Анахайм. Трофей Фрэнка Дж. Селке: Джере Лехтинен, Даллас Старз. Мемориальный трофей Харта: Питер Форсберг, Колорадо Аваланш. Премия Джека Адамса: Жак Лемейр, Миннесота Уайлд. Мемориальный трофей Джеймса Норриса: Никлас Лидстрём, Детройт Ред Уингз. Мемориальный трофей Кинга Клэнси: Брендан Шанахан, Детройт Ред Уингз. Мемориальный трофей Леди Бинг: Александр Могильный, Торонто Мейпл Лифс. Премия Лестера Б. Пирсона: Маркус Нэслунд, Ванкувер Канакс. Трофей Лестера Патрика: Уилли О’Ри, Рэй Бурк, Рон ДеГрегорио. Трофей Мориса «Рокета» Ришара: Милан Хейдук, Колорадо Аваланш. Приз НХЛ за +/-: Питер Форсберг и Милан Хейдук, Колорадо Аваланш. Награда Роджера Крозье «Saving Grace»: Марти Турко, Даллас Старз. Трофей Везина: Мартин Бродер, Нью-Джерси Девилз. Трофей Уильяма М. Дженнингса: Мартин Бродер, Нью-Джерси Девилз; Роман Чехманек и Роберт Эше, Филадельфия Флайерз.

Команды "Ол-стар"

Первая команда Позиция Вторая команда
Мартин Бродеур, Нью-Джерси Девлз Вратарь Марти Турко, Даллас Старс
Ал Макиннис, Сент-Луис Блюз Защитник Сергей Гончар, Вашингтон Капиталс
Никлас Лидстрём, Детройт Ред Уингс Защитник Дериан Хэтчер, Даллас Старс
Питер Форсберг, Колорадо Аваланч Центральный нападающий Джо Торнтон, Бостон Бруинс
Тодд Бертцуцци, Ванкувер Канукс Правый нападающий Милан Хейдук, Колорадо Аваланч
Маркус Няслунд, Ванкувер Канукс Левый нападающий Пол Кария, Могучие утки Анахайма

Канада

Это был первый сезон, в рамках которого лига заключила национальные канадские контракты на трансляцию с CBC и TSN. CBC продолжала транслировать игры регулярного сезона Hockey Night in Canada по субботам, а TSN освещала Wednesday Night Hockey и другие избранные будние дни. Покрытие плей-офф Кубка Стэнли на кабельном телевидении расширилось за пределы первого раунда, и TSN получила право транслировать все матчи, проводимые в США, до финалов конференций. CBC по-прежнему транслировала все матчи плей-офф с участием канадских команд, а также эксклюзивное освещение финалов Кубка Стэнли.

Соединенные Штаты

Это был четвертый год пятилетнего контракта лиги с ESPN и ABC на национальные права на телевизионную трансляцию в США. ESPN и ESPN2 показывали игры по будням на протяжении регулярного сезона. В трансляции ABC вошли Матч всех звезд и пятинедельное освещение региональных игр по субботам днем с января по март. В течение первых двух раундов плей-офф ESPN и ESPN2 транслировали отдельные матчи, а ABC – региональные трансляции по субботам. Региональные телеканалы каждой команды из США обеспечивали местное освещение игр первого и второго раундов (за исключением матчей, транслируемых на ABC). Трансляции ABC в выходные продолжились и в финале конференции, а ESPN показывал остальные матчи третьего раунда. Затем ESPN транслировал первые две игры финала Кубка Стэнли, после чего оставшиеся матчи серии перешли на ABC.