Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ширахама (白浜町) – Жапониядағы Уакаяма префектурасының Нисимуро ауданындағы қала. 2021 жылғы мәлімет бойынша, қаланың халқы 11024 шаңырақта 20 704 адамды құрайды, ал халық тығыздығы шаршы километрге 100 адамнан асады. Қаланың жалпы ауданы .
Shirahama (白浜町) is a town in Nishimuro District, Wakayama Prefecture, Japan. as of 2021, the town had an estimated population of 20,704 in 11024 households and a population density of 100 persons per km². The total area of the town is .
География
Ширахама Уакаяма префектурасының оңтүстік-батыс бөлігіндегі Кии түбегінің Тынық мұхитының жағалауында орналасқан. Мұнда көптеген ыстық бұлақтар кездеседі, олардың ең танымалсы – Нанки Ширахама Онсен.
Shirahama is located on the Pacific coast of the Kii Peninsula in the southwestern part of Wakayama prefecture. Many hot springs can be found here, most notably Nanki Shirahama Onsen.
Климат
Ширахама ылғалды субтропиктік климатқа ие (Köppen Cfa), жаз айлары жылы, қыс айлары салқын және көбінесе қар жаумайды. Ширахамадағы орташа жылдық температурасы , ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері – . Шілде айы ең көп жауын-шашын жауатын ай болып табылады. Орташа температура тамыз айында шамамен , ал қаңтар айында шамамен градусқа дейін төмендейді.
Shirahama has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Shirahama is The average annual rainfall is with July as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around , and lowest in January, at around .
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Ширахама қаласының халқы соңғы 50 жыл ішінде үздіксіз азайып келеді.
Per Japanese census data, the population of Shirahama has decreased steadily over the past 50 years.
Тарих
Қазіргі Ширахама қаласының аумағы ежелгі Кии провинциясының құрамында болған. Бұл аймақтағы ыстық бұлақтар ежелгі заманнан бері пайдаланылып келеді және «Нихон Шокиде» бірнеше рет, сондай-ақ қазіргі заманға дейінгі кезеңде айтылған. Ширахама теңіз жағалауы ақ кварц құмдарымен әйгілі болды, бұл құмдар поэзияда «ақ түс» макуракотобасы ретінде жұртқа танымал еді. Осы құмдардың жоғары кремний құрамы шыны өндірісінде қолданылуына мүмкіндік берді, сонымен қатар олар экспортқа шығарылды. 1889 жылдың 1 сәуірінде қазіргі заманғы муниципалитеттер жүйесі құрылған кезде Сетоканаяма (瀬戸鉛山村) ауылы құрылды. 1919 жылдан бастап жергілікті еріктілер таулардағы ескі бұлақтармен бәсекелесе отырып, теңіз жағалауын дамытуға кірісті, ал 1922 жылға қарай ыстық бұлақ көзін табу үшін бұрғылау жұмыстары сәтті аяқталды. «Ширахама Онсен Мотор Ко., Ltd.» атты жергілікті коммерциялық кеме компаниясы аймақты курорт ретінде насихаттауды бастады. 1929 жылы Император Сёваның келгені осы жұмысты одан әрі күшейтті. 1940 жылдың 1 наурызында ауыл қала мәртебесіне көтерілді. 1955 жылдың 15 наурызында Минами Тонда және 1958 жылдың 1 шілдесінде Ниши Тонда көршілес ауылдары қосылды. 2006 жылдың 1 наурызында Нисимуро ауданындағы Хикигава қаласы Ширахама қаласымен біріктірілді.
The area of the modern city of Shirahama was within ancient Kii Province. The hot springs in this area have been used since ancient times and are mentioned on several occasions in the Nihon Shoki and throughout the pre modern period. The seaside of Shirahama was famous for its white quartz sands, which had also been celebrated in poetry as a makurakotoba for "whiteness". These sands were exploited commercially for their high silica content for use in glass production and were also exported. The village of Setokanayama (瀬戸鉛山村) was established with the creation of then modern municipalities system on April 1, 1889. From 1919, local volunteers began developing the seaside area in competition to the older springs in the mountains and efforts to drill for a hot spring source were successful by 1922. A local commercial shipping company, the Shirahama Onsen Motor Co., Ltd. began promotion of the area as a resort. This received a boost by a visit of Emperor Showa in 1929. The village was promoted to town status on March 1, 1940. The neighboring village of Minami Tonda was annexed on March 15, 1955 and Nishi Tonda on July 1, 1958. On March 1, 2006 the town of Hikigawa, from Nishimuro District, was merged into Shirahama.
Үкімет
Ширахамада тікелей сайланатын әкім және 14 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық кеңес жүйесі бар. Ширахама, Нисимуро ауданының басқа муниципалитеттерімен бірге, Вакаяма префектуралық мәжілісіне үш өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында қала Жапония Парламентінің (Diet) Төменгі палатасының Вакаяма 3-сайлау округінің құрамына кіреді.
Shirahama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 14 members. Shirahama, collectively with the other municipalities in Nishimuro District, contributes three members to the Wakayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Wakayama 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Ширахама негізінен курорттық қала. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін аймақ бал айына арналған курорт ретінде және 1960 жылдардан бастап ұйымдастырылған туризм бағыты ретінде насихатталды. 1990 жылдары «Нанки Ширахама Әзіл-салт әлемі» ашылғаннан кейін курорттың бағыты отбасылық демалысқа қарай бірте-бірте өзгерді. Туризмнен өзге, коммерциялық балық аулау және жылыжай шаруашылығында гүл өсіру де жергілікті экономикаға үлес қосады.
Shirahama is primarily a resort town. After World War II, the area was promoted as a honeymoon resort and as a destination for group tourism from them 1960s. The opening of Nanki Shirahama Adventure World in the 1990s have gradually changed the focus of the resort towards families. Aside from tourism, commercial fishing and the raising of hothouse flowers are also contributors to the local economy.
Білім
Ширахамада қала әкімдігі басқаратын он мемлекеттік бастауыш мектеп және төрт мемлекеттік орта мектеп, сондай-ақ Уакаяма префектурасы білім басқармасы басқаратын бір мемлекеттік жоғары мектеп бар.
Shirahama has ten public elementary schools and four public middle schools operated by the town government and one public high school operated by the Wakayama Prefectural Department of Education.
Ақ құм жағажай
Ширахаманың басты көрікті жерлерінің бірі – жартылай ай тәрізді ақ құмды жағажайы; «Ширахама» дегеніміз «ақ жағажай» немесе «ақ шығанақ» деген мағынаны білдіреді. 1960 жылдары Ширахама Осака қаласына теміржол арқылы қосылғанда, қала танымал туристік орынға айналды және жағалау бойындағы жолға тік, ақ қонақүйлер салынды. Құрылыс қарқынының артуы эрозияны күшейтті, соның салдарынан әйгілі құм теңізге шайылып кетті. Бір қалалық шенеунік айтқандай, «Ақ жағажай» қаласы ақ жағажайын жоғалтуы мүмкін деген алаңдаушылықтан Вакаяма префектурасы 1989 жылы 4700 миль қашықтықтағы Австралияның Перт қаласынан құм импорттауды бастады. 15 жыл ішінде 745 000 текше метр құм әкелінді.
One of Shirahama’s main attractions is its crescent shaped white sand beach; “Shirahama” means “white beach” or “white bay”. In the 1960s, when Shirahama was connected by rail to Osaka, the city became a popular tourist destination, and blocky white hotel towers were erected along the coastal road. The increased development accelerated erosion, and the famous sand began to wash into the sea. Worried that the town of White Beach would lose its white beach, according to a city official, Wakayama Prefecture began in 1989 to import sand from Perth, Australia, 4,700 miles away. 745,000 cubic meters was imported over 15 years.