Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миранда штаты (ағылш. Miranda State) – Венесуэланың 23 штатының бірі және Зулия штатынан кейін халық саны бойынша екінші орында. 2011 жылғы халық санауы бойынша, оның халқы 2 675 165 адамды құрады. Венесуэланың Ұлттық Статистика Институтының (Instituto Nacional de Estadistica, Каракас) мәліметтеріне сәйкес, бұл штат Венесуэладағы ең жоғары Адам Даму Индексіне ие. 2016 жылдың ортасындағы соңғы бағаланған халық саны 3 194 390 адамды құрады. Миранда саяси, экономикалық, мәдени және коммерциялық қызметтердің маңызды орталығы болып табылады. Штатты губернатор басқарады және ол әрқайсысы мэр басқаратын 21 муниципалитетке бөлінген. Миранда штатының жалпы ауданы құрайды.
Miranda State (lang es, esˈtaðo miˈɾanda) is one of the 23 states of Venezuela and the second most populous after Zulia State. As of the 2011 census, it had a population of 2,675,165 residents. It also has the greatest Human Development Index in Venezuela, according to the Venezuelan National Institute of Statistics (Instituto Nacional de Estadistica, Caracas). The most recent population estimate was 3,194,390 in mid 2016. Miranda is an important center for political, economic, cultural and commercial activities. The state is administered by a governor, and is sub divided into 21 municipalities, each under a mayor. Miranda State covers a total surface area of .
Колумбқа дейінгі тарих
Испандықтар келген кезде, аймақта түрлі Кариб теңізі тайпалары қоныстанған. Олардың ішінде Каракастар, Текелер, Куманаготостар, Маришелер және Кирикирлер болды. Текелер Гуаирдің оңтүстік-батыс бөлігінде мекен еткен. Маришелер Каракас аңғарының шығыс бөлігінде қоныстанған. Олардың кейбіреулері аң аулап, жинаумен айналысса, ал басқалары балық аулау арқылы күнкөріс жасаған. Испан конкистадорлары келгенде, бұл тайпалар өз жерлері үшін ерлікпен күресті, оларға Гуаикаипуро және Яре сияқты кациктер басшылық етті.
When the Spanish arrived, the region was inhabited by various Caribbean tribes. Among them were the Caracas, the Teques, the Cumanagotos, the Mariches and the Quiriquires. The Teques inhabited the southwestern part of Guaire. The Mariches inhabited the eastern part of the Caracas Valley. They practiced hunting and gathering, while others lived by fishing. When the Spanish conquistadors arrived, these tribes were brave enough to fight for their territory, commanded by caciques like Guaicaipuro and Yare.
Испан отарлауы
Гуаикаипуро – текес және Каракас үндістерінің легендарлық касигі, ол конкистадор Диего де Лосадаға қарсы тұрды, ал касик Яре – үнді Таманаконы өлтірген капитан Мендозаны өлтірген куманагото, кирикуире, шарагото және арауко басшысы. Барлық тайпалар бағындырылғаннан кейін испандықтар бұл жерлерге толық қоныстанды, Каракас қаласын және кейін Миранда штатының ішкі аймақтарындағы түрлі қалаларды құрды. Отарлау кезеңінде бұл аймақ Каракас провинциясының құрамына кірді. 16-шы ғасырдың соңы мен 17-шы ғасырдың басындағы таулы аймақтар, басқа өнімдермен қатар, негізінен Картахена-де-Индиас және Кариб теңізі аралдарына экспортталатын бидай өсіруге пайдаланылды. 17-шы ғасырдың екінші онжылдығынан бастап какао осы дақылдардың орнын басты. Сонымен қатар, барлық сауда қызметін Корольдік Гипускоа компаниясы монополиялады, бұл алғашқы наразылықтар мен тәжге қарсы көтерілістерге әкелді. 17-шы ғасырдың басынан бастап құл еңбегі үнді жұмыс күшін жылдам алмастырды, ең ірі какао өндіруші Виндвард аймағында шоғырланды. Осы аймақта алғашқы бос қаралар өздерінің қожайындарына қарсы көтерілді, бірақ кейін испан әскерлері оларды басып тастады.
Guaicaipuro was a legendary cacique of the Teques and Caracas Indians who resisted the conquistador Diego de Losada, while cacique Yare was the cumanagoto, quiriquire, charagoto and arauco chief who killed Captain Mendoza, who had murdered the Indian Tamanaco. Once all the tribes were subdued, the Spaniards settled completely on these lands, founding the city of Caracas, and later different towns in the interior of the state of Miranda. During the colony this region became part of the Province of Caracas. At the end of the 16th century and beginning of the 17th century the highlands were used to cultivate, among other products, wheat destined largely for export to Cartagena de Indias and the Caribbean islands. From the second decade of the 17th century, cocoa displaced these crops. In addition, all commercial activities were monopolized by the Royal Guipuzcoa Company, which generated the first discontents and uprisings against the crown. From the beginning of the 17th century, slave labour quickly replaced the Indian labour force, concentrating on the Windward region, which was the largest cocoa producer. It was in this region that the first free blacks rose up against their masters, but were later stifled by Spanish troops.
XIX ғасыр
Үлкен Колумбия тарағаннан кейін Венесуэла провинцияларды, бұл саяси-аумақтық ұйымды ұзақ жылдар бойы қолдана берді. Миранда сол кезде бір провинцияның бөлігі болды. 1832 және 1855 жылдар аралығында провинциялардың қолданылуы елдің саяси бөлінісі ретінде штаттың болуынан туған жағдайға байланысты сақталды. Штаттар бойынша бөлініс Венесуэлада 1864 жылға дейін нақтыланбады, осы жылы шамамен жиырма штат құрылды, кейін келесі үкіметтерде олардың саны тоғызға дейін азайтылды. Олардың арасында Гузман Бланко құрған штат болды, ол 1873 жылға қарай Арагуа аймағын ғана қамтыды. 1881 жылы Гузман Бланко штаты өзінің аумағын кеңейтіп, Миранда аймағын және Гуариконың құрамына кіретін басқа да жақын жерлерді қосты. 1889 жылы Гузман Бланко штатының аумағы Конституция бойынша тағы өзгертілді, оның көлемі Арагуа сияқты елдің бірнеше аймақтарын алып тастау арқылы қысқартылды, сонымен бірге штаттың атауы Эдо Миранда деп өзгертілді.
After the dissolution of Gran Colombia, Venezuela still used the provinces as a political territorial organization, which had been used for a long time. Miranda, at that time, was part of a province. Between 1832 and 1855 the use of the province persisted due to the confusion generated by the existence of a state as a political division of the country. The division by states did not appear in Venezuela in a concrete way until 1864, when about twenty states were founded which, in the following governments, would be reduced to nine, among these, the founded state of Guzmán Blanco, which by 1873 only covered the region of Aragua. In 1881, the State of Guzmán Blanco expanded its territory to include the region of Miranda, among other nearby regions that were included as part of Guárico. In 1889, the territory of the Guzmán Blanco State was again modified by the Constitution, and its size was reduced by excluding several regions of the country such as the region of Aragua, but renaming the State as Edo Miranda.
ХХ және ХХІ ғасырлар
1900 жылы генерал Циприано Кастроның жарлығымен Каракас штаты Миранда штатына қосылды және Каракас Санта-Люсиядағы уақытша астанасы бар Миранда штаты болып қайта аталды. 1901 жылы саяси-аумақтық құрылымы тағы өзгеріске ұшырады, штатының астанасы Петареге көшірілді, ал 1904 жылы Окумаре-дель-Туйге ауыстырылды. 1909 жылы соңғы маңызды өзгеріс жасалып, астана Лос-Текеске көшірілді. 1982 жылы Миранда штатының ресми газеті арқылы Лос-Салиас муниципалитеті құрылды. 1989 жылы президент Карлос Андрес Перес жүзеге асырған орталықтандыру реформасынан кейін Арнольдо Ароча халықтың тікелей дауысымен алғашқы губернатор болып сайланды. 2017 жылдың 15 қазанында Гектор Родригес сайлауда Карлос Окариспен бақ сынасып, Миранда штатының губернаторы болып сайланды.
In 1900, by decree of General Cipriano Castro, the state of Caracas was included in Miranda and Caracas was renamed Miranda State with the provisional capital in Santa Lucia. Then in 1901 the political territorial space is modified again and the capital of the state becomes Petare, and in 1904 it is changed to Ocumare del Tuy. In 1909 the last important modification was made, changing the capital to Los Teques. In 1982, the municipality of Los Salias was founded through the Official Gazette of the State of Miranda. In 1989, after the decentralization carried out by President Carlos Andrés Perez, Arnaldo Arocha was elected the first governor by popular vote. By October 15, 2017, Héctor Rodríguez was elected governor of the State of Miranda, after facing Carlos Ocariz in an election.
Гидрографиялық
Миранда штатының гидрографиялық ерекшелігі – өзендерінің қысқалығы мен су ағысының аздығы, Туй өзенінен басқа. Бұл ерекшелік, елдегі халықтың көп бөлігінің қоныстануымен байланысты, өзендерге қалалық тұтыну үшін су көздері ретінде маңызды рөл береді. 250 км ұзындығы бар Туй өзені Литорал тауларының оңтүстік беткейінде 2100 метр биіктіктен басталып, Abra de Tácata арқылы шығысқа қарай ағып, Туй және Барловенто аңғарларына жетіп, Папаро сағасы арқылы Кариб теңізіне құяды. Туй өзенінің сол жағындағы салалары – Эль-Жарилло өзені, Агуас-Фриас және Ла-Негра ағындары Текес маңында Агуа-Фрия су қоймасында тоғыстырылған, ал Окумаре өзені Окумаре-дель-Туй жанында Окумарито су қоймасында бөгеттелген. Ең белгілі саласы – Гуаир өзені. Оң жағынан Туй өзені Тагуаза, Тагуасита және Куира өзендерін қабылдайды. Басқа да маңызды өзендер: Гуарнас, Рио-Гранде немесе Каукагуа, Капая, Эль-Гуапо, Пакаригуа, Эль-Кюрипе және Купира.
The hydrography of Miranda State is characterized by the short course and low flow of its rivers, with the exception of Tuy. This characteristic, combined with the settlement of the largest mass of population in the country, gives its rivers great significance as sources of water for urban consumption. The Tuy River, with a length of 250 km, rises at an altitude of 2 100 m, on the southern flank of the Litoral mountain range, flows eastwards through the Abra de Tácata to the Tuy and Barlovento valleys, and flows into the Caribbean Sea through the Paparo mouth. The El Jarillo River and the Aguas Frías and La Negra streams, tributaries of the Tuy on the left bank, have been dammed, near the Teques, in the Agua Fría reservoir, while the Ocumare, was dammed near Ocumare del Tuy, in the Ocumarito reservoir. The best known tributary is the Guaire River. On the right bank, the Tuy receives the Taguaza, Taguacita and Cuira rivers. Other important rivers are the Guarenas, Rio Grande or Caucagua, Capaya, El Guapo, Pacairigua, El Curiepe and Cúpira.
Климат
Миранда штатының климаты төменгі аймақтарда өте ыстық, температурасы 20 °C-тан 42 °C-қа дейін, Барловенто жағалау аймағында ылғалдылығы өте жоғары. Алтос Мирандинос аймағында температура жыл бойы аз өзгереді. Құрғақ маусымда (желтоқсан–наурыз) температура 10 °C мен 23 °C аралығында, жаңбырлы маусымның басында (сәуір, мамыр) 33 °C-қа дейін температура тіркелуі мүмкін, жылдың қалған уақытында 16 °C мен 25 °C аралығында ауытқиды.
The climate of Miranda State is very hot in the low areas with temperatures ranging from 20 °C to 42 °C with very high humidity in the coastal region of Barlovento. In the Altos Mirandinos region, temperatures vary slightly throughout the year. In the dry season (December–March), temperatures vary between 10 °C and 23 °C, in the beginning of the wet season (April, May) high temperatures can be registered up to 33 °C, the rest of the year it varies between 16 °C and 25 °C.
Топырақ
Миранда штатында ауыл шаруашылығына өте қолайлы топырақтар бар, олар отарлық дәуірден бері какао, жемістер, көкөністер, дәнді дақылдар және басқа да күн көрісіне қажетті егістерді өсіруге пайдаланылып келген. Бірақ, қалалық және өнеркәсіптік қызметтердің күшеюі, әсіресе халықтың тығыз орналасуы, Туй аңғарларында, Гуаренас және Гуатир аймақтарында, сондай-ақ Барловенто аймағында кең ауыл шаруашылығы жерлерінің жоғалуына әкеп соқты.
The state of Miranda has soils with a high agricultural vocation that have been used since colonial times for the cultivation of cocoa, fruits, vegetables, cereals and other subsistence crops. However, the pressure of urban and industrial activities, especially the settlement of high population concentrations, has meant a loss of very considerable agricultural areas in the Tuy Valleys, in the Guarenas and Guatire area, and in the Barlovento region.
Фауна
Таулы аймақтарда, өзендер мен ағындарда, сиырбас (Didelphis marsupialis) және тікенді егеуқұйрық (Proechimys sp.), жалғаз (Sciurus granatensis), арқанбас (Dasypus novemcinctus), құйрықты кірпі (Coendou prehensilis), агути (Dasyprocta leporina), үшсаусақты жалқау (Bradypus tridactylus) муниципалитеттің барлық аудандарында жиі кездеседі, қоян (Sylvilagus brasiliensis) және муниципалитет аумағынан дерлік жоғалып кеткен, Тургуа аймағында бұрын көптеп кездесетін Матакан бұғысы (Mazama americana). Сонымен қатар, түнде жарықшалардың ұшуын көру әдеттегідей, олардың ішінде жолақты жарықша (Saccopteryx bilineata), жеміс жейтін жарықша (Artibeus jamaicensis), қансорушы жарықша (Desmodus rotundus) және үй жарықшасы (Molossus molossus) ерекшеленіп тұрады. Лос-Караос және Зулоага үңгірлері ауданында жәндіктермен қоректенетін Natalus tumidirostris, Myotis keaysi және Tadarida aurispinosa жарықшаларының түрлері анықталған.
In mountainous areas, rivers and streams, it is common to see mammals such as the raccoon (Didelphis marsupialis) and the spiny rat (Proechimys sp. ), the squirrel (Sciurus granatensis), the mountain buckthorn (Dasypus novemcinctus), the porcupine (Coendou prehensilis), the agouti (Dasyprocta leporina), the sloth (Bradypus tridactylus) very common in all areas of the municipality, the rabbit (Sylvilagus brasiliensis), and the one that has almost disappeared from the municipal area, the matacan deer (Mazama americana) that was common in the area of Turgua. In addition, at night it is common to observe bats, among which the list bat (Saccopteryx bilineata), common fruit bat (Artibeus jamaicensis), common vampire bat (Desmodus rotundus), and house bat (Molossus molossus) stand out. In the area of Los Carraos and Zuloaga caves, the insectivorous bat species Natalus tumidirostris, Myotis keaysi and Tadarida aurispinosa have been identified.
Саясат және үкімет
Миранда штатының (федералдық құрылым ретінде) өз жарғысы бар – Миранда штатының Конституциясы. Ол штаттың құқықтық жүйесінің негізі болып табылады және 2006 жылы мақұлданды. Қазіргі әкімі – Гектор Родригес.
The state of Miranda (as a federal entity) has its own charter, the Constitution of the State of Miranda, which is the basis of the state's legal system and was approved in 2006. Its current governor is Hector Rodriguez.
Атқарушы билік
Атқарушы билік губернатордан және оған үкіметті басқаруда көмектесетін хатшылар кеңесінен құралған. Олар еркін тағайындалатын және қызметтен алынатын лауазым иелері болып табылады. Губернатор халық тарапынан тікелей және құпия дауыс беру арқылы төрт жылға сайланады, оны кезекті мерзімге қайта сайлау мүмкіндігі бар және ол мемлекеттік басқаруды жүзеге асырады. 1988 жылға дейін губернаторды республика президенті тағайындаған. 1989 жылы елде алғашқы тікелей өңірлік сайлаулар өтті. Қазіргі губернатор – Гектор Родригес. Ол 2017 жылдың 15 қазанында дауыстардың 52,78 пайызымен сайланды.
The executive branch is composed of a governor and a council of secretaries who assist him in the management of government and are freely appointed and removable officials. The governor is elected by the people by direct and secret vote for a period of four years with the possibility of re election for new periods, being in charge of the state administration. Until 1988, the governor was appointed by the president of the republic. In 1989, the first direct regional elections were held in the country. The current governor is Hector Rodriguez. He was elected on October 15, 2017 with 52.78% of the votes.
Заң шығарушы өкілеттік
Заң шығарушы билікті Миранда штатының бірпалаталы Заң шығару кеңесі жүзеге асырады, оның мүшелері халықтың тікелей және құпия дауыс беру арқылы төрт жыл сайын сайланады. Олар штаттың және оның муниципалитеттерінің халқының пропорционалды өкілдігі жүйесінде, бірінен соң бірі кезеңдерге қайта сайлануға құқылы. Қазіргі уақытта PSUV партиясынан 15 заң шығарушы бар. 2012 жылғы өңірлік сайлаудан бері PSUV партиясы 8 заң шығарушысымен көпшілікті құрап, Демократиялық бірлік үстелінен 7 заң шығарушысы басымдық танытып отыр. Заң шығару кеңесінің төрағасы – заң шығарушы Аврора Моралес, ал вице-президенті – заң шығарушы Мигель Мора.
The Legislative Power is represented by the unicameral Legislative Council of the State of Miranda, elected by the people through a direct and secret vote every four years. They can be re elected for new consecutive periods, under a system of proportional representation of the population of the state and its municipalities. The PSUV currently has 15 legislators and since the 2012 regional elections the PSUV has a majority of 8 legislators against 7 from the Democratic Unity Table. The President of the Legislative Council is Legislator Aurora Morales and the Vice President is Legislator Miguel Mora .
Полиция
Миранда штатының 1999 жылғы Венесуэла Конституциясының 164-бабына сәйкес, өз құрамында автономды полиция күштері бар, ол 1996 жылы Миранда штатының автономды полиция институты ретінде құрылған Полимиранда (Миранда штатының полициясы) деп аталады. Қазіргі директоры – генерал-майор Регуло Арготте Прието.
Miranda State has its own autonomous police force based on Article 164 of the 1999 Venezuelan Constitution, which is known as Polimiranda (Miranda State Police), created in 1996 as the Autonomous Police Institute of Miranda State. Its current director is Major General Regulo Argotte Prieto.
Әкімшілік бөлімшелер
Миранда штаты конституциялық мәртебесі бар федеративтік бірлік ретінде өзінің Конституциясына ие (Constitución del Estado Miranda, Миранда штатының Конституциясы), және оның Конституциясының 14-бабына сәйкес екі мемлекеттік билік тармағы бар: атқарушы (Миранда штатының губернаторы) және заң шығарушы (Заң шығарушы кеңес). Бұған қоса, Мемлекеттік есеп комитеті және Бас прокуратура сияқты тәуелсіз органдар құрылған. Қалған үш орган Ұлттық билікке бағынады: сот (Миранда штатының сот округі), сайлау (Миранда штатының сайлау комиссиясы) және азаматтық. Оның билік органдары Миранда халқы тарапынан жалпыға бірдей, тікелей және құпия дауыс беру арқылы сайланады, соның нәтижесінде Венесуэла Ұлттық Ассамблеясына 13 депутат жіберіледі. Миранда штаты аймақтық және ұлттық Конституцияға сәйкес 21 муниципалитетке және 55 қауымға бөлінеді.
The State of Miranda as a federal entity with constitutional rank has its own Constitution, (Constitución del Estado Miranda, the Constitution of the State of Miranda) and it has two branches of public power according to Article 14 of its Constitution: the Executive (Governor of Miranda) and the Legislative (Legislative Council). In addition, autonomous bodies such as the State Comptroller's Office and the Attorney General's Office are established. The other three depend on the National Power as the Judicial (Miranda State Judicial District), Electoral (Miranda State Electoral Office) and Citizen. Its authorities are elected by the Mirandina people in a universal, direct and secret way, sending 13 deputies to the National Assembly of Venezuela. The state of Miranda is divided into 21 municipalities and 55 parishes according to the Regional and National Constitution.
Экономика
Мемлекеттің экономикалық дамуы топырағының жоғары құнарлылығына негізделген, бұл ауыл шаруашылығының гүлденуіне жағдай жасады. Туй аңғарлары аймағы какао, қант тамыры және жүгері сияқты дақылдар өндірісімен ерекшеленеді. Барловентоның да жері өте құнарлы, какао және жеміс-жидектер мен көкөністердің көптеген түрлері өсіріледі. Сондай-ақ, Гуатир мен Гуаренас аймақтарында да егістікке жарамды жерлер жеткілікті, кофе осы аймақтың маңызды өнімдерінің бірі болып табылады. Басқа экономикалық салалардың ішінде өнеркәсіп, әсіресе өндіріс маңызды орын алады, ол Федералды округпен бірге елдегі ең ірі қалалық өндіріс орталығын құрайды. Қызмет көрсету секторы – қаржы, сауда және қызметтер Миранда аймағында шоғырланған. Соңғы екі онжылдықта туризм Барловенто жағалауында ірі қонақ үйлердің салынуы арқасында дамыды. Туйдың құнарлы аңғарларында дәнді дақылдар өсіріледі, ал микроклиматтар бау-бақша және жеміс-жидек шаруашылығы үшін пайдаланылады, олардың өнімдері агроөнеркәсіпте қайта өңделеді. Қала маңындағы аудандарда құс және шошқа шаруашылығы дамыған, бұл португал, испан және итальян иммигранттарының ықпалымен ілгері жылжыды. Кофе өндірісі төмендегенімен, Туй аңғарында қант тамыры және мақта егісі кеңейе беруде. Барловентода отаршылдық дәуірден бері какао плантациялары маниок, ямс, бұршақ және бананмен бірге өсіріліп келеді. Индустрияландыру процесі маңызды экономикалық әсер етті, бұл Каракас қаласына жақын орналасуымен, әсіресе Петаре, Гуаренас және Гуатир қалаларында, сондай-ақ Туй аңғарында металл өңдеу, химия және азық-түлік салаларының өндіріс орталықтарының құрылуымен байланысты. Бұл үлкен қалалық өркендеуге алып келді, нәтижесінде ауыл шаруашылығы жерлерінің көлемі азайды.
The economic development of the state is based on the excellence of its soils, which has allowed the boom in agriculture. The region of the valleys of Tuy is characterized by the production of cocoa, sugar cane, and corn, among other crops. Barlovento also has great fertility of its lands, standing out the cultivation of cocoa and a great variety of fruits and vegetables. Likewise, Guatire and Guarenas have good lands for cultivation, being coffee one of the main products of the area. Among other economic activities is the industrial one, standing out the manufacturing one, which conforms together with the one of the Federal District the first urban manufacturing set of the country. The tertiary sector is extremely important: financial, commercial and service activities are concentrated in the area of Miranda. During the last two decades the tourist activity has grown with the installation of a great hotel infrastructure in the coast of Barlovento. Cereals are grown in the fertile valleys of Tuy, while the microclimates are used for horticultural and fruit activities whose products are processed in the agro industries. In suburban areas, poultry and pig farming are practiced, especially promoted by Portuguese, Spanish and Italian immigrants. Coffee production has decreased; however, the expansion of sugar cane and cotton crops in the Tuy Valley continues. Since colonial times there have been cocoa plantations in Barlovento combined with cassava, yams, caraotas or beans and bananas. The industrialization process had an important economic impact, favored by its proximity to the city of Caracas, mainly in the cities of Petare, Guarenas and Guatire and in the valley of Tuy, where manufacturing centers of the metal mechanical, chemical and food sectors were established. This led to a major urban boom, which caused a decrease in the amount of agricultural land.
Негізгі өнімдер
Ауыл шаруашылығы: какао, жемістер, көкөністер, кокос, юка, дәнді дақылдар, гүлдер. Мал шаруашылығы: құс, ірі қара және шошқа. Балық аулау: тунец, скумбрия, лебранш, шұбар және басс (маримос). Дәнді және крабтар (қабықшалылар). Кальмар, чипичипи, гуакуко, устрица және осьминог (молюскалар). Өнеркәсіп: металл өңдеу, химия және азық-түлік өнімдері, алкогольді және безалкогольді сусындар, полиграфия, тоқыма, аяқ киім.
Agriculture: Cocoa, fruits, vegetables, coconut, yucca, cereals, flowers. Breeding: Poultry, cattle and pigs. Fishing: Tuna, mackerel, lebranche, mullet and bass (marimos). Shrimp and crab (crustaceans). Squid, chipichipi, guacuco, oyster and octopus (mollusks). Industrial: Metalworking, chemical and food products, alcoholic and soft drinks, graphic arts, textiles, footwear.
Туризм
Штат өзінің жасыл аймақтарымен (оның ішінде бірнеше ұлттық парктер, хасиендалар және қорғалатын аумақтар), ауылдық қалалармен қатар орналасқан жоғары урбанизацияланған қалаларымен, Кариб теңізінің жағалауларымен – демалыс маусымындағы қауіпсіз тоқтау орны, Яре шайтандарымен және Такаригуа лагунасымен танымал; жыл сайын мыңдаған маусымдық туристер келетін аймақтың туристік тартымдылықтарының бірнеше мысалы ғана осылар. Каракстың метрополиялық аймағының шығысында халықтың демалуы үшін үлкен сауда орталықтары бар. Биік Мирандино аймағында La Cascada сауда қалашығы орналасқан, ол ірі көлемді, азық-түлік жәрмеңкелері, кинотеатрлар, ірі дүкендер, түрлі қызметтер мен банк бөлімшелері бар. Сонымен қатар, La Cascada кәсіби орталығында SENIAT-тың Биік Мирандинодағы бас кеңсесі орналасқан. Лос-Текестің жанында Сан-Педро-де-Лос-Альтос қаласы бар, ол көкөністер мен гүлдердің кең алқаптарында өсірілетін шаруашылық қалашығы. Мұнда Minalba және Zenda сияқты минералды суды бөтелкеге құятын бірнеше зауыттар орналасқан, олар таза бұлақ суын бөтелкелейді. Штаттың архитектурасы да ерекше – қазіргі заманғы Чакаодан бастап көптеген ауылдардың отаршылдық архитектурасына дейін. Бұл жағынан көптеген мұражайлар, соборлар мен тарихи шіркеулер бар. Сонымен қатар, штаттың әр түрлі ескерткіштері, қалалық парктер, панорамалық алаңдар, театрлар және келушілердің демалуы үшін арналған тағы да көптеген кеңістіктері бар.
The state is well known for its green areas (including several national parks, haciendas and protected areas), for its highly urbanized cities that coexist with rural towns, for the coasts of the Caribbean Sea, a safe stop during vacation seasons, the Devils of Yare and the Tacarigua Lagoon; just to mention some of the tourist attractions of the region that is visited annually by thousands of seasonal visitors. It has large shopping centers, in the east of the metropolitan area of Caracas, for the enjoyment of the population, in the high mirandinos is La Cascada Commercial City, of large dimensions that has food fairs, cinemas, large stores, and all kinds of services and bank agencies, Additionally, in the professional center La Cascada is the high mirandine headquarters of the SENIAT, also near Los Teques is the town of San Pedro de Los Altos, an agricultural town, where vegetables and large areas of flower crops are grown, and several bottling plants for mineral water such as Minalba and Zenda where pure spring water is bottled. It also highlights its architecture ranging from modern Chacao to the colonial architecture of many villages, highlighting in that aspect the many museums, cathedrals and historic churches it has. It also has a diversity of monuments, urban parks, viewpoints, theaters, among many other spaces for the enjoyment of visitors.
Пальмерос де Чакао
Пальмерос де Чакао дәстүрі Венесуэланың отарлық кезеңіне, 1770 жылға дейін жетеді. Осы кезде Каракаста сары қызылша эпидемиясы болғанда, приходтың діни қызметкері Хосе Антонио Мохедано Құдайдан уәде ретінде мейірімділік тілеуге шешім қабылдады. Эль-Авила ұлттық саябағының жанындағы шаруашылықтардан Мохедано Исаның Иерусалимге кіруін еске алу үшін жұмысшылар тобын Патшалық пальмадан жапырақтар жинауға жіберді. Бүгінде Пальмеролар Палма жексенбісіне дейінгі жұма күні жоғары көтеріліп, келесі сенбіде жексенбілік тойда бата алатын пальма жапырақтарымен төмен түседі. Пальмалар Сабас-Ньевес кіреберісіндегі Куэва-де-лос-Пальмерос деп аталатын жерден жиналады. Баталанғаннан кейін, пальмалар сенушілерге таратылады, олар оларды тоқып, ұсақтап, сенім белгісі ретінде үйлерінде сақтайтын кресттерге айналдырады.
The tradition of the Palmeros de Chacao dates back to the Venezuelan colonial period in 1770, when the parish priest José Antonio Mohedano decided, in the form of a promise, to ask God for mercy due to an epidemic of yellow fever that existed in Caracas at the time. Coming from the haciendas near El Avila National Park, Mohedano sent a group of workers to bring down leaves from the Royal Palm to commemorate Jesus' entry into Jerusalem. Nowadays, the Palmeros go up every Friday of the Council (the Friday before Palm Sunday) and come down the following Saturday with the palm leaves that will be blessed during the Sunday celebration. The palms are collected from a sector called Cueva de los Palmeros by the entrance of Sabas Nieves. Once blessed, the palms are distributed among the believers, who braid, crush and transform them into crosses that they keep in their homes as a sign of faith.
"Танцтанс де Яре" шайтандары
Сан-Франциско-де-Яре қаласында, Миранда штатында (Венесуэла) Корпус Кристи күні тойланатын діни мереке – «Santísimo Sacramento» қоғамдарының ұйымдастыруымен өткізіледі. Бұл фестиваль Корпус Кристиде билейтін шайтандардың жергілікті түрі. Оның тарихы 18 ғасырға дейін жетеді, бұл Америка құрлығындағы ең көне бауырластық және әлемдегі ең ірісі. Шайтандардың бауырластығы иерархиялық жүйеге бөлінген, бұл олардың маскаларында көрініс тапқан. Әр бейсенбіде Корпус Кристи (Құдайдың Ұлы бейсенбісінен кейінгі 9 бейсенбі) билейтін шайтандардың ритуалдық биі өтеді, онда олар Алтардың Ұлы Ғұрыпты құрметтейді және жақсылықтың зұлымдық үстінен жеңісін тойлайды.
The Diablos Danzantes de Yare is a religious festival celebrated in San Francisco de Yare, Miranda State (Venezuela), on Corpus Christi Day, carried out by the "Sociedades del Santísimo Sacramento". The festival is a local version of the dancing devils of Corpus Christi. Its origin dates back to the 18th century, being this the oldest brotherhood in the American continent and the largest in the world. The fraternity of devils is divided into a hierarchical order, represented in their masks. Every Thursday of Corpus Christi (9 Thursdays after Holy Thursday) there is a ritual dance of the so called dancing devils, where they worship the Blessed Sacrament of the Altar and celebrate the triumph of good over evil.
Сан-Хуан де Кюрипе мейрамы
Бұл Венесуэланың Миранда штатындағы Кюрипе қаласында тойланатын африкалық түкпірден келген мереке. Ол Жақия пайғамбардың бейнесіне арналған, әр жылдың 23 маусымының түнгі жартысынан басталып, 25 маусымның кешкі уақытына дейін жалғасатын музыка мен би рәсімдерімен аталады. Сан-Хуан – ел бойынша ең көп жандарды жиқайтын мерекелердің бірі, ал Кюрипедегі осы той елдегі ең белгілі мерекелердің қатарында.
is an Afro descendant celebration held in the town of Curiepe, in the State of Miranda in Venezuela. It commemorates the image of Saint John the Baptist, with a series of music and dance rituals that take place from midnight on June 23 to the evening of June 25th each year. San Juan is one of the festivities that gathers more devotees throughout the country, being the manifestation of Curiepe one of the best known in the nation.
Сан-Педроның паррандасы
Бұл халықтық және діни мереке, ол Венесуэланың Миранда штатындағы Гуатир және Гуаренас қалаларында әр жылдың 29 маусымында тойланады. Оның бастауы отарлық дәуірге дейін жетеді. Мерекеге левита мен помпа киген бірнеше паррандеро қатысады (олардың бірі қасиетті тұлғаның бейнесін, екіншісі сары және қызыл туды алып жүреді) және оларға Куатро мен Маракастар ырғақ қосады. Дыбыс эффектісін аяққа сандал сияқты байланған жануар терісінен жасалған бөліктермен (котизалар деп аталады) шығарады. Сонымен қатар, "тукуситос" деп аталатын қызыл және сары костюм киген екі мұқтаж бала да олармен бірге болады.
It is a popular and religious festivity that is celebrated every June 29 in the cities of Guatire and Guarenas in the State of Miranda, Venezuela. It has its origin in the Colonial Period. It consists of some parranderos, dressed in levita and pumpá (one of them carries the image of the saint, another carries a yellow and red flag) and accompanied by Cuatro and Maracas. The percussion is achieved with some pieces of animal leather tied to the feet like sandals (called cotizas). They are also accompanied by two impoverished children, dressed in a red and yellow suit (similar to harlequins), who are known as "tucusitos".
Пакаригуаның қасиетті кресті
Венесуэланың Миранда штатындағы Гуатир қаласының шіркеуінде сақталатын және он жетінші ғасырдың басынан бері осы қаланың діни қамқоршысы болып табылатын діни бейне. Седере ағашынан жасалған, ақ бояумен жабылып, алтынмен жиектелген айқыш екі метр биіктікте. Оны жыл сайын 3 мамырда, католик шіркеу күнтізбіндегі Май айқышы күні шеруге шығарады.
Religious image that is kept in the parish temple of the city of Guatire, Miranda state, Venezuela and that constitutes since the early seventeenth century the religious patron of that city. The cross, made of cedar wood, covered with white paint and gold edges, is two meters high. It is taken out in procession every year on May 3, the Day of the May Cross at the Catholic Santoral.
Теледидар
Онда бірнеше арналар орналасқан, оның ішінде: Mira Tv, Telemir, Venezolana de Televisión (Венесуэла мемлекетінің басты телеарнасы), Televen, La Tele, Canal i және Telesur (Венесуэла үкіметінің үгіт-насихат арнасы). Globovisión және Venevisión сияқты басқа мемлекеттердің немесе елдердің арналары да таратылады.
Several channels are based there, including: Mira Tv, Telemir, Venezolana de Televisión (the main television channel of the Venezuelan state), Televen, La Tele, Canal i, and Telesur (a Venezuelan government propaganda channel). Channels from other states or countries are also transmitted, such as Globovisión and Venevisión.
Радио
Бірнеше радиостанция бар, сонымен қатар Арагуа және Гуарико штаттарындағы басқа радиостанциялардың да сигналын алуға болады. Қазіргі уақытта Лос-Альтос-Мирандинос аймағында FM диапазонында бірнеше радиостанция бар: Latina 98.7 FM (Тропикалық), La Cima 96.7 FM (Тропикалық), Miranda 100.1 FM (Тропикалық), Ciudad 106.1 FM (Тропикалық), Antena 103.7 (Англо-испандық), Melao 104.1 FM (Тропикалық), Panamericana 90.7 (Халықтық), Frecuencia Feeling 97.1 (Ересектерге арналған заманауи музыка) және тағы да басқалары. Бірақ ең бастылары және қуаты жоғарылары – Каракастағы радиостанциялар, олардың көпшілігі Авила төбесінде өздерінің хабар тарату станцияларына ие, соның арқасында Миранда штатының көп бөлігінде оларды тыңдауға болады.
There are several radio stations, and you can also get the signal from other radio stations in Aragua and Guarico state. Currently in Los Altos Mirandinos there are, for some time, several radio stations in FM: Latina 98.7 FM (Tropical), La Cima 96.7 FM (Tropical), Miranda 100.1 FM (Tropical), Ciudad 106.1 FM (Tropical), Antena 103.7 (Anglo Hispano), Melao 104.1 FM (Tropical), Panamericana 90.7 (Popular), Frecuencia Feeling 97.1 (Adulto Contemporáneo) among others, but the main ones and with more power are those of Caracas that in their majority have their transmitting plants in the Avila hill, and thanks to this commonly can be listened in great part of the extensive state of Miranda.
Жазба баспасы
Ауданда шығарылатын газеттердің ішінде күнделікті жарық көретін Avance de Los Teques, La Voz de Guarenas және La Región газеттері бар. La Región газеті Alto Mirandinos аймағын, метрополия аймағын, Guarenas және Guatire қалаларын қамтиды. Сонымен қатар, Valles del Tuy аймағында күнделікті Noticias del Tuy газеті таратылады. Басқа аймақтық газеттерге "Avance" және Ciudad Petare (Каракас округінде) жатады. Бұл штат елдегі ең маңызды газеттердің бірі – El Nacional газетінің бас кеңсесіне де орналасқан жері.
Among the newspapers published in the area are the daily Avance de Los Teques, La Voz de Guarenas and La Región, which covers the Alto Mirandinos, the metropolitan area, Guarenas and Guatire, also in the Valles del Tuy circulates the daily Noticias del Tuy. Other regional newspapers include "Avance" and Ciudad Petare (in that Caracas parish). In this state is also the headquarters of El Nacional newspaper, one of the most important in the country.