Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мерида штаты, көбінесе жай ғана Мерида деп аталады. Штаттың орталығы Либертадор муниципалитетінде орналасқан Мерида қаласы. Батыс Анд өңірінде жатқан Мерида штатының жалпы ауданы құрайды, бұл Венесуэланың он бесінші үлкен штаты. 2011 жылғы халық санағы бойынша халқы 828 592 адамды құрады, ол елдегі он төртінші ең көп халқы бар штат.
The State of Mérida commonly known simply as Mérida The state capital is Mérida, in the Libertador Municipality. Located in the Western Andean Region, Mérida State covers a total surface area of , making it the fifteenth largest in Venezuela. In 2011, had a census population of 828,592, the fourteenth most populous.
Колонияға дейінгі кезең
Археология, тарих және антропология саласындағы соңғы зерттеулерге сәйкес, Анд аймағында өте ерте заманнан бері (мүмкін, бірнеше мың жыл) өте аз із қалдырған белгісіз топтар қоныстанған болуы мүмкін. Содан кейін, шамамен біздің заманымызға қарай, бұл аймаққа мәдени жағынан маңызды тағы бір этнос келеді, бәлкім, Чибча тайпасынан шыққан, себебі олардың мифологиясы, жерлеу және қоныстану үлгілері, тұрғын үй салу, егіс шаруашылығы техникалары және т.б. ортақ еді. Испандықтар Анд тауларына келгенде, олар осы екінші топпен қарым-қатынас жасайды. Қазіргі фермерлердің көпшілігі осы Чибча тайпасының ұрпақтары деп есептеледі. Андтың испандық емес мәдениетіне әсер еткен тағы бір маңызды фактор – Оңтүстік Америка мен Кариб теңізінің ірі этностық топтарына жататын аравак тайпалары, олар 9-шы ғасырда Венесуэла Андына көшіп келген. Соңында, испандықтар келгенге дейін, Кариб теңізі тайпаларының Анд аймағына енуі байқалады. Тарихшылардың мәліметтері мен археологиялық куәліктерге сүйенсек, бүгінде біз жергілікті егіс шаруашылығының суару жүйелерін (испандықтар «асекияс» деп атаған) және террасалық егістіктерді («андес» деп аталатын, Оңтүстік Америка Андының барлық жерінде тау беткейлерін тиімді пайдалану үшін қолданылған) сияқты әдістерін білеміз. Бұл, контакт кезінде, Анд тауларында көптеген жергілікті тұрғындардың болуын, сондай-ақ, іерархиялық саяси ұйым мен аймақтың барлық бөлігінде байланыс желісінің бар екенін көрсетеді. Испандықтар Америкада құруға ниеттенген қоғамды дамыту үшін осы жергілікті халықты пайдаланды. Энкомендалар мен доктриналық қалалардың маңызды аймағы болды. Осының арқасында, Венесуэла Андының қазіргі топонимиясы осы аймақты мекендеген көптеген тайпалардың аттарын сақтап қалды: Тимото Куика, Чама, Мокотиес, Мукучиес, Табаес, Мукутуй, Арикагуа және т.б.
According to recent studies in archaeology, history and anthropology, The Andean region seems to have been inhabited since very remote times (perhaps several thousand years) by unknown groups that have left very few traces. Then, around our era, another ethnic group of great cultural importance arrives in the region, perhaps of Chibcha origin, since they share with these their mythology, funeral and settlement patterns, housing construction, agricultural techniques, etc. When the Spanish arrive in the Andean Cordillera it will be with this second group you will come in contact with. It is assumed that the majority of today's farmers are descendants of this Chibcha trunk group. Another later and significant influence for the Andean pre Hispanic culture are the Arawak groups, belonging to the most important ethnic groups of South America and the Caribbean, which migrated to the Venezuelan Andes during the 9th century AD. Finally, shortly before the arrival of the Spanish, we have a late penetration of Caribbean groups into the Andean region. From the data of the chroniclers and the archaeological testimonies, today we know that the indigenous agricultural techniques like the irrigation systems (called acequias by the Spaniards) and the cultivation in terraces or andenes (used in all the South American Andes to take advantage of the slopes of the mountains) show for the time of the contact the existence of an economic infrastructure that supposes the presence of a numerous native population in the Andean Mountain range, as well as the existence of a hierarchical political organization and a network of communications in all the zone. The Spaniards will use this indigenous population base for the development of the society they intended to establish in America. An important area of encomiendas and doctrinal towns. Thanks to this, the current toponymy of the Venezuelan Andes has preserved the names of the many indigenous groups that inhabited this region: Timoto Cuica, Chama, Mocotíes, Mucuchíes, Tabayes, Mucutuy, Aricagua, etc.
Испан отарлауы
1558 жылы Хуан Родригес Суарес өзінің туған қаласы Испаниядағы Мерида қаласының құрметіне Мерида қаласын Тунья Коррегименті атынан құрды. 1607 жылдың желтоқсанында Мерида Тунья Коррегиментінен бөлініп, Ла Грита үкіметімен бірігіп, Мерида және Ла Грита коррегиментін құрды. 1622 жылдың 3 қарашасында Хуан Пачеко Малдонадо губернатор болып тағайындалды. 1676 жылы Маракайбо (Венесуэла провинциясынан бөлінген) және Мерида Ла Грита Богота Аудиенциясының құрамында Мерида дель Эспириту Санто де Маракайбо провинциясы (астанасы Меридада) болып біріктірілді, кейін 1678 жылдан бастап бұл провинция "Маракайбо провинциясы" деп аталды және сол қала губернаторлықтың астанасы болды. 1677 жылы Мишель де Гранмонт атты қарақшы Трухильо қаласын тонады, осы шабуыл губернатор Хорхе де Мадурейраны 1678 жылы провинцияның астанасын Маракайбо қаласына көшіруге мәжбүр етті, осы арқылы аумақты тиімді қорғауды ұйымдастыруға мүмкіндік болды. Мерида провинциясының аумағы 1777 жылға дейін Жаңа Гранаданың вице-корольдігіне бағынышты болды, содан кейін Венесуэланың генерал-капитандығы құрылды.
In 1558 Juan Rodríguez Suárez founded the city of Mérida, in the name of the Corregimiento de Tunja, in honor of his native city of Mérida in Spain. In December 1607 Merida was separated from the Corregimiento de Tunja and united with the government of La Grita forming the corregimiento de Merida y La Grita. On November 3, 1622 it became the governorship of Merida with Juan Pacheco Maldonado as governor. In 1676 Maracaibo (separated from the province of Venezuela) and Mérida La Grita are united in a governorship called Province of Mérida del Espíritu Santo de Maracaibo (capital in Mérida) under the Audiencia of Bogota and then known as "province of Maracaibo" since 1678 that city becomes the capital of the governorship. By 1677 the Pirate Michel de Grandmont sacked Trujillo, this attack led Governor Jorge de Madureira to change the capital of the province to the city of Maracaibo in 1678, to organize a more effective defense of the territory. The territory of the province of Merida depended on the Viceroyalty of New Granada until 1777, when the Captaincy General of Venezuela was created.
18 ғасыр
1811 жылы Мерида провинциясы Испанияға қарсы көтеріліп, Венесуэла Тәуелсіздігі процесіне қосылуға шешім қабылдады, тағы жеті провинциямен бірге Венесуэланың Бірінші Республикасын құрды. Осыдан бастап аймақ Венесуэла туындағы жұлдызбен бейнелене бастады. 1812 жылы қатты жер сілкінісі Мерида қаласын қиратты, жақын арада провинция роялистер тарапынан қайта басып алынды. Келесі жылы, "Таңғажайып жорық" барысында Симон Боливар 1813 жылдың мамыр айында Ла Грита (сол кездегі Мерида провинциясы) арқылы өтіп, Мериданы реалистерден босатты. Ол Байладор, Мерида және Тимотес қалалары арқылы өтіп, Мерида провинциясын азат етті. "Таңғажайып жорықтың" жеңісімен Мерида Венесуэланың Екінші Республикасына қосылды. 1814 жылы Екінші Республика жоғалғаннан кейін Мерида уақытша Венесуэланың Бас капитандығына қосылды. Үш жыл өткен соң, 1818 жылы "La Patriecita" деп белгілі халықтық тәуелсіздік қозғалысы испан роялистерімен жаншылды. 1820 жылы Боливар армиясының Анд тауларын кесіп өтуі Мериданы қайтадан азат етті. 7 тамызда Боякадағы жеңістен кейін, Маракайбо және Коро провинциялары ғана реалистердің билігінде қалды, ал Мерида Венесуэланың Үшінші Республикасына қосылды. 1821 жылы Мерида Зулия департаментінің құрамында Гран-Колумбияға қосылды, бірақ 1830 жылы Венесуэла Гран-Колумбиядан бөлінген кезде Зулия департаменті Маракайбо провинциясы деп аталды. Мерида және Коро провинциялары бірден бөлініп, провинция тек Зулия және Трухильо аймақтарынан құралды. 1835 жылы провинция мынадай кантондарға бөлінді: Мерида кантоны, Мукучиес кантоны, Эхидо кантоны, Байладор кантоны, Ла Грита кантоны, Сан-Кристобаль кантоны және Сан-Антонио-дель-Тачира кантоны. 1842 жылы провинция губернаторы Габриэль Пикон Милла саябағында Боливарға арналған әлемдегі алғашқы монументті ашты – "La Columna" монументін. 1856 жыл шамасында Ла Грита, Сан-Кристобаль және Сан-Антонио-дель-Тачира кантондары бөлініп, Тачира провинциясын құрды. 1863 жылдың 23 қарашасында Мерида, Эхидо, Байладор, Мукучиес және Тимотес аумақтарынан Мерида штаты құрылды. 1868 жылы Тачирамен бірге Зулия штатына қосылды, бірақ 1869 жылы бөлінді. 1874 жылы Гусман штаты деп аталды. 1881 жылы Тачира және Трухильомен бірге Андтың Ұлы штатының құрамына кірді. Бұл штат 1899 жылы таратылды және тәуелсіз штат ретінде болған аумағымен шектелді.
In 1811 the province of Merida decided to rebel against Spain and join the process of Venezuelan Independence, along with seven other provinces to form the First Republic of Venezuela. The region would be represented by a star on the Venezuelan flag ever since. In 1812 an earthquake devastates the city of Merida, and soon after the province is reconquered by the royalists. The following year during the Admirable Campaign, Simón Bolívar liberates Mérida from the Realists, entering through La Grita (then the province of Mérida) in May 1813. On his journey he passes through Bailadores, Merida and Timotes liberating the province of Merida. With the victory of the Admirable Campaign, Merida is incorporated to the Second Republic of Venezuela. In 1814 With the loss of the Second Republic, Merida is again temporarily incorporated into the Captaincy General of Venezuela. Three years later, the popular independence movement known as La Patriecita, will be suffocated by the Spanish royalists in 1818. By 1820 the crossing of the Andes by Bolivar's army, frees Merida again. With the victory of Boyacá on August 7, only the provinces of Maracaibo and Coro remained realistic and Merida was incorporated into the Third Republic of Venezuela. In 1821 Merida was incorporated into Gran Colombia as part of the Department of Zulia, but in 1830 when Venezuela separated from Gran Colombia, the Department of Zulia was renamed the Province of Maracaibo. The provinces of Merida and Coro were immediately separated, leaving the province composed only of the sections Zulia and Trujillo. In 1835 the division of the province was established in: Canton Mérida, Canton Mucuchíes, Canton Ejido, Canton Bailadores, Canton La Grita, Canton San Cristóbal and Canton San Antonio del Táchira and in 1842 the governor of the province Gabriel Picón inaugurates the first monument to Bolívar in the world known as La Columna in Milla Park. Around 1856 the cantons of La Grita, San Crsitóbal and San Antonio del Táchira separate to form the Province of Táchira. On November 23, 1863, the State of Merida was created with the territory of Merida, Ejido, Bailadores, Mucuchies and Timotes. In 1868 it was incorporated to the State of Zulia, together with Táchira, but it was separated in 1869. In 1874 it was renamed Guzmán State. In 1881, it became part of the Great State of the Andes together with Táchira and Trujillo. This state was dissolved in 1899 and was limited to the territory it had as an independent state.
20 ғасыр
1909 жылдан бері ол Мерида штаты. 1912 жылы ғасыр басында Хуан Висенте Гомес үкіметі Венесуэланың Орталық университетін жапқаннан кейін, Мерида қаласы елдегі жоғары білімге қол жеткізе алатын жалғыз қала болып қалды, және бұл жағдай 1922 жылға дейін, UCV қайта ашылғанға дейін сақталды.
Since 1909 it has been a state of Merida. At the beginning of the century in 1912, after the closure of the Universidad Central de Venezuela by the government of Juan Vicente Gómez, the city of Mérida was left as the only one in the country with access to higher education, a situation that would last until 1922 when the UCV was reopened.
География
Мерида штаты Венесуэланың батысында, Анд аймағында орналасқан, Оңтүстік Америка құрлығындағы Анд тауларының бір бөлігін құрайды; осы аймақта орналасқан үш штаттың (Мерида, Тачира және Трухильо) бірі. Штаттың аумағы Венесуэланың ең биік бөлігінде жатыр, сондықтан Мерида Венесуэланың ең биік штаты болып табылады, теңіз деңгейінен 4000 метрден жоғары биіктікте, ең биік нүктесі Пико Боливарда шамамен 4970 метрге жетеді.
The state of Merida is located in the west of Venezuela, in the so called Andean region, forming part of the Andes mountain range of the South American continent; of the three states (Merida, Tachira and Trujillo) that are located in this region. The territory of the state is located in the highest part of Venezuela, therefore, makes Merida the highest state of Venezuela, with altitudes above 4,000 m. a. s. l., reaching its highest point in Pico Bolivar at about 4,970 m. a. s. l.
Мерида географиялық жағынан ең әртүрлі штаттардың бірі болып табылады, аумағында әртүрлі ландшафттарды ұсынады: теңіз деңгейінен 4000 метрден жоғары биік аймақтар, 900 және 1600 метр арасындағы биіктіктегі орташа аймақтар және теңіз деңгейіне жақын аймақтар, мысалы, Көлдің Оңтүстік аймағы 200 метрден төмен.
Mérida is one of the states with the greatest geographical diversity, presenting different landscapes throughout its territory, with high areas above 4,000 m. a. s. l., medium areas with elevations around 900 and 1,600 m. a. s. l. and areas closer to sea level such as the so called Southern Zone of the Lake below 200 m. a. s. l.
Климат
Климат қоңыржай, бірақ салыстырмалы түрде шағын Мерида штатында күн сайын бірнеше айқын климаттық өзгерістер болады. Мерида қаласының климатында орташа ең жоғары температура 24–25 °C, ал ең төменгі температура 14–16 °C аралығында болады. Сиерра-Невада-де-Мериданың жоғары биіктіктегі шыңдарында температура 0 °C-тан төмен түседі. Эль-Вигияда температура шамамен 28 °C-ты құрайды. Қаңтар және ақпан айларында кешкі уақытта дерлік күн сайын жаңбыр жауады. Бұл ең суық айлар. Тамыз және қыркүйек айларында көбінесе түнгі уақытта жаңбыр жауады. Меридада әр аймаққа тән температуралар бар, олар көлдің оңтүстік аймағында 32 °C-қа дейін жетеді, қалалық аймақта шамамен 25 °C, Мокоти аңғары мен солтүстік елді мекендеріне қарай 17–22 °C аралығында, ал оңтүстік және Парамо елді мекендерінде 12 °C-тан төмен, тіпті соңғыларында 0 °C-тан төмен температураға жетеді.
The climate is temperate but in the relatively small area of Mérida state, there are usually several dramatic climatic changes that occur daily. The climate in Mérida city has an average high temperatures between 24 °C and 25 °C, and low temperatures between 14 °C and 16 °C. At higher peaks on the Sierra Nevada de Mérida, temperatures tend to be under 0 °C. El Vigía sees temperatures around 28 °C. It rains almost every late afternoon in January–February. These are the coldest months. In August and September it often rains at night. Mérida has temperatures characteristic of each subregion, which can reach 32 °C in the Southern Zone of the Lake, less warm temperatures in the metropolitan area with values around 25 °C, warmer values between 17° and 22° towards the areas of the Mocotí Valley and the Northern Townships, and temperatures below 12 °C in the Southern Townships and the Paramo Townships, even reaching values below 0 °C in the latter.
Өсімдіктер
Өсімдіктер өте жайлы, көлдер мен өзендер көп, олардың көптегені алабұғаға толы, Мериданың мәзді тағамының бірі. Штаттағы ең маңызды өзен – "Чама", себебі Венесуэланың су ресурстарының үлкен бөлігі Мерида тауларынан басталады. Штаттың ағашы – "Букаре", ал штаттың гүлі – "Фрайлехон". "Колорадито" әлемдегі ең биік бойда өсетін ағашты қамтиды. Осы таулы жерлерде "Осо Фронтино" аюы және Кондор пармалардың аспанында ұшып жүреді, ал көлдерде көптеген алабұға бар.
The vegetation is exuberant and there are many lakes and rivers, a great number of which are well stocked with trout, one of the delicacies of Mérida. The most important river in the state is the "Chama" because a large part of the water resources of Venezuela originates in the Mérida mountains. The state tree is the "Bucare" and the state flower is the "Frailejón", The "Coloradito" contains the tree that is found at the highest altitude in the world. In this mountains habitat the "Oso Frontino" bear and the Condor flies through the skies of the páramos and in the lagoons there are many trout.
Гидрографиялық
Мерида штатының гидрографиясы өте алуан түрлі, себебі оның географиясы бойында өзендер, арналар, шағын өзендер, табиғи көлдер және мұздықтарды кездестіруге болады. Мерида Маракайбо көлінің шағын бөлігіне де қарамастандығын білдіреді, оның оңтүстігіндегі Тулио Фебрес Кордеро муниципалитетінде Пальмарито жағалаулары орналасқан.
The hydrography of the State of Merida is very varied, because throughout its geography we can find rivers, streams, creeks, natural lakes and glaciers, Merida even has jurisdiction over a small portion of Lake Maracaibo, where we located the beaches Palmarito in the municipality of Tulio Febres Cordero in the south of the lake.
Негізгі өзендер
Мерида штатының өзендері тау өзендері болып табылады, олардың суы мол, көлбеулі жартастары бар және рельефке бойлық бағытта енген бірнеше терең аңғарларды құрайды. Олар Сьерра-де-Мерида Анд тауларының арасында орналасқан. Басты өзендері – Мотатанның жоғарғы алабы және оған қосылатын Мокотиес және Мукуджун өзендері бар Чама өзені, олар Маракайбо көлінің алабына жатады, ал Санто-Доминго, Капаро және Мукучачи Апуре өзені арқылы Ориноко алабына құяды.
The rivers of the State of Merida are mountain rivers, with abundant flow and steep slopes and form a few deep valleys, longitudinally embedded in the relief. They are located between the Andean alignments of the Sierra de Merida. The main ones are the Motatán in its upper basin and the Chama with its tributaries the Mocotíes and the Mucujún, which belong to the Maracaibo Lake basin, while the Santo Domingo, Caparo and Mucuchachí belong to the Orinoco basin through the Apure River.
Саясат және үкімет
Мемлекет автономиялы және федерацияның қалған бөлігімен саяси тұрғыдан тең. Ол өзінің басқаруын және мемлекеттік биліктерін Мерида штатының Конституциясы арқылы ұйымдастырады, ол 1995 жылғы 7 қарашада Заңнамалық Кеңеспен бекітіліп, сол жылдың 16 қарашасында штат губернаторымен жарияланды. Венесуэланың басқа 23 федералдық бірлігі сияқты, штат өзінің полиция күштерін ұстап тұрады, олар Ұлттық полиция және Венесуэла Ұлттық гвардиясымен қолдалады және толықтырылады.
The State is autonomous and equal in political terms to the rest of the Federation. It organizes its administration and public powers through the Constitution of the State of Merida, sanctioned by the Legislative Council on November 7, 1995 and promulgated by the State Governor on November 16 of the same year. Like the other 23 federal entities of Venezuela, the State maintains its own police force, which is supported and complemented by the National Police and the Venezuelan National Guard.
Атқарушы билік
Оның құрамына Мерида штатының губернаторы және оған сенім білдіретін мемлекеттік хатшыларының тобы кіреді, олар еркін тағайындалады және қызметтен босатылады, сондай-ақ штатты басқаруда оған көмектеседі. Губернатор халықтың тікелей және құпия дауыс беруі арқылы төрт жылға сайланады және қайта сайлану мүмкіндігіне ие, ол штатты басқаруға жауапты. 1989 жылға дейін губернаторлар Ұлттық атқарушы органдармен тікелей тағайындалды, ал содан бері ғана олар ашық сайлауда тікелей сайланады. Қазіргі губернатор – Рамон Гевара, ол 2017 жылғы Венесуэланың аймақтық сайлауында Acción Democrática партиясынан 50,82% дауыспен сайланды.
It is composed of the Governor of the State of Merida and a group of State Secretaries of his confidence who are freely appointed and removed officials and assist him in the management of the state government. The Governor is elected by the people through direct and secret vote for a period of four years and with the possibility of re election for other periods, being in charge of the state administration. Until 1989 the governors were appointed directly from the National Executive, it is only since then that they are directly elected in open elections. The current governor is Ramón Guevara of the Acción Democrática party elected in the 2017 Regional Elections of Venezuela with 50.82% of the votes.
Заң шығарушы өкілеттік
Мемлекеттік заң шығару құқығы Мерида штатының Заң шығару кеңесіне жүктеледі, ол халықтың тікелей және құпия дауыс беру арқылы әр төрт жыл сайын сайлайтын, бір палаталы парламент. Ол штаттың және оның муниципалитеттерінің халқының пропорционалдық өкілдігі жүйесі бойынша екі кезеңге қайта сайлануға құқылы. Штатта 9 депутат бар, олардың 3-і оппозициялық партиядан, ал 6-сы билеуші партиядан. Заң шығару кеңесі мемлекеттік қаражатты пайдалануға рұқсат береді, жаңа муниципалитеттер құруға және аймақтық басқарумен байланысты бірқатар функцияларды атқаруға құқылы.
The state legislature is the responsibility of the Legislative Council of the State of Merida, a unicameral parliament, elected by the people through direct and secret vote every four years, and may be re elected for two consecutive periods, under a system of proportional representation of the population of the state and its municipalities. The state has 9 deputies, of which 3 belong to the opposition and 6 to the ruling party. The legislative council approves the use of state funds, can create new municipalities and has a range of functions relating to regional government.
Демография
Мерида штатының 2018 жылғы халық саны I.N.E. деректері бойынша шамамен 1,025,445 адамды құрайды, халық тығыздығы – 90,74 адам/км². Басты қалалық агломерациялар: 508,988 тұрғыны бар Мерида қаласы (жалпы халықтың 49,6%), 159,166 тұрғыны бар Эль-Вигия қаласы (жалпы халықтың 15,5%), 104,817 тұрғыны бар Товар конурбациясы (Мокотиес аңғары) (жалпы халықтың 10,2%) және 60,490 тұрғыны бар Нуэва-Боливия Каха-Сека қаласы. Соңғысы екі штаттық агломерация болып табылады, себебі ол әртүрлі штаттарға қарасты екі елді мекеннен тұрады.
The State of Merida has an estimated population of 1,025,445 inhabitants for the year 2018 according to the I. N. E., with a population density of 90.74 inhabitants/km², being the main urban agglomerations the Metropolitan Area of Merida with 508,988 inhabitants (49.6% total population), the City of El Vigia with 159,166 inhabitants (15.5% total population), the Conurbation of Tovar (Mocotíes Valley) with 104.817 inhabitants (10.2% total population) and the city of Nueva Bolivia Caja Seca with 60,490 inhabitants, the latter being a bi state agglomeration, as it is made up of two localities from different states.
Экономика
Негізгі экономикалық қызметтер – ауыл шаруашылығы, туризм, мал шаруашылығы, агробизнес, форель шаруашылығы, Анд таулары университетімен және аймақтық және ұлттық үкіметпен байланысты қызмет көрсету салалары. Мерида – елдің маңызды мәдени, қолөнер және университет орталықтарының бірі. Бұл елдегі шалғын, картоп, гүлді қаусыздар, салат, сәбіз, сарымсақ, қызылша және капустаны ең көп өндіретін штат. Сондай-ақ, онда бұршақ, камбур, банан, қарақұмық, помидор, юка, какао және кофе өсіріледі. Мал шаруашылығында ірі қара мал (еттік мал), шошқа және құс шаруашылығы ерекше көзге түседі. Балық шаруашылығы өзендерде, көлдерде және арналарда форель өсіру арқылы маңызды дамыған. Аталмыш аймақтағы өнеркәсіптердің негізгілері – азық-түлік өнімдері, киім-кешек және тұрмыстық заттар. Туристік сектор өте маңызды, себебі оның инфрақұрылымы жақсы дамыған. Мерида экономикасына үлес қосатын көптеген дүкендер мен қызметтер бар. Экономиканың маңызды факторы – қолөнер бұйымдарының кең ассортименті, мысалы: әдемі кілемдер жасау үшін жүн маталар, түпнұсқа мүсіндермен ағаштан ойылған бұйымдар, саз ыдыстар, жергілікті тәттілер, шараптар, пунш және аймақта өсірілген жемістерден жасалған қолөнерлік сусындар. Көптеген туристер осы өнімдерді сатып алып, штаттың қосымша кірісін қамтамасыз етеді. Экономика туризмнен түсетін табыс есебінен толықтырылады. Әлемдегі ең биік және ең ұзын канат жолы жыл сайын Пико Боливарға көтерілуге ниеттенген мыңдаған адамдарды тартады. Сонымен қатар, Мерида табиғи көрікті жерлерге бай, тек Анд таулары арқылы өтетін тас жолға шығу арқылы таулы даланың сұлулығын тамашалауға болады. Осы және басқа да көптеген себептерге байланысты, бұл венесуэлалықтар мен шетелдіктер үшін танымал туристік орындардың бірі. Маңызды саланың бірі – қонақ үй индустриясы. Мерида штатының барлық аймағында жақсы дамыған қонақ үй инфрақұрылымы бар. Таулардағы қонақ үйлерде коттедждер, ойын алаңдары, атпен серуендеу, балық аулауға арналған жасанды көлдер және ең талапкер туристерді де қанағаттандыратын көптеген қызметтер бар.
The main economic activities are agriculture, tourism, livestock, agribusiness, trout farming, service activities associated with the University of the Andes and the regional and national government. Merida is one of the great cultural, artisan and university centers of the country. It is the first state producer of celery, potatoes, cauliflower, lettuce, carrots, garlic, beets and cabbage in the country. It also stands out for the cultivation of peas, cambures, bananas, caraotas, tomatoes, yucca, cocoa, and coffee. In the livestock sector, highlights in cattle (meat), pigs and poultry. The fishing activity has acquired great importance through the breeding of trout in rivers, lagoons and streams. The industries present in the entity are mainly: food products, clothing and domestic utensils. The tourist sector is very relevant, as it has a very good infrastructure. There is a great variety of shops and services that also contribute to Merida's economy. An important factor in the economy is a wide range of handcrafted articles, such as: wool fabrics in the manufacture of beautiful blankets, wood carvings of original sculptures, clay articles, typical sweets, wines, punches and handcrafted liquors made with fruits grown in the region. Most of the tourists acquire these products, generating an additional income to the state. The economy is complemented by income from tourism. The cable car system, being the highest and longest in the world, attracts thousands of people every year who venture to climb to the vicinity of Pico Bolivar. In addition, Merida is rich in natural attractions, you only need to climb the trans Andean highway to enjoy the beauty of the moor. For this, and many other reasons, it is one of the preferred tourist destinations for Venezuelans and foreigners. Another important industry is the hotel industry. The entire state of Merida is equipped with an excellent hotel infrastructure. There are mountain hotels with cabin service, equipped with playgrounds, riding horses, artificial lakes for fishing and many other services that satisfy the most demanding tourists.
Thermal waters of Chiguara. Thermal waters of Jají. Thermal waters of Tabay. Thermal waters of Santa Apolonia. Thermal waters of Quebrada de las Tapias Valley. Natural Park Cascada De La India Carú. El Guayabal Waterfall Natural Park. Bath of Palmarito. Bath of Cucuchica.
Көңіл көтеру парктері мен туристік кешендер
"Антиердің Венесуэласы" ойын-сауық паркі. "Арман тауы" ойын-сауық паркі. "Иттер" ойын-сауық паркі. ЭкоУайлд туристік кешені. Лузитано ойын-сауық паркі. Хоррос-де-Милья зообағы. Мерида паркі-аквариумы. Мерида ғылым және технология мұражайы. Лос-Андес туристік кешені: Ла-Исла паркі және Мукумбарила халықаралық конгресс орталығы. Вегасоль туристік кешені.
Theme park La Venezuela de Antier. Theme Park The Mountain of Dreams. Theme Park The Dogs. EcoWild Tourist Complex. Lusitano Theme Park. Zoo Park Chorros de Milla. Park Aquarium Garden Merida. Museum of Science and Technology of Merida. Los Andes Tourist Complex: La Isla Park and Mucumbarila International Convention Center. Vegasol Tourist Complex.
Басқалар
Мериданың кабельдік жолмен тасымалдау туристік жүйесі. (Мукумбари)
Ғылым және технология мұражайы. Астрономиялық зерттеу орталығының Льяно-дель-Хато Ұлттық астрономиялық обсерваториясы. Коромото мұзкремінің фабрикасы. Мериданың бас базары. Трюха шаруашылығы.
Merida's Cable Car Tourist Transport System. (Mukumbari)
Museum of Science and Technology. National Astronomical Observatory of Llano del Hato of the Astronomy Research Center. Coromoto Ice Cream Factory. Merida's Main Market. Trucha cultura.
Білім
Мерида штаты - халқының маңызды бөлігі білім алатын аймақ. Мысалы, оның астанасында халықтың 20-30 пайызы университетте оқиды және сауаттылық деңгейі 97%-ды құрайды. Штатта елдегі ең дәстүрлі университеттердің бірі және екінші ең көнесі орналасқан: Лос-Андес университеті. Сонымен қатар, Меридада жоғары білім беретін әртүрлі мекемелер бар, олардың ішінде университеттер, университет орталықтары, политехникалық институттар және университет колледждері бар.
The state of Merida is an entity with an important percentage of its population within the classrooms, its capital for example has between 20 and 30% of the population doing university studies and a literacy rate of 97%. It has one of the most traditional universities in the country, and the second oldest one: the University of Los Andes. In addition, different institutions of higher education are located in Merida, such as universities, university centers, polytechnic institutes, and university colleges, among others.
Бастапқы, негізгі, орта және әртараптандырылған білім беру
Негізгі және орта білім беруде көптеген мекемелер бар, көбінесе мемлекеттік, ұлттық және штаттық үкіметтерге бағынышты. Олардың ішінде "Escuela Básica Rafael Antonio Godoy", "Liceo Antonio Nicolas Rangel", Dr. Armando González Puccini "Liceo Libertador" және Меридадағы Liceo Caracciolo Parra, Эль-Вигиядағы Liceo Alberto Adriani, сол аттас қаладағы Liceo de Ejido, Товардағы Liceo José Nucete Sardi, тек бірнешеуін атап өтуге болады. Бұдан өзге, католик ұйымдарының күтіміндегі көптеген жеке мектептер бар, олардың кейбіреулері ең жақсы білім беру инфрақұрылымына ие, мысалы, "Sagrada Familia" колледжі, Меридадағы Colegio La Salle, San Luis колледжі, Seráfico колледжі және астанадағы Fátima колледжі. Сонымен қатар, тіл, спорт және музыка мектептері де үлгілі білім беру мекемелері болып табылады. Қалада маңызды музыка консерваториялары, оркестрлер мен хорлар орналасқан. Олар көбінесе университеттерге немесе штатқа, Симфониялық оркестр жүйесі аясында бағынышты және көптеген музыкалық аспаптарда ойнауды үйретеді, сондай-ақ лирикалық орындау және дауыс дамытуды үйретеді. Ең маңызды тілдер мектептері ағылшын тілін, ал аздау дәрежеде француз және итальян тілдерін оқытады.
Basic and secondary education has a large number of institutions, mostly public, depending on both the national and state governments. Among these we have "Escuela Básica Rafael Antonio Godoy" "Liceo Antonio Nicolas Rangel " , Dr. Armando González Puccini "Liceo Libertador and the Liceo Caracciolo Parra in Mérida, the Liceo Alberto Adriani in El Vigía, the Liceo de Ejido in the city of the same name, the Liceo José Nucete Sardi in Tovar, just to name a few. In addition, there is an important number of private schools maintained by Catholic organizations, some of which have the greatest educational infrastructure such as Colegio "Sagrada Familia", Colegio La Salle in Mérida, Colegio San Luis, Colegio Seráfico and Colegio Fátima in the capital city. Other model educational institutions, which should be highlighted, are the language, sports and music schools. Important music conservatories, orchestras and choirs are based in the city. These depend mostly on the universities or the State within the framework of the Symphonic Orchestra System, and teach how to play multiple musical instruments, as well as instruct in lyrical interpretation and voice development. The most important language schools are those that teach English and, to a lesser extent, French and Italian.
Кітапханалар
Лос-Андес университетінің кітапханалары ең ірі кітапхана желісін құрайды, әр факультет өзінің саласында мамандандырылған кітапханаға ие, сонымен қатар «Педро Ринкон Гутьеррес» университет ядросының Ла Хечисерасындағы BIACI (Архитектура, ғылым және инженерия біріктірілген кітапханасы) сияқты орталықтандырылған кітапханалары, спорт басқармасы, әкімшілік кеңселері және Сербиула ұйымымен байланысты оннан астам кішігірім кітапхана бар. Сонымен қатар, ULA елдегі ең көп оқу және ғылыми-зерттеу материалдарын цифрлық форматта ұсынады, олар көпшілікке қолжетімді, сондай-ақ бірнеше газет кітапханасы бар, олардың ішінде сол аттас факультеттегі газет кітапханасы Латын Америкасындағы ең ірі жинақтардың бірімен ерекшеленеді. Университет кітапханаларынан басқа, қалада Боливар кітапханасы, көрме галереясы, Венесуэла Ұлттық кітапханасының филиалы және аймақтық үкіметке бағынышты Симон Боливар орталық қоғамдық кітапханасы орналасқан. Мектептер, гимназиялар, шіркеулер және тіл оқу орталықтары сияқты басқа да мемлекеттік және жеке мекемелерде мүшелерінің ғана пайдалануына арналған кішігірім кітапханалар бар. 2006 жылы тағы бір қалалық кітапхана ашу жоспарланған, бірақ оның ғимараты ЮНЕФА-ға берілді және әлі күнге дейін жаңа орын табылған жоқ. Instituto Autónomo de Bibliotecas e Información del Estado Mérida – Меридадағы кітапханаларға жауапты аймақтық агенттік.
The largest network of libraries is constituted by the libraries of the University of Los Andes, each faculty has a library specialized in its area, in addition to the centralized libraries of the university nucleus "Pedro Rincón Gutierrez" of La Hechicera, known as BIACI (Integrated Library of Architecture, Sciences and Engineering), the direction of sports, the administrative headquarters and other smaller libraries that add up to more than a dozen sites under the organization of Serbiula. In addition, the ULA has the largest amount of study and research material in digital form in the whole country, available to the public, as well as several newspaper libraries, among which the newspaper library of the faculty of the same name with one of the largest collections in Latin America stands out. In addition to the university libraries, the city is home to the Bolivarian Library, which also serves as an exhibition gallery, a branch of the National Library of Venezuela, and the Simón Bolívar Central Public Library, which depends on the regional government. Other public and private institutions such as schools, high schools, churches and language institutes have smaller libraries often for the exclusive use of their members. A final metropolitan library was to be added to the list in 2006, however, the headquarters that would be used for it was transferred to UNEFA and has not yet been granted new space. Instituto Autónomo de Bibliotecas e Información del Estado Mérida is a regional agency that is responsible for libraries in Mérida.
Ғылым мен технология
Мерида штаты – ғылыми және технологиялық орталық, бұл қызмет негізінен көптеген жоғары білім беру орындарының болуынан, сондай-ақ IVIC және Fundacite сияқты мемлекеттік институттардың үлесінен туындайды. Олар зерттеулер, жаңа технологияларды әзірлеу және ғылыми еңбек арқылы маңызды прогреске қол жеткізді. Мериданың қалалық аймағы зерттеулер, инновациялар, жаңа технологияларды дамыту және ғылыми әдісті қолдану саласында ұлттық көшбасшы болып табылады, себебі Мерида – ЮНЕСКО ұсынған деңгейдегі мамандар мен зерттеушілер көрсеткіштеріне ие Венесуэланың жалғыз қаласы. Осының нәтижесінде 1995 жылдың 14 шілдесінде Венесуэла Республикасының ресми газетінде № 4937 (көшбасшылық саны) жарияланған Мерида штатының «Бос мәдени, ғылыми және технологиялық аймағы» туралы жарлық қабылданды. 10
The State of Merida is a scientific and technological entity par excellence, an activity that derives largely from the presence of multiple houses of higher education, as well as the contribution of public institutions such as IVIC and Fundacite, which have generated significant progress through research, development of new technologies and scientific work. The metropolitan area of Mérida has been characterized by being the national spearhead for research, innovation, development of new technologies and application of the scientific method, since Mérida is the only Venezuelan city whose indexes of professionals and researchers are at the levels suggested by UNESCO,9 which led to the decree of the so called Free Cultural, Scientific and Technological Zone of the State of Mérida on July 14, 1995, published in the Official Gazette of the Republic of Venezuela No. 4,937 Extraordinary of the same year 10
IVIC-Мерида
Венесуэла ғылыми зерттеулер институты (IVIC) Мерида штатында (IVIC Мерида) орналасқан, және оның құрамына ғылымның көпсалалық орталығы (CMC) кіреді. IVIC Мериданың екі бас кеңсесі бар, біреуі Либертадор муниципалитетінде, ал екіншісі Кампо Элиас муниципалитетінде орналасқан. Екіншісі Яхи қаласынан бірнеше шақырым қашықтықта, нақтырақ айтқанда Яхи ауданындағы Loma de Los Guamos қауымдастығында орналасқан. 2008 жылдан бері онда Сенсорлық экология зертханасы (LabEcoSen), ал 2013 жылдың мамыр айынан бастап Қоғамдық байланыс бөлімі (UniArco) жұмыс істейді. Бұл командалар агроэкология, денсаулық сақтау, қоршаған орта, ауыл шаруашылығы және саясат сияқты көптеген салаларға қатысты негізгі және қолданбалы зерттеулермен айналысатын көп салалы мамандарды біріктіреді, сонымен қатар зерттеу тақырыптарының әлеуметтік маңыздылығын ескереді.
The Venezuelan Institute for Scientific Research (IVIC) located in the State of Merida (IVIC Merida) includes the Multidisciplinary Center for Science (CMC). IVIC Merida has two headquarters, one located in the municipality of Libertador, and the other in the municipality of Campo Elias. The latter is a few kilometers from Jají, precisely in the community Loma de Los Guamos, in the parish of Jají. The Laboratory of Sensory Ecology (LabEcoSen) has been operating there since 2008, and since May 2013 the Unit of Community Articulation (UniArco). These teams bring together multidisciplinary personnel who focus their efforts on various fundamental and applied themes related to multiple disciplines such as agro ecology, health, environment, agriculture and politics, without losing sight of the social relevance of the research topics.
Денсаулық сақтау жүйесі
Мерида штаты 1992 жылы денсаулық сақтау секторын орталықтандыру туралы келісімге қол қойған жеті штаттың бірі. Мерида штатының Конституциясының (қазір Боливариандық Мерида штатының Конституциясы, 2014 жылы өзгертілген) ережелеріне сәйкес, денсаулық сақтау саласын басқару Боливариандық Мерида штатының Денсаулық сақтау корпорациясына жүктелген. Бұл корпорация өз кезегінде Денсаулық сақтау округтеріне бөлінген, олар географиялық орналасуына, халық тығыздығына және қолданыстағы денсаулық сақтау орталықтарына сәйкес таратылған. Сонымен қатар, автономды денсаулық сақтау институттары да бар, мысалы, Лос-Андес университетінің ауруханасы, FarmaMérida, Тамақтану және тағам өнімдері институты, Денсаулық сақтау жоспары, Әлеуметтік даму институты және Sor Juana Inés de la Cruz ауруханасы. Аймақтық мемлекеттік денсаулық сақтау жүйесі жалғыз емес, себебі мемлекеттік, аралас және жеке секторларды қамтитын параллель жүйелер де бар. Мысалы, Венесуэланың әлеуметтік қамсыздандыру институты (әкімшілік кеңселері мен ауруханасы бар), Лос-Андес университетінің денсаулық сақтау жүйесі (Мұғалімдерді қорғау институты (APULA IPP) және Кешенді медициналық көмек орталығы (CAMIULA) кіреді), Білім беру саласындағы әлеуметтік көмек және қорғау институты (IPASME) (Ұлттық атқарушы билік астында) және аймақтық атқарушы билікке қарасты институт, сондай-ақ Қорғаныс министрлігіне қарасты әскери медициналық бөлім, Ұлттық гигиена институтының "Рафаэль Раңгель" атындағы зертханалары және аумақта жұмыс істейтін жеке денсаулық сақтау жүйелері бар.
The state of Merida is one of the seven states in the country that signed the agreement to decentralize the health sector in 1992, under the provisions of the Constitution of the state of Merida, now the Constitution of the Bolivarian State of Merida (amended in 2014), is in charge of the Health Corporation of the Bolivarian State of Merida, which in turn is subdivided into Health Districts, which are distributed according to geographical location, population density and existing health centres, as well as Autonomous Health Institutes such as the Los Andes University Hospital, FarmaMérida, Nutrition and Food, Health Plan, Social Development and Sor Juana Inés de la Cruz Hospital; The regional public health system is not the only one since there are parallel systems, both public, mixed and private, such as the Venezuelan Institute of Social Security, which has administrative offices and a hospital, the health system of the University of Los Andes: It has the Institute for Teacher Prevention (APULA IPP) and the Center for Comprehensive Medical Care (CAMIULA), the Institute for Protection and Social Assistance of the Educational Teaching Profession (IPASME) under the National Executive and another of the Regional Executive, the Military Pavilion attached to the MPPDS, Public Health Laboratories attached to the National Institute of Hygiene "Rafael Rangel" as well as private health systems operating within the territory.
Денсаулық сақтау корпорациясы
Денсаулық сақтау корпорациясы 1995 жылғы 14 тамызда, Мерида штаты үкіметінің 04 нөміріндегі, қосымша шығарылымда жарияланған ресми хабарламаға сәйкес құрылды. Оның миссиясы және көзқарасы – Мерида халқының денсаулығын жақсарту және аурулардың алдын алу болып табылады. Корпорацияға 6 денсаулық сақтау ауданы және 23 салауатты муниципалитет қарастырылған. Ұйымның бас директоры Директорлар кеңесінің бақылауымен басқаруды жүзеге асырады. Бұл мекемеде түрлі денсаулық сақтау бағдарламалары мен салалар мен қызметтерді үйлестіру жұмыстары жүргізіледі, олар Мерида штатындағы денсаулық сақтау жүйесінің бағытын анықтайды.
The Health Corporation was founded on August 14, 1995, according to Official Gazette No. 04 Extraordinary of the Government of the State of Merida, with the mission and vision to promote health and prevent disease in the population of Merida, which are assigned 6 Health Districts and 23 Healthy Municipalities, its stewardship is in charge of the Director General of the entity under the supervision of the Board of Directors, in this institution operate various health programs and coordination of areas and services in health which administer the destinies of the health system in the state of Merida.
Жалпы ауруханалар
Лос-Андес университетінің ауруханасы: бұл Мерида штатының үкіметіне бағынышты автономды институт, 483 төсек, 33-тен астам медициналық мамандық, негізгі және мамандандырылған диагностикалық қызметтер, тамақтану қызметі, ауруханалық және әлеуметтік фармация қызметі, негізгі және мамандандырылған клиникалық зертханалық қызметтер, ғылыми-зерттеу және оқыту бөлімдері, сот медицинасы және морг, жеке күтім бөлімдері және ұзақ мерзімді стационарлық бөлімдері бар. Sor Juana Inés de La Cruz ауруханасы: бұрын Мерида архиепископиясына қарасты, медициналық көмектің екінші деңгейінде орналасқан, 3 операциялық бөлмесі, 85 төсегі, диагностикалық қолдау және көмек көрсету қызметтері бар. IVSS "Д-р Тулио Карневалли Сальватиерра" ауруханасы: бұл Венесуэланың әлеуметтік қамсыздандыру институтына қарасты денсаулық сақтау инфрақұрылымы, медициналық көмектің екінші деңгейінде орналасқан, көптеген төсек орындарымен қатар, түрлі медициналық мамандықтар мен диагностикалық және көмекші қызметтерге ие. Сан-Хуан-де-Диос ауруханасы: Бұл психикалық денсаулық сақтаудың үшінші деңгейінде орналасқан III типті мамандандырылған аурухана ретінде жұмыс істейтін кешенді денсаулық сақтау орталығы. Ол аймақтық психикалық денсаулық бағдарламасының алдын алу көмек желісінің құрамына кіреді және Corposalud Mérida мен Лос-Андес университетімен ынтымақтасады. Эль-Вигия қалалық ауруханасы: (Құрылыста) Министрліктің мәліметі бойынша, ересектер мен балаларға арналған толық жедел жәрдем бөлімін, сондай-ақ екі операциялық бөлмені, рентген кабинетін, клиникалық зертхананы, ересектер мен балаларға стационарлық ем беру қызметін, ана мен бала күтімін, акушерлік, жаңа туған нәрестелерді күтімін, диагностикалық бейнелеу және қан тарату орталығын ашу мақсатында салынып жатыр. Сондай-ақ 52 төсек, персоналдық аймақтар, электр станциялары және медициналық газдар жүйесі қарастырылған. II Эль-Вигия ауруханасы: бұрын Эль-Вигия қаласының негізгі ауруханалық инфрақұрылымы болған, қазіргі уақытта Бас ауруханамен ығыстырылды, жалпы және мамандандырылған хирургияға арналған үш операциялық бөлмесі бар, травматологиялық көмек көрсетумен ерекшеленеді, 150 аурухана төсегіне ие. II "Сан Хосе" ауруханасы (Товар): бұл Мокотиес аңғарының негізгі ауруханалық инфрақұрылымы, онда 115 төсек, жедел жәрдем бөлімі, моргке арналған мұздатқыш, және 10-нан астам медициналық мамандықтар бар.
University Hospital of Los Andes: it is an autonomous institute attached to the Government of the State of Merida, has 483 beds, more than 33 medical specialties, basic and specialized imaging services, nutrition service, hospital and social pharmacy service, basic and specialized clinical laboratory services, research and teaching units, legal medicine and morgue, special care units and long stay unit. Sor Juana Inés de La Cruz Hospital: formerly attached to the Archdiocese of Merida, it is located at the second level of medical care, has 3 operating rooms, 85 beds, diagnostic support and assistance services. Hospital "Dr. Tulio Carnevalli Salvatierra" of the IVSS: it is an infrastructure of Health belonging to the Venezuelan Institute of Social Security, is located in the second level of medical attention and has an important place beds, as well as diverse medical specialties and services of support diagnosis and assistance. San Juan de Dios Hospital: It is a Comprehensive Health Care Center that operates as a Type III Specialty Hospital, located at the third level of mental health care. It is part of the Preventive Assistance Network of the Regional Mental Health Program, cooperating with Corposalud Mérida and the University of Los Andes. General Hospital of El Vigía: (Under construction) According to information from the Ministry, it is being built with the intention of opening a complete emergency room for adult and pediatric patients, as well as two operating rooms, an X ray room, a clinical laboratory, a hospitalization service for adults and children, maternal and infant care, obstetrics, neonatal care, imaging and a blood distribution center, as well as 52 beds, staff areas, electrical plants, and a medicinal gas system. Hospital II El Vigía: in the past it was the main hospital infrastructure of the city of El Vigía, at present it has been displaced by the General Hospital, it has three operating rooms for general and specialized surgeries, it has been characterized by the traumatological attention, it has 150 hospital beds. Hospital II "San José" of Tovar: it is the main hospital infrastructure of the Mocotíes Valley, it has 115 beds, general emergency, cold room for morgue, and more than 10 medical specialties.
Құрлық терминалдары
Жозе Антонио Паредес жолаушылар терминалы: штаттың ең ірі құрлық көлігі станциясы, ол Мерида қаласындағы Лас-Америкас даңғылында орналасқан. Мерида штатының барлық муниципалдық орталықтарына, мысалы Лагунильяс, Эль-Вихия, Товар, Санта-Крус-де-Мора, Мукучиес, Ла-Азулита, Тимотес және Санто-Доминго Пуэбло-Льяноға, сондай-ақ Сан-Кристобаль, Кабимас, Сьюдад-Охеда, Маракайбо, Санта-Барбара-дель-Зулия, Каха-Сека, Трухильо, Боконо, Валера, Баринас, Барискимето, Коро, Пунто-Фихо, Пуэрто-Кабельо, Валенсия, Маракай, Каракас, Лос-Текес, Пуэрто-ла-Крус, Кумана, Сьюдад-Боливар және Пуэрто-Ордаз қалаларына бағыттар бар. Эль-Вихиядағы Абелардо Перния жолаушылар терминалы: штаттың ең жоғары сыйымдылығы мен логистикалық мүмкіндіктері бар екінші терминал. Ол Эль-Вихия қаласындағы Дон Пепе Рохас даңғылында орналасқан және елдің Орталық-Батыс айманындағы Трюхильо, Боконо, Валера, Барискимето, Коро, Пунто-Фихо, Пуэрто-Кабельо, Валенсия, Маракай, Каракас және Лос-Текес сияқты негізгі қалаларға қызмет көрсетеді. Сондай-ақ, ол көршілес штаттардың негізгі аймақтарымен байланыс сақтайды: Санта-Барбара-дель-Зулия, Сан-Карлос-дель-Зулия, Эль-Чиво, 4 Эскинас, Энконтрадос, Каха-Сека, Кабимас, Сьюдад-Охеда және Маракайбо (Зулия штаты), Колонсито, Ла-Тендида, Себоруко, Сан-Симон және Сан-Кристобаль (Тачира штаты). Дон Рафаэль Вивас де Товар жолаушылар терминалы: штаттың 3-ші құрлық көлігі терминал станциясы, ол Товар қаласындағы Кристобаль Мендоса даңғылында орналасқан. Бичерс, Санта-Крус-де-Мора, Зеа, Гуараке, Меса-Боливар, сондай-ақ Мерида және Эль-Вихия қалаларына, сонымен қатар Сан-Кристобаль, Колонсито, Эль-Грито, Кабимас, Сьюдад-Охеда, Маракайбо, Барискимето, Коро, Пунто-Фихо, Валенсия, Маракай және Каракасқа бағыттар бар. Қысқа қашықтықтар терминалы: бұл маңызды жоба Мерида қаласының шетінде жүзеге асырылды. Мақсаты – астананың ішкі трафигін азайту. Оның қаланың оңтүстігінде орналасқандығы жолаушылар тасымалын ыңғайлы және оңай түрде қабылдауға мүмкіндік береді, себебі ол қалаға кіреберісте орналасқан. Ашылғаннан кейін ол Мерида қаласының жаппай көлік жүйесін қамтамасыз ететін бағыттар терминалы ретінде қызмет етті. Yutong брендінің тікелей автобустары желісі (BUSMÉRIDA) Маракайбо көлінің оңтүстігі, Мокотес аймағы, Оңтүстік аймақтар, Солтүстік аймақтар және Парам аймақтарына бағытталған.
José Antonio Paredes Passenger Terminal: is the largest land transport station in the state, it is located on Las Américas Avenue in the city of Merida, and has inter municipal departures to all the municipal capitals of the state of Merida such as Lagunillas, El Vigía, Tovar, Santa Cruz de Mora, Mucuchíes, La Azulita, Timotes and Santo Domingo Pueblo Llano, as well as national departures to San Cristóbal, Cabimas, Ciudad Ojeda, Maracaibo, Santa Bárbara del Zulia, Caja Seca, Trujillo, Boconó, Valera, Barinas, Barquisimeto, Coro, Punto Fijo, Puerto Cabello, Valencia, Maracay, Caracas, Los Teques, Puerto La Cruz, Cumaná, Ciudad Bolívar and Puerto Ordaz. Abelardo Pernía Passenger Terminal in El Vigía: it is the second terminal with the highest capacity and logistics in the state, it is located in Don Pepe Rójas Avenue in the city of El Vigía, it provides services to the main cities in the Center West of the country such as Trujillo, Boconó, Valera, Barquisimeto, Coro, Punto Fijo, Puerto Cabello, Valencia, Maracay, Caracas and Los Teques, in the same way it maintains connection with the main entities of the neighboring states such as: Santa Bárbara del Zulia, San Carlos del Zulia, El Chivo and 4 Esquinas, Encontrados, Caja Seca, Cabimas, Ciudad Ojeda and Maracaibo in the state of Zulia, Coloncito, La Tendida, Seboruco, San Simón and San Cristóbal in the state of Táchira. Don Rafael Vivas de Tovar Passenger Terminal: it is 3. Terminal station of terrestrial transport of the state, is in the Avenue Cristóbal Mendoza of the City of Tovar, maintains exit towards the populations of Dancers, the Beach, Santa Cruz de Mora, Zea, Guaraque, Table Bolivar, as well as the cities of Merida and the Watchman, of equal way to San Cristóbal, Coloncito, the Shout, Cabimas, City Ojeda, Maracaibo, Barquisimeto, Chorus, Fixed Point, Valencia, Maracay and Caracas. Terminal of Short Routes: this project of great importance was executed in the previous ones of the City of Ejido, with the purpose of decongesting the internal traffic of the capital, since its location to the south of the conurbation, guarantees the entrance of transport of passengers of a comfortable and simple form to be located in the entrance of the same one, after its inauguration it has served as a terminal of routes feeding the Massive Transport System Trolleybus of Mérida having a network of articulated buses mark yutong known as BUSMÉRIDA with routes towards the zones South of the Lake of Maracaibo, Valley of the Mocotíes, Towns of the South, the Towns of the North and towns of the Páramo.
Әуежайлар
Альберто Карневалли әуежайы (IATA: MRD, ICAO: SVMD) – сол орталық аймақта орналасқан ішкі әуежай, теңіз деңгейінен орташа биіктігі 1600 метрді құрайды. Қазіргі уақытта ұлттық авиакомпания Conviasa арқылы коммерциялық қызметтер көрсетіледі, ол Майкетиядағы Симон Боливар халықаралық әуежайымен аптасына 4 рейспен байланысады. Бұл, 5 жыл бойы қолданылмай тұрғаннан кейін, 2013 жылдың 1 тамызында қайта ашылғаннан соң мүмкін болды. Дегенмен, Эль-Вигия қаласындағы Хуан Пабло Перес Альфонсо халықаралық әуежайы Мерида қаласына коммерциялық операциялар үшін балама опция болып табылады. Екі қала Рафаэль Кальдера тас жолы арқылы 60 км қашықтықта орналасқан. Хуан Пабло Перес Альфонсо халықаралық әуежайы Венесуэланың Мерида штатындағы Эль-Вигия қаласында орналасқан. Әуежай 1991 жылдың 31 шілдесінде ашылды және қазіргі уақытта Laser Airlines және Conviasa (Каракасқа), Perla Airlines (Порламарга), Serami Air (Маракайбоға) және Aerolínea Estelar Latinoamericana (Картахена де Индиасқа) авиакомпаниялары тұрақты рейстерді орындайды. Бұл аймақтағы коммерциялық операциялар жүргізілетін жалғыз әуе терминалы болып табылады, сондай-ақ Маракайбо көлінің оңтүстігінде орналасқан. Мерида қаласынан 40 минут, Товар қаласынан 30 минут және Санта-Барбара-дель-Зулия қаласынан 40 минуттық жерде жатыр. Әуежайдың ерекшелігі – 3000 метрден асатын ұшу-қону жолағы, ол Венесуэладағы екінші ең ұзын жолақ болып есептеледі (Майкетиядағы Симон Боливар халықаралық әуежайынан кейін). Сондай-ақ, әуежайда түнгі жарықтандыру орнатылған, бұл күн батқаннан кейін де визуалды ұшу мүмкіндігін қамтамасыз етеді. 30 750 м² ауданындағы тұрақ алаңы тікелей құбырлар арқылы ұшақтарға отын беру қызметімен жабдықталған.
Alberto Carnevalli Airport (IATA: MRD, ICAO: SVMD) is a domestic airport located in the central area of the same, at an average altitude of 1,600 meters above sea level, currently provides commercial services through the national airline Conviasa which has 4 weekly connections with the Simon Bolivar International Airport in Maiquetía, this after its reopening on August 1, 2013, after 5 years of disuse. However, the Juan Pablo Perez Alfonso International Airport in the city of El Vigia serves the city of Merida as an alternative option for commercial operations, both cities are connected through the Rafael Caldera Highway at 60 km. The Juan Pablo Perez Alfonso International Airport is located in the city of El Vigia, Merida State in Venezuela. The airport was inaugurated on July 31, 1991, and currently has regular operations by Laser Airlines and Conviasa to Caracas, Perla Airlines to Porlamar, Serami Air to Maracaibo and Aerolínea Estelar Latinoamericana to Cartagena de Indias, being the only air terminal in commercial operation in the entity, as well as the South of Lake Maracaibo, is located 40 minutes from the city of Merida, 30 minutes from the city of Tovar and 40 minutes from the city of Santa Barbara del Zulia. One of the most outstanding characteristics of the airport is that the runway (more than 3,000 meters long) is the second longest in Venezuela after that of the International Airport of Maiquetía Simón Bolívar. It also has night lighting, which allows visual flight operations even after sunset, and a 30,750 m2 parking platform that is equipped with fuel supply services through direct piping to the aircraft.
Музыка
Парамо және Мокотиес аймағына жақын орналасқан оңтүстік ауылдарда таудың дәстүрі мен фольклоры жергілікті аспаптармен өрнектеледі; вальс және струнный меренге сияқты жанрлардан тұратын «Шаруа музыкасы» деп аталатын аймақтың ерекшелігі. Бұл жердің халық музыкасының тағы бір көрінісі Солтүстік қалалар немесе Панамерикан аймағында пайда болған, оның афро-ұрпақтарының тамыры қара музыкасына немесе соқпалы аспаптарға (перкуссияға) жан білдіреді, мысалы, Ла Мурга, Чимбангль, барабандар және тағы басқалар – олардың әрқайсысы аңыздардан, қайталаулардан немесе қарапайым импровизациядан шабыттанған. Ланера музыкасы, мысалы, Пасаже және Жоропо, халық әңгімелерін айтады және ұзақ жұмыс күндерін суреттейді, сонымен қатар Панамерикан аймағының ерекшеліктеріне байланысты Венесуэланың халық жанры да сезіледі; бірақ бұл аймақта ғана емес, Мокотиес далаларында ланеро сезімі күшпен дыбыстайды. Байырғы мәдениеттердің үні желдей бүкіл штат бойынша қалықтайды, оның орталығы Сан-Хуан, Чигуара және Лагунильяс қалаларында, онда меридиандықтардың этникалық тамырлары уақыт өткендей сезілмей сақталған. Карибтік мәдениеттердің сальса, меренге, колумбиялық кумбия, соқпалы аспаптар және желдің дыбыстарын қамтитын биге қойғыш жанрлары Товар, Эль-Вихия, Эхидо, Тимотес, Зеа және Мерида сияқты жерлерде терең тамырлар тартқан; осы жерлерде аймақтың және Венесуэланың ең жақсы оркестрлері құрылып, дамыды. Латын Америкасы, афро-ұрпақтар, Кариб теңізі және Тимотокуика дәстүрлері мен тамырлары уақыттың өтуімен жойылмаса да, англосаксон музыкасының да осы жерлерде орны болды, бұл айқын, өйткені маңызды коммерциялық әсері бар Эль-Вихия және Эхидо сияқты қалалар, сондай-ақ трансценденттік богемиялық мәдениеті бар Мерида және Товар сияқты қалалардың рок, поп, хип-хоп, дэнсхолл, R&B сияқты жанрлардың ықпалынан тыс қалуы мүмкін емес еді.
In the Páramo and the southern villages next to the Mocotíes area, the tradition and folklore of the mountains is expressed with native instruments; the so called Peasant Music made up of genres such as waltz and string meringue are typical of the region. One more expression of the popular music of this land, originates in the Northern Towns or Pan American Zone, whose afro descendant roots give life to the Black music or percussion, a range of genres such as La Murga, the Chimbangle, the Drums, among others each one inspired by legends, paraphrases or simply improvisation. Llanera music such as the Pasaje and Joropo that tell popular stories and the long days of work are not absent in Merida since due to the characteristics of the Panamerican Zone the popular genre of Venezuela is also felt; but not only in this zone since in the fields of the Mocotíes the Llanero feeling resonates with strength. The sounds of the aboriginal cultures move like the wind around the whole state, being its epicenter the towns of San Juan, Chiguará and Lagunillas where the ethnic roots of the Meridians still prevail as if time never passed. The most danceable genres typical of Caribbean cultures such as Salsa, Merengue, Colombian Cumbia, percussions and wind sounds are rooted in lands like Tovar, El Vigía, Ejido, Timotes, Zea and Merida; there the best orchestras of the Region and Venezuela have been formed and grown. Although the Latin American, Afro descendant, Caribbean and Timotocuica traditions and roots have not been erased with time, the influence of the Anglo Saxon music has also had a place in these lands, this is obvious, it was impossible to think that cities like El Vigia and Ejido with an important commercial impact and cities like Merida and Tovar with a transcendental bohemian culture were not influenced by the Rock, Pop, Hip Hop, Dancehall, R&B genres, among others.
Бикеш күрес
Венесуэланың Анд таулары – бұл туған жердің тамырлары мен "Фиеста Брава" ретінде қабылданып, әлем халқының бір бөлігі үшін ең батыл және қаһармандыққа толы, ал екінші, көбінесе гуманистік көзқарастағы бөлігі үшін ең қатыгез және адамдық емес саналатын мереке түрі. Бикеш күресі – Испанияның мәдени көрінісі болып табылады және Мерида мен Тачира штаттарына жататын таулы қалаларда кең тараған. Анд аймағының орталығы (Мерида) – бұл штат, онда бұқа күресі заңмен бекітілгендей, әр қаланың мерекелерімен бірге өткізіледі, сондықтан оны мерекелердің басты бөлігі деп атайды. Бұл маңызды ұлттық және халықаралық шараларға жол ашты, олар халыққа ғана емес, мәдени алмасуға да мүмкіндік береді. Сондықтан, муниципалитет және штат басшылары оларды насихаттау және өткізу үшін көптеген қаржы жұмсайды. Бұқа мен бикеш күресі фестивалі Оңтүстік Үнді-Кариб аймағында үлкен өзгерістерге әкелді, себебі мерекелер азаматтарда олардың өтуін күту және алаңдау сезімін тудырады. Мерида Венесуэладағы бикеш күресінің отаны болмаса да, осы өнердің ең жақсы дамыған жері болып табылады, онда ең жақсы ареналар мен мектептер бар, олар керемет қойылымдар мен шебер бикеш күрескерлерін даярлайды.
The Venezuelan Andes are lands of native roots and acquired as the Fiesta Brava, this type of party known as the most gallant and heroic of the existing ones felt by a sector of the world population but known as the most cruel and inhumane by another sector more dissident and humanist. Bullfighting is a cultural expression of the mother country Spain, has had a strong follow up in the cities of the heights as those belonging to the States Merida and Tachira. The Andean epicenter (Merida) is a state where bullfights are held almost by law accompanied by the festivities of each town, which is why it is called the main course of the celebrations, this has led to important national and international events which not only allow the recreation and entertainment of the people also allows a cultural exchange of own and others causing the representatives of the municipal and state executives invest a large amount of foreign exchange in both promotion and implementation of them. The festival of the bull and the bullfighter has generated strong changes in the southern Indo Caribbean since the festivities create in the citizens an emotion of anxiety and waiting for them to take place. Although Merida is not the cradle of bullfighting in Venezuela if it is the land where this art is best cooked, there are some of the best squares and some of the best schools giving rise to excellent shows and great bullfighters.
Футбол
Мерида – Estudiantes de Mérida F. C. сияқты ең көне венесуэлалық футбол командасының туған жері, сонымен қатар Union Atlético El Vigía Fútbol Club, ULA F. C. және тағы да басқа командалардың да мекени.
Mérida is the birthplace of the oldest Venezuelan soccer team, Estudiantes de Mérida F. C., in addition to other teams such as Union Atlético El Vigía Fútbol Club, ULA F. C., among others.
Командалар
Мерида студенттері: Бұл Венесуэланың кәсіби футбол бірінші лигасынде ойнайтын венесуэлалық команда. Ол 1971 жылдың 4 сәуірінде құрылды, ал тұңғыш ойыны 1971 жылдың 12 қазанында Каракастағы «Депортиво Португес» командасына қарсы өтті, оны 2:1 есебімен жеңді. ULA F. C.: «Универсидад де Лос-Андес Футбол Клубы», көбінесе «Универсидад де Лос-Андес», «ULA FC» немесе «ULA Мерида» деп аталады, бұл Мерида қаласында орналасқан венесуэлалық кәсіби футбол лигасының командасы. 1977 жылы құрылған, «Копа Либертадорес» сияқты халықаралық турнирлерге қатысып, бірінші және екінші лигалардағы ұлттық жарыстарда жеңіске жетті. «Унион Атлетико Эль-Вихия Футбол Клубы»: Венесуэланың кәсіби футбол бірінші лигасынде ойнайтын команда, 1987 жылдың қазан айында «Эль-Вихия Футбол Клубы» деген атпен құрылды, штаб-пәтері Эль-Вихия қаласында, Мерида штатында орналасқан. «Товар ФК»: Бұл команда 2014 жылы құрылды және Венесуэланың кәсіби футбол үшінші лигасынде ойнайды. Штаб-пәтері Товар қаласындағы Рамон Чиарелли Диас қалалық Олимпиада стадионында орналасқан.
Merida students: It is a Venezuelan team that plays in the First Division of professional football in Venezuela. It was founded on April 4, 1971, and its debut was on October 12, 1971, against Deportivo Portugués de Caracas, which it defeated two times by one. ULA F. C.: The Universidad de Los Andes Fútbol Club commonly referred to as Universidad de Los Andes, ULA FC or ULA Mérida, is a team of the Venezuelan professional soccer league based in the city of Merida. Founded in 1977, it has participated in international tournaments such as the Copa Libertadores and has won national competitions in both the first and second divisions. Unión Atlético El Vigía Fútbol Club: Team that plays in the First Division of professional football in Venezuela, is a Venezuelan football team, establish in October 1987 with the name of El Vigía Fútbol Club, has its headquarters in the city of El Vigía Estado Mérida. Tovar FC: this team was founded in 2014 and plays in the third division of professional football in Venezuela. It has its headquarters in the Ramon Chiarelli Diaz Municipal Olympic Stadium in the city of Tovar.
Бейсбол
Бейсбол аймақтағы ең көп таралған спорт түрлерінің бірі болып табылады, оның орталығы – Товар қаласы. Бұл қала Мерида штатындағы «Лос Криолитос де Венесуэла» делегациясының бас кеңсесі болып табылады және Венесуэла тарихындағы ең үздік бейсбол ойыншыларының бірі Йохан Сантананың туған жері. Сантана Венесуэла кәсіби бейсбол лигасының «Навегантес дель Магальянс» клубы мен Ұлттық лигасының «Нью-Йорк Метс» клубында ойнаған. Сонымен қатар, Освальдо Соса, Вистон Маркес және Хулио Пуэнтес сияқты ойыншылар ұлттық және халықаралық клубтардың скауттарымен шарт жасасты. 2005 жылдың 25 ақпанында сол кездегі Ұлттық Спорт Институтының бастамасымен Боливариандық Ұлттық Бейсбол Лигасы құрылды. Бұл лига – Венесуэладағы жартылай кәсіби бейсбол лигасы, ол Венесуэла кәсіби бейсбол лигасының маусымы аяқталған кезде елден тыс жерде ойнау мүмкіндігі шектеулі болған бейсболшыларға балама ұсыну және Венесуэланың басқа аймақтарында бейсболды дамыту мақсатында құрылды. Мерида штатында бұл лигаға «Кондор де Мерида BBC» клубы қатысады. Бұл клуб Орталық-Батыс конференциясының Льянера-Андина дивизионында ойнайды және Мерида қаласындағы «Либертадор де Мерида» стадионында орналасқан.
Baseball represents one of the most practiced disciplines in the region, being its epicenter the city of Tovar, where the main headquarters of the delegation of Los Criollitos de Venezuela in the state of Merida, is also the birthplace of great baseball players like Johan Santana one of the best baseball pitchers of all times in Venezuela, player of the Navegantes del Magallanes in the Venezuelan Professional Baseball League and of the New York Mets of the National Major League Baseball, as well as Oswaldo Sosa, Wiston Márquez and Julio Puentes, who have been recruited by the Scouts of national and international clubs. On February 25, 2005, the Bolivarian National Baseball League was founded at the initiative of the then National Institute of Sports, a semi professional baseball league in Venezuela, created to offer an alternative to baseball players who had little chance of playing outside Venezuela during the months when the Venezuelan Professional Baseball League was inactive and to consolidate baseball practice in other regions of Venezuela, In the case of the state of Merida, the league has the participation of the Condor de Merida BBC club, which plays in the Central Western conference, being in the Llanera Andina division and is based in the Libertador de Merida Stadium located in the city of Merida.
Велоспорт
Мерида штаты велосипед спортын қолдау көрсетілетін аймақтардың бірі болып табылады. Онда Escaladores de Merida және Sumiglov сияқты кәсіби командалар бар, олар ұлттық велосипед жарыстарының басты жарыстарында бақтарын сынап көрсетеді. Оның ішіндегі белгілі спортшылары – виджиялық Карлос Майя мен Хосе Аларкон, сантакрусенсе Леонардо Сьерра және товаренолық Хосе Ружано. Соңғысы Колумбия, Венесуэла және Тачира айналымдарының чемпионы, сондай-ақ Италияның Джиро жарысының тау чемпионы атанды.
The state of Merida is one of the entities that have more support to the practice of the cycling, counting with professional teams like Escaladores de Merida and Sumiglov that compete in the principal competitions of the national cycling, between his principal exponents are the vigienses Carlos Maya and Jose Alarcón and the santacrucense Leonardo Sierra and the Tovareño Jose Rujano, being this last one champion of the Vuelta a Colombia, the Vuelta a Venezuela, the Vuelta al Táchira and mountain champion of the Giro d'Italia.
Жүзу
Су спорты түрі Мерида штатында да маңызды, бұл осы олимпиадалық саланың клубтарын дамытуға және нығайтуға мүмкіндік беретін көптеген жаттығу орталықтарының болуынан көрінеді. Негізгі орталықтар – Мерида, Эль-Вихия, Эхидо және Товар қалалары. Дәл осы қалаларда Mérida CEDAM су спорты оқу-жаттығу орталығы, Club Talento 5 Aguilas Blancas клубы, Club América Bendito ULA клубы, Club Actividades Acuáticas Rafael Vidal клубы, Mérida ADAME су спорты академиясы, Club de Natación Tovar CNT клубы және тағы да басқалары сияқты ұйымдарды кездестіруге болады.
The aquatic discipline also has relevance in the state of Merida, this can be seen in the large number of facilities that allow the development and strengthening of the clubs that represent this Olympic branch, the main epicenters being the cities of Merida, El Vigia, Ejido and Tovar, there we find groups like the Centro de Entrenamiento de Deportes Acuáticos de Mérida CEDAM, Club Talento 5 Aguilas Blancas, Club América Bendito ULA, Club Actividades Acuáticas Rafael Vidal, Academia de Deportes Acuáticos de Mérida ADAME, Club de Natación Tovar CNT, among others.
Регби
Штат ішінде "Кабальерос де Мерида" регби клубы, "Мерида" регби клубы, "Алакранес" регби клубы және "Пукара Эль Вигия" регби клубы сияқты регби командалары бар; олардың бәрі Венесуэла регби клубтары чемпионатында өнер көрсетеді.
In the state there are rugby teams like the Caballeros de Merida Rugby Club, Merida Rugby Club, Alacranes Rugby Club and Pucara El Vigia Rugby Club; all of them participating in the Venezuelan Rugby Club Championship.