Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
90 минуттан кейін тең нәтиже тіркелген матчтар бірден пенальтилер сериясына өтеді, ал жартылай финалдар бір матчтан тұрады. 2020–21 маусымына дейін тең нәтиже көрсеткен матчтар қайта ойналып, жартылай финалдар екі ойыннан тұратын кезеңдерден өтті.
Matches which are tied after 90 minutes proceed directly to penalty kicks, and semi finals take place as single matches. Prior to the 2020–21 season, drawn matches were replayed and semi finals took place as two legged ties.
Тарих
Кубок 1886/87 маусымынан бастап, Фэрфилд Гован алғашқы жеңімпаз атанғаннан бері күресіп келеді. SJFA 2007 жылы ескірген түпнұсқаның орнына оның дәл көшірмесін сатып алды. Аучинлек Талбот ең табысты клуб, қазірге дейін 14 рет жеңіске жеткен, оның ішінде 1986 жылдан 1988 жылға дейін және 2018 жылдан 2022 жылға дейін қатарынан үш рет жеңді (2020 және 2021 жылдары COVID-19 пандемиясы салдарынан ешбір команда жеңімпаз болмады). Жасөспірімдер кубогы финалының рекордтық көрермендер саны – 77 650 адам, бұл көрсеткіш 1951 жылы Питершилл және Ирвин Медоу XI командаларының арасындағы матчта тіркелді. 2010 жылы Линлитгоу Роуз тарихында төртінші рет және соңғы он жылда үшінші рет Шотландияның Жасөспірімдер кубогын жеңіп алды. Олар енді кубокты үш реттен астам көтерген командалардың аз санды тобына қосылды.
The Cup has been competed for since the 1886–87 season, when Fairfield Govan became the first winners. The SJFA purchased an exact replica in 2007, to replace the original which was showing its age. Auchinleck Talbot are the most successful club, winning the trophy 14 times to date, including three times in a row from 1986 to 1988 and 2018 to 2022 (no team won in 2020 and 2021 due to the COVID 19 pandemic). The record attendance for a Junior Cup Final is 77,650 for the 1951 final between Petershill and Irvine Meadow XI. In 2010, Linlithgow Rose lifted the Scottish Junior Cup for the fourth time in their history and third in a decade. They now join a small group of teams that have managed to lift the cup more than three times.
Демеушілік
Кубоктың ұзақ мерзімді демеушісі, 2006 жылдан бастап жарыспен он сегіз жылдан бері байланысы бар OVD Rum компаниясы, 2006–07 жылғы жарыс басталмас бұрын қолдауын кері тартып алды. Көптеген басқа демеушілік жарыстардың атаулары жиі өзгеріп отыратынынан өзгеше, OVD Шотландияның Жасөспірімдер кубогымен тығыз байланысып кеткендіктен, оны көбінесе "OVD Жасөспірімдер кубогы" деп атаған. Шотландияның Жасөспірімдер футбол қауымдастығы 2006 жылы демеушілік және жүлде қорын өздері қамтамасыз ететінін хабарлады, яғни кубок енді тек Шотландияның Жасөспірімдер кубогы деп аталатын болды. 2006–07 жылғы жартылай финал мен финалға Scottish Citylink, алыс қашықтыққа жол тасымалдаушы компаниясы демеуші болды. 2009 мен 2013 жылдар аралығында жарысқа Emirates компаниясы демеушілік етті. 2013–14 жылдары турнирде демеуші болмады, Barr Construction тек финалға демеушілік жасады, содан кейін SJFA 2014–15 жылғы жарыстың соңғы кезеңдері үшін Dementia Scotland ұйымымен серіктестікке келді. Кубок ETHX Energy компаниясы 2015–16 жылғы жарысты демеушілік еткеннен кейін демеушісіз қалды, бірақ 2018 жылдан бастап спорттық киімдер компаниясы Macron турнирді демеушілік ете бастады.
The cup's long term sponsor, the OVD Rum company, which, as of 2006, had an eighteen year long association with the competition, withdrew their backing before the start of the 2006–07 competition. Unlike most other sponsored contests whose names change often, OVD had become so ingrained into the Scottish Junior Cup that it was often simply referred to as the "OVD Junior Cup". The Scottish Junior Football Association announced in 2006 that they would provide the sponsorship and prize money themselves, meaning the cup would be known simply as the Scottish Junior Cup. A new sponsor was found during the 2006–07 competition for the semi finals and final Scottish Citylink, a long distance coach operator. The competition was sponsored by Emirates between 2009 and 2013. The tournament was without a sponsor in 2013–14, with Barr Construction sponsoring the final only, then the SJFA entered a partnership with Dementia Scotland for the latter stages of the 2014–15 competition. The cup had been without a sponsor since ETHX Energy sponsored the 2015 16 competition, however from 2018, sportswear company Macron has sponsored the tournament.