Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада ашық кубогы – канадалық футболдың жыл сайынғы жеңіліс-жеңіліс (нокаут) жүйесімен өткізілетін жарысы. Жарыс алғаш рет 1998 жылғы маусымда CPSL Лига кубогы ретінде ұйымдастырылды. Оны Канада футбол лигасы (бұрынғы Канада кәсіби футбол лигасы) CSL мүше клубтары үшін Лига кубогы ретінде өткізді. Бірнеше маусым бойы бәсекелестікті эксклюзивті турнир ретінде жүргізгеннен кейін, лиганың иелері 2003 жылы Канаданың барлық кәсіби және әуесқой клубтарына қатысу мүмкіндігін берді. Бұл шешімге Канада футбол ассоциациясының КОНКАКАФ Чемпиондар кубогына үміткер ұсынудағы белсенділігінің жетіспеуі ықпал етті. Содан кейін турнир бірнеше белгілі әуесқой клубтарды, сондай-ақ USL First Division, Канада Ұлттық кубок турнирі, Квебек элиталық футбол лигасы және Онтарио кубогынан келген кәсіби клубтарды тарта алды. 2007 жылы жарыс Британдық Колумбия провинциялық футбол чемпионатының жеңімпазымен бірге, батысқа қарай кеңейген кезде өзінің ең жоғары деңгейіне жетті. «Торонто Олимпианс» ең табысты клуб атанды, үш мәрте жеңіске жетті. Дэвид Джи – жарыстың тарихындағы ең табысты бас бапкер, ол «Торонто Олимпианс» клубының бас бапкері ретінде үш рет жеңімпаз атанды.
The Open Canada Cup was an annual knock out cup competition in Canadian Soccer. The competition was first held during the 1998 season as the CPSL League Cup. It was organized by the Canadian Soccer League (formerly the Canadian Professional Soccer League) originally as a League Cup for CSL member clubs. After operating the competition for several seasons as an exclusive tournament, the league's ownership decided in 2003 to grant accessibility to all Canadian professional and amateur clubs. The decision was influenced by the lack of initiative by the Canadian Soccer Association in providing a potential candidate for the CONCACAF Champions' Cup. Subsequently, the tournament managed to attract several notable amateurs, and professional clubs with credentials from the USL First Division, Canadian National Challenge Cup, Ligue de Soccer Elite Quebec, and the Ontario Cup. In 2007, the competition reached its zenith as it expanded westward to include clubs from British Columbia with the inclusion of the champion of the British Columbia Provincial Soccer Championship. Toronto Olympians were the most successful club, winning three titles. David Gee is the most successful head coach in the history of the competition, having won three titles as head coach of Toronto Olympians.
Жарыс форматы
Бастапқыда, жарыстың форматы топтық кезең ретінде ұйымдастырылды, ең үздік екі команда жартылай финалға өтіп, қыркүйекте чемпионды анықтау үшін финалдық матч өткізілді. Топтық кезеңдегі командалардың орналасуы клубтардың географиялық орналасуына сәйкес анықталды, саяхат қашықтығын ескере отырып. 2002 жылы формат қайта қаралып, екі ойыннан тұратын ішкі және сыртқы матчтардан басталатын іріктеу кезеңі, содан кейін ширек финал, жартылай финал және чемпионаттың финалы енгізілді. Қонақ командаға ерекше құқық берілді. Турнирдің қорытындысы Еңбек күніне орай ұзартылған демалыс күндері өткізілетін болды. NSL сонымен қатар CONCACAF Чемпиондар кубогына ұлттық чемпион мен Канада өкілін анықтау үшін NSL Канада чемпионатының насихатталуын қолға алды. 1996 жылы USL A лигасы өз канадалық франшизаларына кубок табыс ету арқылы Канаданың ашық кубогын құру туралы ұсыныс жасады, бірақ бұл идея іске аспады. Бастапқыда CPSL мүше клубтарына ғана шектелген CPSL Лига кубогын өткізді. Бірақ, көп ұзамай турнир Primus Canada компаниясынан демеушілік алды, ал 2001 жылы Oz Optics Ltd компаниясы титулдық демеуші болды. Бастапқы жылдары лига кубогында Торонто Олимпиандары жемісті өнер көрсетті, кейіннен көп инвестиция салған Оттава Визардс иеленді. 2002 жылы турнирге Канада үкіметінен федералдық грант түрінде қаржылай көмек көрсетілді, мақсаты – турнирді ел бойынша насихаттау. Нәтижесінде лига CONCACAF Чемпиондар кубогына үміткерді ұсыну бастамасын қолға алды, себебі Канада Футбол қауымдастығы және басқа да провинциялық басқару органдары ашық кубок турнирін ұйымдастыруға немқұрайды қарады. Канадалық клуб соңғы рет 1976 жылғы CONCACAF Чемпиондар кубогында, Ұлттық футбол лигасының Торонто Италия командасы арқылы қатысқан. 2003 жылы CPSL өзінің лига кубогын барлық канадалық кәсіби және әуесқой клубтарға ашты, континенттік турнирге канадалық үміткерді ұсыну мақсатымен. Жарыс Канада үкіметінің титулдық демеушілігімен «Ашық Канада кубогы» деп аталды және чемпионға 10 000 доллар сыйақы белгіленді. 2003 жылғы «Ашық Канада кубогына» қатысу шарттары жеңілдетілгендіктен, Онтарио футбол лигасы, Оттава Карлтон футбол лигасы, Батыс Онтарио футбол лигасы және Квебек Элит футбол лигасы клубтары қатысуға тартылды. Лондон Сити командасы Онтарионың Лондон қаласындағы Ков Роуд стадионында өткен матчта Метро Лайонсқа қарсы пенальти сериясында жеңіске жетті. CPSL ашық кубок турнирін ұйымдастыруда сәтті болғанына қарамастан, жарысқа қатысты даулар болды. Дау Оттава Визардс пен CPSL директорлар кеңесі арасындағы финалға қатысу құқығына қатысты болды. Турнирдің келесі кезеңдеріне қатысуын растамағандықтан, лига Оттаваны жарыстан шығарды, ал Оттава бұған жауап ретінде сотқа шақыруға әрекеттенді. Дау Жоғары сотқа дейін жетті, сот CPSL шешіміне қолдау көрсетіп, Оттаваның қатысуынсыз турнирді өткізуге рұқсат берді. Турнир кеңейе берді, 2004 жылы Онтариода рекордтық 24 қатысушы қатысты. Жарысқа Challenge Cup және Ontario Cup жеңімпаздары да қатысты. Алаңдағы өнер көрсетуде Виндзор шекаралық жұлдыздары 2004-2005 жылдары қатарынан чемпиондық атақтарды жеңіп алды. 2006 жылы жарыс жаңа белеске көтерілді, себебі елдің жоғары лигасы USL First Division-ның Торонто Lynx командасының назарын аударды. 2006 жылғы жарыста Ottawa St. Anthony Italia финалда Торонто Lynx командасын жеңіп, чемпионатты жеңіп алған алғашқы әуесқой клуб атанды. Trois Rivières Attak 2007 жылы Columbus Clan F. C. командасын жеңіп, Квебектің алғашқы чемпионы болды. 2008 жылы CSL жүлде қорын 25 000 долларға дейін көбейтіп, ең үздік әуесқой клубқа 10 000 доллар бөлді, бірақ Канада чемпионаты құрылғаннан кейін көп ұзамай жарыс таратылды.
Originally, the format of the competition was organized into a group stage with the two top teams advancing to the semifinals and a final match to decide the champion in September. The arrangement of teams for the group stages was determined by the geographical locations of the clubs to accommodate the travel distances. In 2002, the format was revised with the introduction of a qualifying round with a home and away two game series followed by a quarterfinal, semifinal, and championship final round. While the hosting club was granted a wildcard privilege. and the tournament would conclude during the Labour Day long weekend. The NSL also promoted the NSL Canadian Championship to provide a national champion and a Canadian representative to the CONCACAF Champions' Cup. Proposals were suggested in 1996 by the USL A League by presenting a trophy to its Canadian franchises to establish a Canadian open cup competition, but the idea failed to materialize. Initially, the CPSL ran a league cup known as the CPSL League Cup but was restricted to member clubs. Shortly after the tournament attracted sponsorship deals from Primus Canada, and in 2001 received a title sponsor from Oz Optics Ltd. In the initial years, the league cup was dominated by the Toronto Olympians, which later was assumed by the heavily invested Ottawa Wizards. In 2002, the competition received financial aid from the Canadian government in the form of a federal grant with intentions to promote the tournament across the country. As a result, the league began to take the initiative of providing a potential candidate for the CONCACAF Champions' Cup as the Canadian Soccer Association and other provincial governing bodies neglected in organizing an open cup tournament. The previous time a Canadian club competed in the Champions' Cup was in the 1976 CONCACAF Champions' Cup represented by Toronto Italia of the National Soccer League. In 2003, the CPSL opened their league cup to all Canadian professional and amateur clubs with the intent of providing the potential Canadian candidate to the continental tournament. The competition was renamed the Open Canada Cup with the government of Canada as the initial title sponsor, and the inclusion of a $10,000 reward for the champion. As the restrictions on eligibility were lifted for the 2003 Open Canada Cup the tournament managed to entice clubs from the Ontario Soccer League, Ottawa Carleton Soccer League, Western Ontario Soccer League, and the Ligue de Soccer Elite Quebec to participate. The competition was won by London City in a penalty shootout against the Metro Lions played at Cove Road Stadium, London, Ontario. Despite the CPSL's successful attempt at organizing an open cup tournament, the competition was not without controversy. The controversy stemmed from a dispute involving Ottawa Wizards with the CPSL's board of directors over the hosting rights for the finals. After failing to confirm their participation in the later rounds of the tournament the league removed Ottawa from the competition, and in return, Ottawa threatened to obtain an injunction. The dispute eventually reached the Superior Court of Justice which ruled in favor of the CPSL decision and allowed the tournament to proceed without the participation of Ottawa. The tournament continued to expand, and in 2004 attracted a record amount of 24 participants throughout Ontario. It would grow to include clubs with Challenge Cup, and Ontario Cup honors. Meanwhile, the on field performance was dominated by the Windsor Border Stars with consecutive championships from 2004 to 2005. In 2006, the competition reached a new milestone as it managed to draw the attention of the Toronto Lynx of the USL First Division, the country's top tier league. The 2006 edition made headlines as Ottawa St. Anthony Italia became the first amateur club to claim the championship after defeating the Toronto Lynx in the finals. Trois Rivières Attak became the first Quebec champion in 2007 after defeating Columbus Clan F. C.
In 2008, the CSL increased the prize money to $25,000 with the top amateur club receiving $10,000, but shortly after the creation of the Canadian Championship the competition was disbanded.
Финалдар
Маусым Финал Жеңімпаз Нәтижесі Екінші орын Орналасқан жері CPSL Лига Кубогы1998 қыркүйек 27 Торонто Олимпианс 3–0 Сент-Катаринес Рома Воулвс Торонто, Онтарио1999 қыркүйек 26 Торонто Олимпианс 3–0 Торонто Хорватия Торонто, Онтарио2000 қыркүйек 24 Торонто Олимпианс 1–0 Сент-Катаринес Рома Воулвс Торонто, Онтарио2001 қыркүйек 30 Оттава Визардс 1–0 Торонто Супра Оттава, Онтарио2002 қыркүйек 29 Оттава Визардс 1–0 Торонто Хорватия Лондон, Онтарио Ашық Канада Кубогы2003 қыркүйек 1 Лондон Сити SC 1–1 Метро Лайнс Лондон, Онтарио2004 қыркүйек 6 Виндзор Бордер Старс 1–1 Оттава Сент-Антони Италия Лондон, Онтарио2005 қыркүйек 5 Виндзор Бордер Старс 3–0 Лондон Сити SC Лондон, Онтарио2006 қыркүйек 24 Оттава Сент-Антони Италия 2–0 Торонто Линкс Торонто, Онтарио2007 қыркүйек 3 Троис-Ривьерс Аттак 3–0 Колумбус Клан Ф. К. Лондон, Онтарио
Season Final Winner Result Runner up Location CPSL League Cup1998September 27Toronto Olympians3–0St. Catharines Roma WolvesToronto, Ontario1999September 26Toronto Olympians3–0Toronto CroatiaToronto, Ontario2000September 24Toronto Olympians1–0St. Catharines Roma WolvesToronto, Ontario2001September 30Ottawa Wizards1–0Toronto SupraOttawa, Ontario2002September 29Ottawa Wizards1–0Toronto CroatiaLondon, Ontario Open Canada Cup2003September 1London City SC1–1 Metro LionsLondon, Ontario2004September 6Windsor Border Stars1–1 Ottawa St. Anthony ItaliaLondon, Ontario2005September 5Windsor Border Stars3–0London City SCLondon, Ontario2006September 24Ottawa St. Anthony Italia2–0Toronto LynxToronto, Ontario2007September 3Trois Rivières Attak3–0Columbus Clan F. C. London, Ontario
Клубтың орындауы
Клуб Жеңімпаздар Екінші орын Жылдар Торонто Олимпианс 3 1998, 1999, 2000 Оттава Визардс 2 2001, 2002 Виндзор Бордер Старс 2 2004, 2005 Лондон Сити 1 1 2003 Оттава Сент-Энтони Италия 1 1 2006 Трой-Ривьерс Аттак 1 2007 Сент-Катаринес Вулвз 2 Торонто Хорватия 2 Торонто Супра 1 Метро Лайонз 1 Торонто Линкс 1 Колумбус Клан ФК 1
Club Winners Runner up Winning Years Toronto Olympians 3 1998, 1999, 2000 Ottawa Wizards 2 2001, 2002 Windsor Border Stars 2 2004, 2005 London City 1 1 2003 Ottawa St. Anthony Italia 1 1 2006 Trois Rivières Attak 1 2007 St. Catharines Wolves 2 Toronto Croatia 2 Toronto Supra 1 Metro Lions 1 Toronto Lynx 1 Columbus Clan FC 1