Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гибралтарлық заңгер және бұрынғы саясаткер Дэниел Энтони Фитхам KC – Гибралтарлық заңгер және бұрынғы саясаткер, ол 2013 жылдан 2017 жылға дейін Оппозиция жетекшісі және Гибралтар социал-демократтары партиясының (GSD) төрағасы қызметін атқарды.
Gibraltarian lawyer and former politician
Daniel Anthony Feetham KC MP is a Gibraltarian lawyer and former politician who served as Leader of the Opposition and Leader of the Gibraltar Social Democrats (GSD) from 2013 to 2017.
Саяси мансап
2001 жылы Г.Фитам Гибралтар жұмысшы партиясының негізін қалаушылардың бірі болды. Гибралтарлық лейбористік партия содан бері Гибралтарлық социал-демократтармен бірікті. Ол Рединг университетінде тарих мамандығын, ал Манчестер университетінде заң мамандығын бітірген. Ол Англия мен Гибралтарда адвокат және Гибралтар парламентінің мүшесі. 2004-2006 жылдары ол Ұлыбританиямен жаңа Конституцияны келіссөздер жүргізу үшін Гибралтар делегациясының құрамында болды және 2006 жылы жаңа Конституция бойынша өткен референдумда «иә» деп дауыс беру науқанын үйлестірді. Жаңа Конституция 2007 жылы Гибралтарда қабылданды. Ол 2007 жылдан 2011 жылға дейін Гибралтардың бірінші Әділет министрі қызметін атқарды. 2011 жылғы жалпы сайлауда GSD өте тар есеппен жеңіліске ұшырады, бірақ Фитхэм парламентке сол кездегі лидер Питер Каруанадан 52 дауыспен сайланды. 2012 жылы Фитхэм GSD-ның орынбасар басшысы болды, ал 2013 жылдың ақпанында GSD-ның басшысы болып сайланды және 2017 жылдың маусымына дейін Оппозиция басшысы болды, содан кейін отбасылық жағдайларға байланысты қызметтен шеттеді. 2010 жылдың 2 қарашасында Фитхэм мырза балаларымен бірге Кітапхана көшесінде серуендеп бара жатқанда артынан шабуылға ұшырады. Полиция шабуыл жасағанды ұстады, ал министрге Сент-Бернард ауруханасында жедел операция жасалды. Шабуыл жасаған адам бұрын Сент-Бернард ауруханасындағы дәрігерді өлтіруге талпынғандығы үшін күдікпен ұсталған және судья оған ағылшын QC-ді өкілдік ету үшін заңдық көмек беруден бас тартқандықтан, Фитхэмді пышақтап жарақаттады. Пышақпен жасалған шабуыл оның көкарығын екіге бөлді, оны алып тастау қажет болды. Шабуылдың ауырлығына қарамастан, Фитхэм мырза аман қалды. Шабуыл жасаған адам өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Дэниел Фитхэм 2016 жылдың желтоқсан айында Ұлыбритания Корольдігінің кеңесшісі болып тағайындалды.
Mr Feetham was one of the founders of the Gibraltar Labour Party in 2001. The Gibraltar Labour Party has since merged with the Gibraltar Social Democrats. He obtained a history degree from the University of Reading and a law degree from the University of Manchester. He is a barrister in England and Gibraltar and a Member of the Gibraltar Parliament. From 2004 to 2006 he was a member of the Gibraltar delegation that negotiated a new Constitution with the UK and co ordinated the yes vote campaign in the referendum on the new Constitution in 2006. The new Constitution was adopted in Gibraltar in 2007. He served as Gibraltar's first Minister of Justice from 2007 to 2011. In the 2011 general election the GSD was defeated by a very narrow margin but Mr Feetham was elected to Parliament 52 votes behind the then leader Peter Caruana. Mr Feetham became deputy leader of the GSD in 2012 and in February 2013 he was elected as leader of the GSD and became Leader of the Opposition until June 2017 when he stepped aside for family reasons. On 2 November 2010, Mr Feetham was stabbed in the back while out walking in Library Street with his children. Police arrested the attacker while the Minister underwent emergency surgery in St. Bernard's Hospital. His attacker was on bail at the time on charges of attempted murder of a doctor at St Bernard's Hospital and stabbed Mr Feetham because he had been declined, by a judge, legal aid to retain an English QC to represent him rather than having local representation. The knife attack cut his spleen in half which had to be removed. Despite the serious nature of the attack Mr Feetham survived. The attacker is serving a life sentence. Daniel Feetham was appointed one of Her Majesty's Counsel in December 2016.
Сайлаулар
2003 жылы ол Гибралтар Еңбек партиясының төрағасы ретінде жалпы сайлауға қатысты. 2007 жылы ол Гибралтар социал-демократтары партиясынан кандидат ретінде жалпы сайлауға қатысты. Ол парламент депутаты және Әділет министрі болып сайланды. 2013 жылы Питер Каруана қызметтен бас тарқаннан кейін ол GSD төрағалығына үміткер болды. Ол қарсыласы Деймон Боссиноны жеңіп, GSD төрағасы және одан кейін Оппозиция жетекшісі болып сайланды.
In 2003, he contested the General Election as leader of the Gibraltar Labour Party. In 2007, he contested the General Election as a candidate for the Gibraltar Social Democrats. He was elected as an MP and as Minister for Justice. In 2013, he contested the leadership of the GSD after Peter Caruana stood down. He beat his opponent Damon Bossino and was elected GSD Leader and subsequently as Leader of the Opposition.
Жеке өмір
Ол әйелімен үйленген және 2 баласы бар. Оның інісі Найджел Фитхам КС, сондай-ақ Хассанс компаниясының заң серіктесі (және қаржылық қызметтер басшысы) және қазір 2023 жылғы Гибралтар жалпы сайлауынан бері GSLP либералдық үкіметінде қаржылық қызметтер, ойын және әділет министрі болып қызмет етеді (Даниел бұл лауазымда 2007 жылдан 2011 жылға дейін алғашқы министр ретінде қызмет еткен).
He is married to his wife and has 2 children. His brother, Nigel Feetham KC, is also a Legal Partner (and Head of Financial Services) at Hassans and is now serving as an MP and Minister for Financial Services, Gaming and Justice (the latter that Daniel served as the inaugural minister from 2007 to 2011) with the GSLP Liberal Government since the 2023 Gibraltar general election.