Даниэль Фитам: Политик, юрист и лидер оппозиции Гибралтара
Daniel Feetham
Даниэль Фитам – гибралтарский юрист и политик, бывший лидер оппозиции и GSD (2013-2017). Основатель Гибралтарской лейбористской партии. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гибралтарский адвокат и бывший политик Дэниел Энтони Фитам KC – гибралтарский адвокат и бывший политик, занимавший пост лидера оппозиции и лидера Гибралтарских социал-демократов (GSD) с 2013 по 2017 год.
Gibraltarian lawyer and former politician
Daniel Anthony Feetham KC MP is a Gibraltarian lawyer and former politician who served as Leader of the Opposition and Leader of the Gibraltar Social Democrats (GSD) from 2013 to 2017.
Политическая карьера
Г-н Фитам был одним из основателей Гибралтарской лейбористской партии в 2001 году. С тех пор Лейбористская партия Гибралтара объединилась с Гибралтарскими социал-демократами. Он получил степень бакалавра истории в Университете Рединга и степень бакалавра юриспруденции в Манчестерском университете. Он является адвокатом (барристером) в Англии и Гибралтаре и членом парламента Гибралтара. С 2004 по 2006 год он был членом гибралтарской делегации, проводившей переговоры о новой Конституции с Великобританией, и координировал кампанию за одобрение на референдуме по новой Конституции в 2006 году. Новая Конституция была принята в Гибралтаре в 2007 году. С 2007 по 2011 год он занимал должность первого министра юстиции Гибралтара. На всеобщих выборах 2011 года GSD потерпела поражение с незначительным перевесом, однако г-н Фитам был избран в парламент, отстав на 52 голоса от действующего лидера Питера Каруаны. В 2012 году г-н Фитам стал заместителем лидера GSD, а в феврале 2013 года был избран лидером GSD и стал лидером оппозиции, оставаясь на этом посту до июня 2017 года, когда он ушел в отставку по семейным обстоятельствам. 2 ноября 2010 года на г-на Фитама было совершено нападение с ножом, когда он гулял с детьми по улице Библиотеки. Полиция арестовала нападавшего, в то время как министру была оказана экстренная хирургическая помощь в больнице Святого Бернарда. Нападавший находился под залогом по обвинению в покушении на убийство врача в больнице Святого Бернарда и напал на г-на Фитама, поскольку судья отказал ему в предоставлении юридической помощи для найма адвоката (QC) из Англии, предпочтя местное представительство. В результате нападения селезенка была рассечена и потребовала удаления. Несмотря на серьезность ранений, г-н Фитам выжил. Нападавший отбывает пожизненное заключение. В декабре 2016 года Дэниел Фитам был назначен советником Ее Величества.
Mr Feetham was one of the founders of the Gibraltar Labour Party in 2001. The Gibraltar Labour Party has since merged with the Gibraltar Social Democrats. He obtained a history degree from the University of Reading and a law degree from the University of Manchester. He is a barrister in England and Gibraltar and a Member of the Gibraltar Parliament. From 2004 to 2006 he was a member of the Gibraltar delegation that negotiated a new Constitution with the UK and co ordinated the yes vote campaign in the referendum on the new Constitution in 2006. The new Constitution was adopted in Gibraltar in 2007. He served as Gibraltar's first Minister of Justice from 2007 to 2011. In the 2011 general election the GSD was defeated by a very narrow margin but Mr Feetham was elected to Parliament 52 votes behind the then leader Peter Caruana. Mr Feetham became deputy leader of the GSD in 2012 and in February 2013 he was elected as leader of the GSD and became Leader of the Opposition until June 2017 when he stepped aside for family reasons. On 2 November 2010, Mr Feetham was stabbed in the back while out walking in Library Street with his children. Police arrested the attacker while the Minister underwent emergency surgery in St. Bernard's Hospital. His attacker was on bail at the time on charges of attempted murder of a doctor at St Bernard's Hospital and stabbed Mr Feetham because he had been declined, by a judge, legal aid to retain an English QC to represent him rather than having local representation. The knife attack cut his spleen in half which had to be removed. Despite the serious nature of the attack Mr Feetham survived. The attacker is serving a life sentence. Daniel Feetham was appointed one of Her Majesty's Counsel in December 2016.
Выборы
В 2003 году он баллотировался на всеобщих выборах в качестве лидера Лейбористской партии Гибралтара. В 2007 году он баллотировался на всеобщих выборах как кандидат от Гибралтарских социал-демократов. Он был избран депутатом парламента и министром юстиции. В 2013 году он участвовал в выборах лидера GSD после отставки Питера Каруаны. Он одержал победу над своим соперником Деймоном Боссино и был избран лидером GSD, а затем лидером оппозиции.
In 2003, he contested the General Election as leader of the Gibraltar Labour Party. In 2007, he contested the General Election as a candidate for the Gibraltar Social Democrats. He was elected as an MP and as Minister for Justice. In 2013, he contested the leadership of the GSD after Peter Caruana stood down. He beat his opponent Damon Bossino and was elected GSD Leader and subsequently as Leader of the Opposition.
Личная жизнь
Женат и имеет двоих детей. Его брат, Найджел Фитхэм KC, также является юридическим партнером (и главой отдела финансовых услуг) в Hassans и в настоящее время является членом парламента и министром финансовых услуг, азартных игр и юстиции (последний пост Дэниел занимал в качестве первого министра с 2007 по 2011 год) в составе либерального правительства GSLP после всеобщих выборов в Гибралтаре в 2023 году.
He is married to his wife and has 2 children. His brother, Nigel Feetham KC, is also a Legal Partner (and Head of Financial Services) at Hassans and is now serving as an MP and Minister for Financial Services, Gaming and Justice (the latter that Daniel served as the inaugural minister from 2007 to 2011) with the GSLP Liberal Government since the 2023 Gibraltar general election.