Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық актер (1930–2021)
English actor (1930–2021)
Генри Вульф (20 қаңтар 1930 – 11 қараша 2021) – Канадада тұратын британдық актер, театр режиссері, актерлік шеберлік, драма және театр пәнінің оқытушысы. Ол 2005 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты Гарольд Пинтердің жақын досы және серігі болды, ол Пинтерді 1956 жылы алғашқы пьесасы – «The Room» (1957) жазуға ынталандырды. Вульф 1983 жылдан 1997 жылға дейін Саскачеван университетінде оқытушы болып жұмыс істеді және 1991 жылдан 2001 жылға дейін Саскачеванның Шекспир театрының көркемдік директоры қызметін атқарды.
Henry Woolf, (20 January 1930 – 11 November 2021) was a British actor, theatre director, and teacher of acting, drama, and theatre who lived in Canada. He was a longtime friend and collaborator of 2005 Nobel Laureate Harold Pinter, having stimulated Pinter to write his first play, The Room (1957), in 1956. Woolf served as a faculty member at the University of Saskatchewan from 1983 to 1997 and as artistic director of Shakespeare on the Saskatchewan from 1991 until 2001.
Ерте өмір
Генри Вулф 1930 жылдың 20 қаңтарында Лондонның Хомертон қаласында еврей отбасында дүниеге келген. Ол Хакни Даунс мектебінде білім алған, сол жерде Гарольд Пинтермен танысқан; олар 60 жылдан астам дос және серіктес болды. Ол Лондон университетінде бакалавр дәрежесін алып, содан кейін Бристоль университетінде режиссура бойынша аспирантура курсын оқыды, ал одан кейін Вирджиния штатының Уильямсбург қаласындағы Уильям және Мэри колледжінде аспирантура дипломын алды. Бристольде режиссерлік курсын оқып жүрген кезінде ол Гарольд Пинтердің "Бөлме" (1957) атты алғашқы пьесасын тапсырып, режиссерлік етті, сонымен қатар Мистер Кидд рөлін ойнады. Вулф 1991 жылдан бастап 2001 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Саскатундағы жыл сайынғы жазғы Шекспир фестивалінің көркемдік директоры қызметін атқарды. 2001 жылы Вулф Саскачеван университетінен құрметті заң докторы дәрежесін алды. 2003 жылдың наурыз айында Вулф Виннипег университетінде Уильям Шекспирдің "Он екінші түн" пьесасын әйелдер құрамында қойды. 2007 жылдың сәуір айында ол Пинтердің "Бөлме" (1957) пьесасында Мистер Кидд рөлін және Пинтердің "Монолог" (1973) пьесасындағы Адам рөлін қайта ойнады, бұл түпнұсқалық қойылымның 50 жылдығына орай Лидс университетінде өткен "Суретші және азамат: Пинтерді сахналаудың 50 жылы" конференциясында болды. Ол Саскачеванның Еңбегінің орденінің мүшесі болды. Вулф 2006 жылдың 17 ақпанында Саскачеванның жүз жылдық медалін алды.
Henry Woolf was born to Jewish parents in Homerton, London on January 20, 1930. He was educated at Hackney Downs School, where he met Harold Pinter; he and Pinter were friends and collaborators for over 60 years. He earned a Bachelor of Arts degree from the University of London and then pursued a postgraduate course in directing at the University of Bristol, before going to the United States, to earn a postgraduate diploma from the College of William and Mary, in Williamsburg, Virginia. In the process of undertaking his directing course at Bristol, he commissioned and directed Harold Pinter's first play, The Room (1957), in which he also originated the role of Mr Kidd. Woolf also served as artistic director of the annual summer Shakespeare on the Saskatchewan festival, in Saskatoon, from 1991 until his retirement from that position in 2001. In 2001 Woolf was awarded an honorary Doctor of Laws degree from the University of Saskatchewan. In March 2003, Woolf directed an all female production of Twelfth Night, by William Shakespeare, at the University of Winnipeg. In April 2007, he reprised his roles as Mr Kidd in a production of Pinter's The Room (1957), marking the 50th anniversary of the original production, and as the Man in Pinter's Monologue (1973), both of which occurred at the University of Leeds conference Artist and Citizen: 50 Years of Performing Pinter. He was a member of the Saskatchewan Order of Merit. Woolf received the Saskatchewan Centennial Medal on 17 February 2006 Saskatchewan Centennial Medal.
Жеке өмір
1978 жылы 1968 жылы үйленген әйелі, актриса және режиссер Сьюзан Уильямсонмен бірге Вулф Канадаға көшіп барды, онда Альберта университетінің драма бөлімінде оқытушы болып жұмыс істеді. 1983 жылға қарай олар Саскачеван штатының Саскатун қаласына қоныс аударды және ол жерде оның өмірінің соңына дейін тұрды. Олардың төрт баласы болды. Вулф 2021 жылдың 11 қарашасында 91 жасында дүние салды.
In 1978, with his wife, actress/director Susan Williamson, whom he married in 1968, Woolf moved to Canada where he took a teaching position at the University of Alberta Drama Department. By 1983, they had settled in Saskatoon, Saskatchewan, where they were resident until his death. They had four children. Woolf died on 11 November 2021, at the age of 91.