Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1967 жылғы 12I түрі немесе "Линдер" классындағы Корольдік әскери-теңіз флотының фрегаты
1967 Type 12I or Leander class frigate of the Royal Navy
HMS Argonaut (F56) 1967 жылдан 1993 жылға дейін Корольдік әскери-теңіз флотында қызмет етті. Ол 1982 жылы Фолкленд соғысына қатысып, ұрыс кезінде зардап шекті және жарақат алғандар болды.
HMS Argonaut (F56) was a that served with the Royal Navy from 1967 to 1993. She took part in the Falklands War in 1982, sustaining damage and casualties in action.
Құрылыс
Кеме 1960 жылдардың ортасында Хаббернде, Тайнсайдтағы Хоторн Лесли және Компания кеме құрылыс зауытында салынды. Ол 1966 жылдың 8 ақпанында суға түсірілді және 1967 жылдың 17 тамызында Корольдік теңіз күштеріне қабылданып алынды.
The ship was built at Hebburn, in Tyneside, by the Hawthorn Leslie and Company shipyard in the mid 1960s. She was launched on 8 February 1966, and commissioned into the Royal Navy on 17 August 1967.
Фолкленд соғысы
1982 жылдың 2 сәуірінде Фолкленд аралдарына Аргентинаның қарулы күштері шабуыл жасады. Ұлыбритания үкіметінің тапсырмасымен, Корольдік теңіз күштерінің алдыңғы тобы Ассенсия аралына қарай бағыт алды. 1982 жылдың 19 сәуірінде «Аргонавт» және екі Корольдік флоттың көмекші кемелері – «Регент» және «Пламлиф» 1982 жылдың 29 сәуірінде Ассенсия аралына жетті. 1982 жылдың 6 мамырында «Аргонавт» тобы Фолкленд аралдарына қарай оңтүстікке бет алды. 16 мамырда амфибиялық топқа қосылып, ол Фолкленд аралдарында орналасқан және 1982 жылдың 18 мамырындағы әскери-теңіз күштерінің тобына қосылды. 1982 жылдың 21 мамырында «Аргонавт», басқа эсминецтер мен фрегаттармен бірге, британдық күштердің Сан-Карлосқа қарсы шабуылы кезінде амфибиялық кемелерге жақын эскорттық қызмет көрсетті. «Аргонавт» Фолкленд шығанағындағы «Фэннинг Хед» мүйісінде тұрып, операциялық аймаққа солтүстік жақтан жасалатын шабуылдарды бақылады. Осы операция кезінде күні бойы Аргентинаның әскери ұшақтары оған шабуыл жасады. Екі әуе шабуылы «Аргонавтқа» зақым келтірді. Біріншісі, сағат 10:15-те, Аргентинаның жалғыз ұшағынан жасалды, лейтенант Гильермо Оуэн Криппа Аргентина теңіз күштерінің 1-ші әскери-әуе шабуылы эскадрильясының Aermacchi MB 339 ұшағымен ұшқан. Криппа Фолкленд шығанағындағы жағдайды бағалау үшін барлау рейсіне жіберілген болатын, Сан-Карлостағы Аргентина армиясының постынан алынған хабарлардың дұрыстығын тексеру мақсатында. Құныстың түсіп жатқанын байқаған Криппа «Аргонавтқа» артиллериялық оқтармен және ракеталармен шабуыл жасады, оның 965 типті радарына зақым келтірді. Екінші әуе шабуылы сағат 13:37-де Аргентина әуе күштерінің 5-ші әуе бригадасының бес A-4 Skyhawk ұшағымен жасалды, оларды лейтенанттар Fillipini, Autiero, Osses, Robledo және Ensign Vottero басқарды. Олар кемеге екі бомба тигізді. Екеуі де жарылмады, бірақ біреуі кемедегі Sea Cat зымыран қоймасына түсіп, екі зымыранды жарылып, екіншісі қазандық бөліміне ауыр зақым келтірді, кеменің қуатын тоқтатып, оны су бетінде қозғалмай қалдырды. «Аргонавтқа» көмекке «Плимут» келді. Капитан Лейман «біз зақымданып, қуатын жоғалттық, бірақ әлі де күресе аламыз» деген сигнал жіберді. Келесі күні «Аргонавт» үш RM LSL кемесімен Сан-Карлос шығанағына (кейін «бомба аллеясы» деп аталды) сүйретілді. Екі бомба да әлі де жарылуға қауіпті болды және оларды залалсыздандыруға бірнеше күн кетті. 14 маусымда Фолкленд аралдарындағы Аргентина күштері британдық әскери тобына бас иді. 1982 жылдың 26 маусымында «Аргонавт» өз күшімен Девонпорт кемежайына қайтып оралды, онда ол шайқаста алған зақымдарын жөндеп, жаңа гидролокациялық жабдықтармен жабдықталды.
On 2 April 1982 the Falkland Islands were invaded by the armed forces of Argentina. At the direction of Her Majesty's Government, an advanced group of Royal Naval vessels began to steam towards Ascension Island. On 19 April 1982 Argonaut, along with and two Royal Fleet Auxiliary ships RFA Regent and RFA Plumleaf headed for Ascension Island, arriving on 29 April 1982. On 6 May 1982 the Argonaut Group departed the island heading South for the Falklands, joining the Amphibious Group centred on and , on 16 May, and the Carrier Battle Group on 18 May 1982. On 21 May 1982 Argonaut, along with other destroyers and frigates, provided close escort for amphibious vessels during the opposed arrival at San Carlos by British Forces, with Argonaut standing off the "Fanning Head" headland within Falkland Sound guarding the Northern approaches to the operational area. Whilst this operation was underway, she was attacked by Argentine warplanes throughout the day which Argonaut, engaged with anti aircraft weapons. Two of the air attacks succeeded in damaging Argonaut. The first at 10:15 was an improvised assault from a lone Argentine aircraft, piloted by Lt. Guillermo Owen Crippa flying an Aermacchi MB 339 from the Argentine Navy's 1st Naval Air Attack Squadron, who had been despatched on a reconnaissance flight over Falkland Sound to ascertain the veracity of reports it had received from an Argentine Army post present at San Carlos. Spotting the landing underway, Crippa attacked Argonaut with cannon fire and rockets, causing damage to her Type 965 radar. The second air attack was made at 13.37 by five A 4 Skyhawks from the Argentinian Air Force's 5th Air Brigade, piloted by Lieutenants Fillipini, Autiero, Osses, Robledo, and Ensign Vottero, which hit her with two bombs. Neither exploded, although one killed two sailors, Able Seaman Iain M. Boldy and Able Seaman Matthew J. Stuart, when it entered the ship's Sea Cat missile magazine, detonating two missiles and the other did severe damage to her boiler room, knocking out the ship's power and leaving her dead in the water. came to the assistance of Argonaut. Plymouth provided electrical power to the stricken Argonaut, Captain Layman sending a signal we are damaged and have lost power but we can still fight. The next day Argonaut was towed into San Carlos bay (later known as bomb alley) by 3 RM LSL vessels. Both bombs were still live and it took some days to defuse them. On 14 June, Argentine forces on the Falkland Islands surrendered to the British task force. On 26 June 1982 Argonaut sailed back under her own steam to Devonport Dockyard, where she had her battle damage repaired and new sonar equipment fitted.
1982-1993 жылдар
1987 жылы «Аргонавт» Атлант мұхитынан бизнесмен/авантюрист Ричард Брэнсонды құтқарып алды, ол ыстық ауа шарымен мұхитты кесіп өтуге тырысқанда теңізге құлаған болатын. 1990 жылы «Аргонавт» Галлиполи түбегінде Галлиполиға түскен күннің 75 жылдығына арналған еске алу шараларында Корольдік теңіз күштерін өкілдік етті. 1992 жылдың тамызында «Аргонавт» Оңтүстік Атлант мұхитында Джерсиде өз ата-анасын өлтірген бұрынғы британ армия офицері Родерик Ньюоллды қууға және тұтқындауға қатысты.
In 1987 Argonaut rescued the businessman/adventurer Richard Branson from the Atlantic Ocean after he had ditched at sea whilst trying to cross it in a hot air balloon. In 1990 Argonaut represented the Royal Navy at commemorations at the Gallipoli peninsula on the 75th Anniversary of the Gallipoli landings. In August 1992 Argonaut was involved in the pursuit and arrest on the high seas in the South Atlantic Ocean of Roderick Newall, a former British Army officer who had murdered his parents in Jersey.
Тағдыр
Аргонавт 1993 жылғы 31 наурызда Корольдік теңіз күштерінен шығарылды және Фэрхэм ағысында сақтауға қойылды. 1995 жылғы 25 қаңтарда ол Портсмут портынан Испаниядағы бір портына сүйреліп әкелінді, онда оны бөлшектеді.
Argonaut was decommissioned from the Royal Navy on 31 March 1993, and was laid up at Fareham Creek. On 25 January 1995 she left Portsmouth Harbour under tow to a port in Spain where she was broken up.
Басшы офицерлер
Капитаннан капитанға дейін19671969Командир Брайан Спарк RN19691971Командир Майк Гарнет RN19731974Командир Каспер Уильям (Билл) Карнеги Суинли RN19741975Командир Кристофер С. Сил RN19791981Капитан Чарльз Э. Т. Бейкер RN19811982Капитан С. Х. Лейман DSO MVO RN19891990Капитан Джон П. Кларк RN19901992Капитан Уильям К. Хатчисон RN19921993Капитан Р. П. Стивенс RN
FromToCaptain19671969Commander Brian Spark RN19691971Cdr Mike Garnett RN19731974Commander Casper William (Bill) Carnegie Swinley RN19741975Commander Christopher S. Seal RN19791981Captain Charles E T Baker RN19811982Capt C H Layman DSO MVO RN19891990Captain John P Clarke RN19901992Captain William K Hutchison RN19921993Captain R P Stevens RN
Жарияланымдар
Мариотт, Лео, 1983 жыл. Корольдік теңіз күштерінің фрегаттары 1945–1983, Ian Allan Ltd.
Marriott, Leo, 1983. Royal Navy Frigates 1945–1983, Ian Allan Ltd.