Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ruyton XI Towns (,/r//aɪ//t//ən// //ᵻ/'/l//ɛ//v//ən// //t//aʊ//n//z/ "ry tən eleven towns"), ресми түрде Он бір қаланың Руйтон немесе жай ғана Руйтон, Англияның Шропшир графтығындағы Перри өзенінің жанындағы ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 1379 адамды құрайды. Пакууд Хау дайындық мектебі ауылдың солтүстігінде орналасқан. Ауылдың оңтүстігіндегі жаяу жолдары "Клифф" деп аталатын құмтас үстіртке жетелейді. Бұл әлі де жалпы пайдаланудағы жер, ол Несклиф Хилл ауылдық саябағының солтүстік бөлігі болып табылады.
Ruyton XI Towns (,/r//aɪ//t//ən// //ᵻ/'/l//ɛ//v//ən// //t//aʊ//n//z/ "ry tən eleven towns"), formally Ruyton of the Eleven Towns or simply Ruyton, is a village and civil parish next to the River Perry in Shropshire, England. It had a population of 1,379 at the 2011 Census. The preparatory school Packwood Haugh is north of the village. Footpaths south of the village lead to the sandstone promontory known as The Cliffe. It is still an area of common land, which is the northern section of the Nesscliffe Hill Country Park.
Топоним
1086 жылғы "Domesday Book"-та Руитон деп тіркелген ауыл, он екінші ғасырда сарай салынған кезде ерекше күрделі атын алды және он бір жергілікті елді мекеннің басты иелігіне айналды. Оның атында он бірді білдіретін рим саны бар, ал оның ең ерте кездесуі 1379 жылға дейін жетеді. Руйтонның солтүстігі мен батысында орналасқан он бір ежелгі елді мекеннің бірқатары бүгінде шағын ауылдар ретінде сақталған; алайда, Котон сияқтылары тек шаруашылық ғимараттарынан тұрады. Ондағы он бір елді мекен – Руйтон, Котон, Шоттатон, Шелвок, Эардстон және Уайки, қазірге дейін приходта қалған; ал Фелтон, Хаутон, Реднал, Саттон және Тедсмор енді Батыс Фелтон приходіне кіреді.
Mentioned in the Domesday Book of 1086 as Ruitone, the village acquired its unusual compound name in the twelfth century when a castle was built, and it became the major manor of eleven local townships. The Roman numeral for eleven, whose earliest occurrence is stated to be 1379, is included in its name. Some of the eleven ancient townships, mostly situated to the north and west of Ruyton, still survive as hamlets today; although some, like Coton, are just a collection of farm buildings. The eleven were Ruyton, Coton, Shotatton, Shelvock, Eardiston and Wykey, which remain in the parish; and Felton, Haughton, Rednal, Sutton and Tedsmore, now in the parish of West Felton.
Тарих
Уэльс маркаларында орналасқан Руйтон қамалы 1313 жылы қайта салынды, бірақ 1400 жылы басталған Англияға қарсы көтеріліс кезінде Оуэйн Глиндюр оны қайтадан қиратты. Оның қираған қалдықтары шіркеу қорының ішінде орналасқан. 1308 жылы қала Бристоль графтығымен тең құқықтар беретін жарғы арқылы қайта құрылып, Жаңа Руйтон атанды. Бірақ, шабуылдар тоқтамағандықтан, жаңа қала өркендемей, көптеген құқықтарын жоғалтты. Оның қала мәртебесі (Клун қаласымен бірге) 1886 жылы ресми түрде жойылды. Қасиетті шіркеудің ең көне бөліктері 1120 және 1148 жылдар аралығында салынған.
Lying in the Welsh Marches, Ruyton Castle was rebuilt by 1313 but was destroyed again by Owain Glyndŵr during his rising against England beginning in 1400. Its ruins stand in the parish churchyard. In 1308, an attempt was made to refound the town as New Ruyton, when it was awarded a charter that briefly gave it the same powers as the County of Bristol. However, as raiding continued, the new town declined and lost most of its rights, its borough status (with that of Clun) being formally abolished in 1886. The oldest parts of the parish church date from between 1120 and 1148.
Атақты тұрғындар
Корбет Кинастон, якобит тори саясаткері, 1740 жылы өзінің иеліктерінің бірі – Шелвокта қайтыс болды. Джон Роберт Кенион, заңгер және Оксфорд университетінің ағылшын құқығының Винериан профессоры, 1807 жылы дүниеге келді және 1880 жылы приходтағы Прадодеде қайтыс болды. Артур Конан Дойл медицина студенті кезінде 1878 жылы төрт ай бойы Клифф Хауста тұрып, доктор Элиоттың ауылдағы ақысыз көмекшісі болып жұмыс істеді. Кейіннен ол "Естеліктер мен ойларым" (1923) кітабында Руйтонды "бір қала жасауға да жеткіліксіз, тіпті он біріншіге де жетпейді" деп еске алды. Фредерик Ричардсон Мюррей, кейін Белиз архиепископы (1907–1918), бұрын приход шіркеуінде пастор болған. Корольдік акушерлік-гинекологиялық колледжінің негізін қалаушы Уильям Блэр Белл, 1936 жылы қайтыс болғанға дейін приходтағы Эардстон үйінде тұрды.
Corbet Kynaston, Jacobite Tory politician, died at Shelvock, one of his manors, in 1740. John Robert Kenyon, lawyer and Vinerian Professor of English Law at Oxford University, was born in 1807 and died in 1880 at Pradoe in the parish. Arthur Conan Doyle, while a medical student, worked as an unpaid assistant in the village for a Dr Eliot for four months in 1878, living at Cliffe House. He later recalled Ruyton in his Memories and Recollections (1923) as "not big enough to make one town, far less eleven". Frederic Richardson Murray, later Archdeacon of Belize (1907–1918), was formerly a curate at the parish church. William Blair Bell, founder of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, lived at Eardiston House in the parish prior to his death in 1936.
Соғыс ескерткіші
Қауымның Бірінші дүниежүзілік соғыстың ескерткіші – Браунхилл құмтасты жартасындағы 8 фут (2 метр) биіктігіндегі ойылған үңгір. Ауылдан Башчерчке қарай созылатын жолдың жанында орналасқан, және Шропширдегі сияқты ескерткіш жоқ. Оны Лондондық сәулетші Стэнли Воган Руйтонға сапардан кейін жобалап, жергілікті әке мен ұл тас қалаушылар Уорвик пен Лен Эдвардс жасаған. Арка ішіндегі орындықтар мен айқыш белгісі тастан тікелей қашалған. Ескерткіш 1920 жылдың қазан айында ашылды. Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза тапқандардың есімдері арка ішіндегі тақташаларда жазылған. Альфред Роджерске арналған үшінші тақташа 2007 жылы қосылды, себебі ол бұрынғы тақташадан қатемен алынып тасталған еді.
The parish's WWI war memorial is an 8 feet (2 m) carved cave within the sandstone cliff of the Brownhill. Located beside the road leading out of the village towards Baschurch, it is unique to Shropshire. It was conceived by the London architect Stanley Vaughan after a visit to Ruyton, and created by local father and son stonemasons Warwick and Len Edwards. The benches within the arch and the cross are all carved out of the rock. The memorial was unveiled in October 1920. The names of fallen from both the First and Second World Wars are listed on plaques within the archway. A third plaque, to an Alfred Rogers, was added in 2007 after he had been omitted from an earlier plaque.
Есімдес
Ruyton Girls' School (1888 жылы құрылған) Австралияның Мельбурн, Виктория қаласында осы ауылдың құрметіне аталды; мектептің негізін қалаушы Шарлотта Андерсон 1788-1821 жылдар аралығында Ruyton-ның пасторы болған Дэвид Эванстың бес тумаған немересі болған.
Ruyton Girls' School (founded 1888) in Melbourne, Victoria, Australia, was named for this village; its founder, Charlotte Anderson, was great great granddaughter of David Evans, who served as Vicar of Ruyton from 1788 to 1821.