Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорктегі Metro North Railroad станциясы
Metro North Railroad station in New York
Апалачиан жолы станциясы – Нью-Йорк штатының Паулинг қаласында Апалачиан жолына бағыт алған кемпинг жасаушылар мен жаяу жүргіншілерге қызмет көрсететін Metro North Railroad Harlem Line пойыз қатынайтын аялдама. Бұл Апалачиан жолының бойында тікелей орналасқан жалғыз теміржол станциясы. Пойыздар тек апта соңы мен мереке күндері тоқтайды.
Appalachian Trail station is a commuter rail stop on the Metro North Railroad's Harlem Line, serving campers and hikers destined for the Appalachian Trail, in Pawling, New York. It is the only rail station directly located on the Appalachian Trail. Trains stop on weekends and holidays only.
Сипаттама және тарих
Станция 1990 жылы Metro North Railroad компаниясы үш айдың ішінде 10 000 долларға салынды. Станция 1990 жылдың 1 сәуірінде ашылды. Оның салынуы Джордж Зоебеленнің ұсынысымен болды, ол жақын арада саяхаттауды ұнататын және NY/NJ Trail Конференциясының, сондай-ақ NY/NJ Appalachian Trail Конференциясының қатысушысы болды. Ол Метрополитендік көлік басқармасының (PCAC) Тұрақты азаматтар кеңесінің (MNRCC) Metro North Railroad жолаушылар кеңесінің мүшесі де болды. Бұл Metro North компаниясының негізінен жаяу жүргіншілерге арналған үш шектеулі қызмет көрсететін аялдамасының бірі, ал қалған екеуі – Хадсон желісінде орналасқан. Жолдың өзі станцияның оңтүстігінде рельстерді кесіп өтеді. Солтүстік бағытта ол бірнеше көлік тұрақтына арналған шағын шөптесін аймаққа, 22-ші бағдарламалық жол бойында алып келеді, содан кейін жолдың екі жағында, шамамен бірнеше жүз метр солтүстікке қарай кеңейтілген тұрақтарға дейін жалғасады, жолдан шығып, Хаммерсли қырқасы мен Паулинг табиғат қорығына қарай көтеріле бастайды. Станциядан оңтүстікке қарай жол батпақты аймақты дөңгелек креслодағыларға қолайлы ағаштан жасалған жолмен кесіп өтеді, ол көпірге алып барады, содан кейін кішкентай төбеге көтеріледі.
The station was built in three months by Metro North Railroad in 1990 for the cost of $10,000. The station opened on April 1, 1990. Its creation was the suggestion of George Zoebelein, who was an avid hiker and a veteran of the NY/NJ Trail Conference as well as both the NY/NJ Appalachian Trail Conferences, and also served as a member of the Metro North Railroad Commuter Council (MNRCC) of the Permanent Citizens Advisory Committee (PCAC) to the Metropolitan Transportation Authority. It is one of three limited service stops operated by Metro North primarily for hikers, the other two being and on the Hudson Line. The trail itself crosses the track just south of the station. In the northbound direction, it leads immediately to a small grassy parking area along Route 22 with space for a few cars, then follows the highway to paved turnouts with more space a few hundred feet north along either side of the highway, just north of where it leaves the road and starts climbing toward Hammersly Ridge and the Pawling Nature Preserve. South of the station the trail crosses a swampy area via a wooden, wheelchair accessible walkway which leads to a bridge and then climbs a smaller ridge.
Станция схемасы
Станцияның темір жолының шығысында, бір вагонның бір есігінен жолаушыларды отырғызуға және түсіруге жететін, төменгі деңгейдегі ағаштан жасалған қабырғалық платформасы бар. Платформада жабын жоқ, бірақ ағымдағы пойыз кестесін және жаяу жүргіншілерге арналған ақпаратты жариялау үшін хабарландыру тақтасы орнатылған.
The station has a low level wooden side platform to the east of the track, long enough for one door of one car to receive and discharge passengers. The platform has no shelter, but has a bulletin board for posting the current train schedule, as well as information for hikers.
Апаттар
2024 жылдың 19 сәуірінде, шамамен сағат 17:30-да (шығыс уақыты бойынша), пойыз стансадағы жаяу адамды қағып, қаза тапты.
On April 19, 2024, at about 5:30 PM EDT, a train struck and killed a pedestrian at the station.