Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы ақ үстемдік ұйымы
White supremacist organization in Canada
Канаданың Ұлттық партиясы – 1977 жылы Дон Эндрюс құрған канадалық ақ үстемдік ұйымы. Партия өзін ақ ұлтшыл деп сипаттайды және антисемиттік және расистік жарияланымдарымен белгілі.
The Nationalist Party of Canada is a Canadian white supremacist organization founded in 1977 by Don Andrews. The party describes itself as white nationalist and is known for its antisemitic and racist publications.
Тарих
Ұлттық партия Эндрюс Батыс гвардиясы – тағы бір ақ нәсілшіл ұйымымен байланысуға кепілдік шарттары бойынша заңмен тыйым салынғаннан кейін құрылған. Партия қысқа мерзімге Ұлттық азаматтар альянсы деп аталды. 1980-жылдардың ортасында партияның құрамында 150-300 мүше болған деп есептеледі. 1977 жылдан 1985 жылға дейін партия «Ұлтшыл есеп» басылымын шығарды, ол Эндрюс пен партия хатшысы Роберт Смит жеккөрушілікті насихаттағаны үшін қылмыстық кодекс бойынша айыпталып, сотталғаннан кейін тоқтатылды. Корольдік прокуроры Мишель Энн Макдональд журналда қараларға, яһудилерге және азиялықтарға қарсы мақалалар бар екенін мәлімдеді, ал төрағалық етуші судья олардың журналындағы «нафрат деңгейін» «адамгершілікке сыймайтын» деп сипаттады. Ол Эндрюстің «басылымның бас миы» екенін айтса, Смитті «ынталы, еңбекқор ізбасар» деп атады. 1986 жылы Эндрюс пен Смит Холокостты жоққа шығарушы Джим Кигстраның Канаданың әлеуметтік кредит партиясын басқаруға үміткерлігін қолдады. 1989 жылы екеуі де Канаданың Жоғарғы сотына шағымданып, сот шешімін жоюды сұрады. 1990 жылдың желтоқсан айында сот шағымды қабылдамады, Канаданың Құқықтар мен бостандықтар хартиясы жеккөруші сөзді қорғамайды деген шешім шығарды. Эндрюс пен Смит сот шешімінен кейін түрмеге жабылды. Ұлттық партия «Еуропа мұрасы апталығын» (әр қазан айында Канаданың Алғыс айту күнінен бастап тойланады) және қысқа толқынды радио бағдарламасын қолдау арқылы өз мақсаттарына жетуді жалғастыруда. Ол сондай-ақ жыл сайын шілде және желтоқсан айларында «Канада туының мәңгілік мақтаныш кампаниясын» ұйымдастырып, өткізеді, онда Канада қалалары мен кенттерінің тұрғындары, сондай-ақ федералды, провинциялық және муниципалды деңгейдегі үкіметтер жаңа канадалық туларды дұрыс ілуге және тозғандарын ауыстыруға шақырылады; бұл кампания Канаданың ірі корпорацияларының кеңселерi мен дүкендерiнде канадалық туларды көрсетуге шақыру үшін кеңейтілді. Эндрюс бірнеше рет Торонто қаласының мэрі лауазымына үміткер болды, соның ішінде 2003 жылы ол дауыстардың 0,17 пайызын ғана жинады. Сол жылы партияның тағы екі мүшесі Торонто қалалық кеңесіне сайлануға үміткер болды, бірақ сәтсіз аяқтады.
The Nationalist Party was founded by Andrews after he was legally barred by his bail conditions from associating with the Western Guard, another white supremacist organization. The party was briefly known as the National Citizens Alliance. It had an estimated 150 to 300 members in the mid 1980s. From 1977 to 1985, the party published The Nationalist Report, which ceased publication when Andrews and Party Secretary Robert Smith were charged and convicted under the Criminal Code for promoting hatred. Crown attorney Michel Anne MacDonald described the journal as containing anti black, anti Jewish and anti Asian articles, and the presiding judge described the "degree of hatred" in their journal as "obscene". He added that Andrews was the "directing mind of the publication" and described Smith as a "faithful, industrious follower". In 1986, Andrews and Smith endorsed Holocaust denier Jim Keegstra's bid to lead the Social Credit Party of Canada. The two men appealed to the Supreme Court of Canada in 1989, seeking to have their conviction overturned. The court rejected the appeal in December 1990, ruling that the Canadian Charter of Rights and Freedoms did not protect hate speech in R v Andrews and R v Keegstra. Andrews and Smith served jail terms following the ruling. The Nationalist Party continues to further its goals through supporting such projects as "European Heritage Week" (commemorated every October beginning on the Canadian observance of Thanksgiving) and a shortwave radio program. It also originated and operates the "Canadian Flag Perpetual Pride Campaign" each year during the months of July and December, where residences in cities and towns in Canada, and governments at the federal, provincial and municipal levels are encouraged to properly display new Canadian flags and to replace worn ones; this campaign has been extended to encourage Canadian flag displays at offices and stores of major Canadian corporations such as Canadian Tire, Unilever and Loblaws/Weston. Andrews has run for Mayor of Toronto several times, including in 2003 when he won 0.17 percent of the vote. In that year, two other party members ran unsuccessfully for Toronto City Council.
Боб Смит
Роберт Уэйн Смит саяси лауазымдарға жиі үміткер болып табылады және муниципалдық, провинциялық және федералдық деңгейлерде сайлауға түскен. Дон Эндрюс сияқты, ол бастапқыда Батыс гвардия партиясының мүшесі болған. Ол алғаш рет 1972 жылы Торонто мектеп кеңесіне үміткер болды, ол кезде әлі студент еді. Оның соңғы сайлау кампаниясы 2006 жылы Торонто қаласының мэрі лауазымына болды. Батыс гвардиясымен байланысты болған кезінде, ол "Ақ күш" атты телефондық хабарламаның дауысы болды. Ол қызмет еткен ұйымдардың арасында Канадалық Кеңесқа қарсы әрекет комитеті, Онтарио әлеуметтік кредит ұйымы, Езра Паунд атындағы халықаралық зерттеулер институтының директоры және 1990 жылдары британдық Халықтар лигасы сағаты радио бағдарламасының қонақ комментаторы бар. Бүгінде ол Ұлттық партияның веб-сайтындағы "Бобтың пікірі" интернет-бағанында тұрақты түрде блог жазады. + Сайлау тізімі Сайлау бөлімі Де-факто партиясы Дауыстар % Орын Нәтижесі 1972 жылғы муниципалдық Торонто мектеп кеңесінің мүшесі, 8-ші округ Батыс гвардиясы 247 11/11 1974 жылғы муниципалдық Торонто қалалық кеңесінің мүшесі, 4-ші округ Батыс гвардиясы 200 7/7 1976 жылғы муниципалдық Торонто мектеп кеңесінің мүшесі, 9-шы округ Батыс гвардиясы 864 6/7 1980 жылғы федералдық Сент-Полс Ұлтшыл 108 6/9 1980 жылғы муниципалдық Торонто мектеп кеңесінің мүшесі, 8-ші округ Ұлтшыл 1,319 6/9 1982 жылғы муниципалдық Торонто мектеп кеңесінің мүшесі, 8-ші округ Ұлтшыл 603 6/10 1985 жылғы муниципалдық Торонто мектеп кеңесінің мүшесі, 8-ші округ Ұлтшыл 935 5/7 Онтарио провинциялық қосымша сайлау, 1 сәуір 1993 жыл Сент-Джордж—Сент-Дэвид Ұлтшыл 72 8/9 2003 жылғы муниципалдық Торонто қалалық кеңесшісі, 31-ші округ Ұлтшыл 414 4/4 2006 жылғы муниципалдық Торонто мэрі Ұлтшыл 1,105 0.19 20/38
Robert Wayne Smith is a frequent candidate for political office, and has sought election at the municipal, provincial and federal levels. Like Don Andrews, he was originally a member of the Western Guard Party. He first ran for the Toronto School Board in 1972, when he was still a student. His most recent campaign was for Mayor of Toronto in 2006. During his Western Guard days, he was the voice for its White Power Phone Message. Among organizations he has served in include the Canadian Anti Soviet Action Committee, the Ontario Social Credit organization, as a director of the Ezra Pound Institute for International Studies, and as a guest commentator during the 1990s for the British Peoples' League Hour radio program. Today, he regularly blogs at his Internet column on the Nationalist Party website page, "Bob's Beat". + Electoral record Election Division De facto party Votes % Position Result 1972 municipal Toronto School Trustee, Ward Eight Western Guard 247 11/11 1974 municipal Toronto City Council, Ward Four Western Guard 200 7/7 1976 municipal Toronto School Trustee, Ward Nine Western Guard 864 6/7 1980 federal St. Paul's Nationalist 108 6/9 1980 municipal Toronto School Trustee, Ward Eight Nationalist 1,319 6/9 1982 municipal Toronto School Trustee, Ward Eight Nationalist 603 6/10 1985 municipal Toronto School Trustee, Ward Eight Nationalist 935 5/7 Ontario provincial by election, April 1, 1993 St. George—St. David Nationalist 72 8/9 2003 municipal Toronto City Councillor, Ward 31 Nationalist 414 4/4 2006 municipal Mayor of Toronto Nationalist 1,105 0.19 20/38