Англиялық панк-рок/Oi! тобы - Angelic Upstarts — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Ағылшындық панк-рок/Oi! тобы

Angelic Upstarts – 1977 жылы Оңтүстік Шилдсте құрылған ағылшындық панк-рок/Oi! тобы. AllMusic оларды "сол кезеңдегі ең саяси және ой қозғайтын топтардың бірі" деп сипаттайды. Топ антифашистік және социалистік жұмысшы табының философиясын жақтайды, сонымен қатар панк және скинхед субмәдениеттерімен байланысты. Топ алғашқы он жылдығында сегіз студиялық альбом шығарды. Ұзаққа соқпаған үзілістен кейін 1988 жылы қайта құрылып, кейін бірнеше рет қайта құрылды, 1992, 2002, 2011 және 2016 жылдары жаңа альбомдары жарық көрді. Олардың "The Murder of Liddle Towers" атты тұңғыш синглі шыққаннан кейін екі он жылдан астам уақыт өткен соң Mojo журналының барлық уақыттардағы ең жақсы панк-рок синглдерінің тізіміне енді.

Өмірбаян

The Clash-тен шабыттанған Angelic Upstarts 1977 жылы Оңтүстік Тинесайдтың Оңтүстік Шилдс қаласындағы Брокли Уинсте құрылды. Келесі жылы олар "The Murder of Liddle Towers/Police Oppression" атты тұңғыш синглын шығарды және үш Peel сессиясының біріншісін жазды. 1979 жылы Джимми Пурсидің көмегімен Warner Bros. Records лейблімен екі альбомға қол қойды: Teenage Warning (Пурси продюсерлік еткен) және Rock Against Racism тобының 'Militant Entertainment' турына қатысты. 1980 жылы шыққан "Last Night Another Soldier" әнімен қоса, Upstarts-тың екі трекі сол жылғы әртүрлі әртістердің қатысуымен шыққан Oi! The Album жинағына енді, бұл топтың Oi! субжанрымен байланысын бастады – әнші Менси кейіннен бұл атаудан бас тартты. 1981 жылы топ EMI-нің жаңадан жаңартылған Zonophone лейблімен үш альбомға қол қойды: 2,000,000 Voices және Angelic Upstarts Live in 1981 тиісінше Top 40/Top 30 хиттеріне ие болды, ал 1982 жылы Still from the Heart альбомы шықты. Louder Than War басылымының мәліметінше, 2,000,000 Voices "өзінің энергиясы мен жігерін жоғалтпай, әртүрлілікке толы. Бұл Upstarts пен дәуір үшін тамаша жазба болды. Панк күшін сақтап, регги мен фолк элементтерін пайдалана отырып, 1981 жылдың аласапыран кезеңдеріне сай келетін топты ұсынады". Still From The Heart альбомында "көптеген дыбыстық мүмкіндіктер" пайдаланылды. Альбомда жаңа толқынның ықпалы, дубтың интонациялары және экспрессивті мүйіздік бөлімдері бар". 1983 жылы топ "Reason Why?" атты жеке альбомдар сериясының біріншісін шығарды, ол "Angelic Upstarts-тың ең күшті альбомы" деп аталды. 1984 жылы "Last Tango in Moscow" альбомы жарық көрді, оны Sunderland Echo басылымы "тағы бір күшті альбом" деп сипаттады, сол кезде Менси топтың жалғыз түпнұсқа мүшесі болды. Angelic Upstarts-тың келесі альбомы Power of the Press (1986) келесі жылы АҚШ-та қайта шығарылды, 1985 жылғы Brighton Bomb синглын қосу үшін аты өзгертілді. 1987 жылы "Blood on the Terraces" альбомы жарық көрді. Олардың антифашистік ұстанымы мен Антифашистік әрекетке қолдауының арқасында, әндері Link Records лейбліндегі тікелей концерттік альбомында және Upstarts-тың кейінгі жинағы Lost and Found-та орын алды. Оң жақтағылардың кері пікірлеріне қарамастан, Angelic Upstarts бір жыл ішінде Лондонға қайта оралды. Bombed Out (1992) альбомы топтың он жылдық үзілістен кейінгі соңғы альбомы болды, ол түпнұсқа гитарист Мондтың қатысуымен жазылды және формаға оралу деп бағаланды. Менси 2002 жылы Red Alert, Red London және Leatherface топтарының мүшелерімен бірге "Sons of Spartacus" альбомын жасау үшін жаңа Upstarts құрамын құрды. 2006 жылы 7 Mensi қысқа уақытқа топтан кетіп, Crashed Out тобының Chris Wright вокалдық міндеттерді атқарды, бірақ Decca Wade барабанда оралғаннан кейін топ бастапқы мүшесін сақтап қалды; 2011 жылы топ Crashed Out тобымен бірлесіп The Dirty Dozen альбомын шығарды. 2016 жылы Angelic Upstarts тобының соңғы студиялық альбомы Bullingdon Bastards жарық көрді.

Inspired by The Clash, Angelic Upstarts formed in Brockley Whins, South Shields, South Tyneside in 1977. The following year they self released their debut single, "The Murder of Liddle Towers/Police Oppression", and recorded the first of three Peel Sessions. In 1979, aided by Jimmy Pursey, they signed to major label Warner Bros. Records for two albums: Teenage Warning (produced by Pursey) and also played on Rock Against Racism's 'Militant Entertainment' tour. Two Upstarts tracks including 1980 single "Last Night Another Soldier" were included on the same year's various artists compilation Oi! The Album, beginning the band's association with the Oi! subgenre, a label which singer Mensi later rejected. In 1981 the band signed to EMI's revived Zonophone imprint for three further albums: 2,000,000 Voices and Angelic Upstarts Live in 1981 top 40/Top 30 hits respectively and Still from the Heart in 1982. According to Louder Than War, 2,000,000 Voices is "full of variety while giving up none of their energy, drive and honesty it was the perfect record for the Upstarts and the era. Still retaining the Punk might, but working in Reggae and Folk influences, presenting a band perfectly in tune with the turbulent times of 1981". Still From The Heart saw the group embrace "a larger sonic palette. Tentative new wave influences, inflections of dub, and expressive horn sections are all over the album". In 1983 the band released the first in a series of independent albums, Reason Why?, "the strongest Angelic Upstarts record", Last Tango in Moscow followed in 1984, described by the Sunderland Echo as "another strong album", by which time Mensi was the band's only original member. Angelic Upstarts' next album Power of the Press (1986) was re released in the US the following year, renamed for the inclusion of 1985's Brighton Bomb single. The Blood on the Terraces album followed in 1987. Due to their anti fascist stance and subsequent support of Anti Fascist Action, although songs were included on the eponymous tie in live album on Link Records as well as later Upstarts compilation Lost and Found. Despite far right claims to the contrary, Angelic Upstarts were gigging in London again within a year. Bombed Out (1992) was the band's last album for a decade, featuring original guitarist Mond and hailed as a return to form. Mensi formed a new Upstarts line up for 2002's Sons of Spartacus with members of Red Alert, Red London and Leatherface. In 2006 7 Mensi briefly left the band, with Chris Wright of Crashed Out taking over vocal duties, although the return of Decca Wade on drums meant that the band retained an original member; in 2011 the band released a split album with Crashed Out, The Dirty Dozen. 2016 saw a new Angelic Upstarts line up release what was to become their final studio album, Bullingdon Bastards.

Қатарлар

Топтың алғашқы мүшелері Томас Менсфорт (Менси) вокалмен, Рэй Коуи (Монд) гитарамен, Стив Форстен бас-гитарамен және Дерек "Декка" Уэйд барабанмен болды. Кит Белл 1980 жылға дейін менеджерлік қызметін атқарды, содан кейін өрт қойғаны үшін төрт жарым жылға сотталды. Басқа бұрынғы мүшелеріне гитарист Ронни Рокер және басисттер Ронни Вудэн, Глин Уоррен және Тони "Фидбек" Моррисон (Long Tall Shorty және Кирияның тікелей концертіндегі тобы) кіреді. Барабаншылар қатарында Кит "Стикс" Уоррингтон (кейін Cockney Rejects тобына қосылды), Пол Томпсон (бұрынғы Roxy Music тобынан), Крис Райт, Эвокер (сонымен қатар The Blood, Major Accident және Warfare топтарында ойнады) болды. Уэйд бірнеше жылға топқа қайта оралып, кейін тағы да кетіп қалды. Брайан Хейс (сондай-ақ Blaggers ITA, Long Tall Shorty топтарында болған) бастапқыда Монд кеткенге дейін екінші гитарист ретінде қосылды, осылайша Хейс жалғыз гитарист болып қалды. Тони Ван Фратер (Red Alert) 2002 жылы "Sons of Spartacus" альбомының әндерін жазуда Менсидің негізгі серіктесі болды. 2006 жылдың тамызында Менси отставкаға кететінін хабарлады, бірақ Крис Райтпен (Crashed Out тобынан) вокалды жалғастыруын сұрады. Топтың құрамы Райт вокалда, Дикки Хаммонд гитарада, Нил "Ньютс" Ньютон гитарада, Газ "Георди" Стокер бас-гитарада және Уэйд барабанда болды. 2007 жылдың соңында Менси қайтадан топқа қосылды, ал құрамға Менси вокалда, Газ "Георди" Стокер бас-гитарада, Хаммонд гитарада, Ньютс гитарада және Бретт Малвани (кейін Джонни Холлинг) барабанда болды. 2018 жылдың қазан айында Газ "Георди" Стокер топтан кетіп, оның орнына Джон Вудвард (Long Tall Shorty, The Straps, The Gonads) келді. 2020 жылдың қаңтарында, топпен 14 жыл және екі альбомнан кейін Нил "Ньютс" Ньютон университетті бітіру үшін уақыт алды, ал оның орнына Мик Робсон келді. Құрамға Менси вокалда, Мик Робсон гитарада, Джон Вудвард бас-гитарада және Энди Уилкинсон барабанда кірді. Оқуын аяқтағаннан кейін Ньютс Менсиге арналған қайырымдалық концертте өнер көрсету үшін топқа қайта қосылды, ал Крис Райт вокалдық міндеттерді орындады, соңғы Angelic Upstarts құрамында Энди Уилкинсон барабанда, Джон Вудвард бас-гитарада, Мик Робсон гитарада және Ньютс Ньютон гитарада болды. Бұрынғы гитарист Тони Ван Фратер 2015 жылдың 29 қазанында қайтыс болды. Дики Хаммонд екі күннен кейін дүние салды. 2021 жылдың 22 ақпанында бұрынғы мүше Тони Моррисон (Тони Фидбек) COVID-19 жұқтырғаннан кейін қайтыс болды. Томас Менсфорт (сонымен қатар Менси немесе Менси Маркс деп те аталады).

The band's original members were Thomas Mensforth (Mensi) on vocals, Ray Cowie (Mond) on guitar, Steve Forsten on bass guitar, and Derek "Decca" Wade on drums. Keith Bell was the manager until 1980, when he was jailed for four and a half years for arson. Other former members include guitarist Ronnie Rocker and bassists Ronnie Wooden, Glyn Warren and Tony 'Feedback' Morrison (Long Tall Shorty and Kiria's live band). Drummers have included Keith "Sticks" Warrington (who later joined Cockney Rejects), Paul Thompson (ex Roxy Music), Chris Wright, Evoker (who has also played in The Blood, Major Accident and Warfare). Wade rejoined the band for a few years before leaving again. Brian Hayes (also of Blaggers ITA, Long Tall Shorty) originally joined the band as the second guitarist until Mond left, leaving Hayes as the only guitarist. Tony Van Frater (Red Alert) was Mensi's main songwriting partner for the Sons of Spartacus album in 2002. In August 2006, Mensi announced he was resigning, but requested that the band continue with Chris Wright (of the band Crashed Out) on vocals. The band's lineup became Wright on vocals, Dickie Hammond on guitar, Neil "Newts" Newton on guitar, Gaz "Geordie" Stoker on bass and Wade on drums. In the latter part of 2007, Mensi rejoined the band and the lineup became Mensi on vocals, Gaz "Geordie" Stoker on bass, Hammond on guitar, Newts on guitar and Brett Mulvaney (and later Jonnie Halling) on drums. In October 2018 Gaz "Geordie" Stoker left the band and was replaced by John Woodward (Long Tall Shorty, The Straps, The Gonads). In January 2020, after 14 years & two albums with the band, Neil "Newts" Newton, took time out to complete university & was replaced by Mick Robson. The lineup becoming Mensi on vocals, Mick Robson on guitar, John Woodward on bass and Andy Wilkinson on drums. Having completed his course, Newts rejoined the band to perform at a charity tribute show for Mensi, with Chris Wright standing in on vocal duties & the final Angelic Upstarts line up of Andy Wilkinson on drums, John Woodward on bass, Mick Robson on guitar & Newts Newton on guitar. Former guitarist Tony Van Frater died on 29 October 2015. Dickie Hammond died two days later. On 22 February 2021, former member Tony Morrison (aka Tony Feedback) died after contracting COVID 19. Thomas Mensforth (aka Mensi or Mensi Marx)

Ықпал

Angelic Upstarts Oi! панк қосалқы жанрының негізін қалаушылардың бірі саналады. 2001 жылы әртүрлі әртістердің «We Are The People» атты туындысы Upstarts құрметіне жарық көрді, оған Leatherface, The Oppressed, Red London және Red Alert сияқты топтардың әндері енді. 2009 жылы панк әсерімен жазған әнші-сазгер Джейми Т өзінің «The Man’s Machine» әнінде Angelic Upstarts Live альбомынан вокал үлгілерін пайдаланды.

Жинақ жинақтарында

Ой! Альбом (EMI, 1980) қосады: "Кеше тағы бір солдат" және "Ауған көтерілісшілеріне қарулар". Пунк және тәртіпсіздік III Соңғы шешім (Abstract, 1983) қосады: "Кейіптенген әйел".