Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ уақыт белдеулері
U. S. time zones
Америка Құрама Штаттарында уақыт штаттарды, аумақтарды және басқа да АҚШ-тың иеліктерін қамтитын тоғыз стандартты уақыт белдеуіне бөлінеді. Елдің көп бөлігі көктем, жаз және күз айларында шамамен күндізгі уақытқа (DST) көшеді. Уақыт белдеулерінің шекаралары мен күндізгі уақытты сақтау ережелерін Көлік департаменті реттейді, бірақ агенттік 2022 жылдың қыркүйегінде мұндай карта жасау ниетін жариялағанға дейін олардың бірі де болған жоқ. Ресми және жоғары дәлдікпен уақытты өлшеу қызметін (сағаттарды) екі федералды агенттік қамтамасыз етеді: Ұлттық Стандарттар және Технология Институты (NIST) (Сауда министрлігінің құрамындағы агенттік); және АҚШ Әскери-теңіз обсерваториясы (USNO). Бұл қызметтер ұстап тұратын сағаттар бір-бірімен, сондай-ақ басқа халықаралық уақытты бақылау ұйымдарының сағаттарымен синхронды болып келеді. Уақыт белдеуі мен күндізгі уақыт ережелерінің, уақытты бақылау қызметтерімен үйлесімде болуы, кез келген уақытта АҚШ-тың кез келген жеріндегі заңды азаматтық уақытты анықтайды.
In the United States, time is divided into nine standard time zones covering the states, territories and other US possessions, with most of the country observing daylight saving time (DST) for approximately the spring, summer, and fall months. The time zone boundaries and DST observance are regulated by the Department of Transportation, but no single map of those existed until the agency announced intentions to make one in September 2022. Official and highly precise timekeeping services (clocks) are provided by two federal agencies: the National Institute of Standards and Technology (NIST) (an agency of the Department of Commerce); and the United States Naval Observatory (USNO). The clocks run by these services are kept synchronized with each other as well as with those of other international timekeeping organizations. It is the combination of the time zone and daylight saving rules, along with the timekeeping services, which determines the legal civil time for any U. S. location at any moment.
Тарих
Америка Құрама Штаттары үшін төрт стандартты уақыт белдеуін қабылдамас бұрын, көптеген қалалар мен кенттер күннің жергілікті меридианды кезінде, жергілікті орташа күн уақытын анықтау үшін, бақылау күніндегі уақыт теңдеуіне түзетулер енгізіп, сағаттарын түске келтіретін. Түс әртүрлі уақытта болатын, бірақ 19 ғасырға дейін алыс қашықтықтағы уақыт айырмашылықтары ұзақ сапарларға және телеграфтың жоқтығына байланысты көбінесе байқалмайтын. Темір жол және телекоммуникациялардың дамуымен жергілікті күн уақытын пайдалану қиындықтар тудыра бастады. 1800 жылдардың соңында американдық темір жолдары көптеген әртүрлі уақыт белдеулерін қолданды. Әрбір теміржол стансасы өз сағатын орнататын, бұл пойыз кестесін үйлестіруді қиындатып, жолаушыларды шатастыратын. Конгресс кітапханасының мәліметінше, пойызбен саяхаттаушылар үшін (кейде бір күніне жүздеген шақырым жүретіндер үшін) уақытты есептеу қиын мәселеге айналды. Пойыз машинистері атқарылатын рейстің уақытын білу үшін сағаттарын қайта есептеуге мәжбүр болды. АҚШ-тың әр қаласы әртүрлі уақыт стандартын қолданғандықтан, таңдауға 300-ден астам жергілікті күн уақыты болды. Сондықтан уақыт белдеулері күрделі географиялық тәуелділікті азайту және жергілікті уақытты орташа күн уақытына жақындату үшін жасалған компромисс болды. Темір жол басшылары 100 темір жол уақыт белдеуін құру арқылы мәселені шешуге тырысты, бірақ бұл мәселені толық шешпеді. Жаңа темір жол желілерінің операторларына пойыздардың келу және кету кестесін біркелкі етуге мүмкіндік беретін жаңа уақыт жоспары қажет болды. 1883 жылдың 18 қарашасында Чикаго, Иллинойс штатында, телеграф желілері барлық ірі қалаларға уақыт сигналдарын жіберген кезде, континенттік АҚШ үшін төрт стандартты уақыт белдеуі енгізілді. 1984 жылдың қазан айында Вашингтонда өткен Халықаралық меридиан конференциясы, бойлықты және уақытты өлшеу үшін негізгі меридианның Ұлыбританиядағы Гринвич обсерваториясының транзиттік аспабының ортасынан өтуі керек деп шешті. Конференция Гринвич меридианын негізгі меридиан ретінде және Гринвич орта уақытын (GMT) әлемдік уақыт стандарты ретінде бекітті. АҚШ уақыт белдеуі жүйесі осыдан өркендеді, барлық белдеулер негізгі меридиандағы GMT-ге сілтеме жасады. UTC жазғы уақытқа көшпейді. Көптеген мақсаттар үшін UTC GMT-мен шамалас деп есептеледі, бірақ GMT ғылыми қауымдастықпен дәл анықталмайды. UTC – GMT-нің бірнеше тікелей мұрагерлерінің бірі.
Before the adoption of four standard time zones for the continental United States, many towns and cities set their clocks to noon when the sun passed their local meridian, pre corrected for the equation of time on the date of observation, to form local mean solar time. Noon occurred at different times but time differences between distant locations were barely noticeable prior to the 19th century because of long travel times and the lack of long distance instant communications prior to the development of the telegraph. The use of local solar time became increasingly awkward as railways and telecommunications improved. American railroads maintained many different time zones during the late 1800s. Each train station set its own clock making it difficult to coordinate train schedules and confusing passengers. Time calculation became a serious problem for people traveling by train (sometimes hundreds of miles in a day), according to the Library of Congress. Train drivers must recalculate their own clocks in order to know departure time. Every city in the United States used a different time standard so there were more than 300 local sun times to choose from. Time zones were therefore a compromise, relaxing the complex geographic dependence while still allowing local time to be approximate with mean solar time. Railroad managers tried to address the problem by establishing 100 railroad time zones, but this was only a partial solution to the problem. Operators of the new railroad lines needed a new time plan that would offer a uniform train schedule for departures and arrivals. Four standard time zones for the continental United States were introduced at noon on November 18, 1883, in Chicago, IL, when the telegraph lines transmitted time signals to all major cities. In October 1884, the International Meridian Conference at Washington, D. C., decided that the prime meridian for longitude and timekeeping should be one that passes through the center of the transit instrument at the Greenwich Observatory in the United Kingdom. The conference therefore established the Greenwich Meridian as the prime meridian and Greenwich Mean Time (GMT) as the world's time standard. The U. S. time zone system grew from this, in which all zones referred back to GMT on the prime meridian. UTC does not observe daylight saving time. For most purposes, UTC is considered interchangeable with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community. UTC is one of several closely related successors to GMT.
АҚШ және аймақтық уақыт белдеулері
АҚШ-тағы және басқа аймақтардағы стандартты уақыт белдеулері қазіргі уақытта федералды деңгейде заңмен анықталады. Федералды заң күндізгі уақытқа ауысу күндері мен уақытын белгілейді, ал федералды заң оны сақтауды штаттық немесе тайпалық заңға байланысты етеді. Ақыр соңында, көлік министрі штаттармен келісе отырып, қай аймақтарда стандартты уақыт белдеулерін және олардың күндізгі уақытты сақтауын анықтайды. 2007 жылдың 9 тамызынан бастап стандартты уақыт белдеулері UTC-ден сағаттық ауытқулар бойынша анықталады. Бұған дейін олар Гринвичтен батысқа қарай 15° арақашықтықта орналасқан бірнеше меридиандағы орташа күн уақытына негізделген. Төменде көрсетілген толық уақыт белдеулері атаулары ғана ресми болып табылады; қысқартулар жалпы қолданыста болатын конвенциялар бойынша және әлемнің басқа жерлерінде әртүрлі уақыт белдеулері үшін қайталанады. АҚШ-тың және оның айналасындағы аймақтардың стандартты уақыт белдеулері Уақыт белдеуі Стандартты DST Атлант аймағы UTC−04:00 (сақталмайды) Пуэрто-Рико, АҚШ Виргин аралдары Шығыс UTC−05:00 UTC−04:00 Коннектикут, Делавэр, Колумбия округі, Джорджия, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Солтүстік Каролина, Огайо, Пенсильвания, Род-Айленд, Оңтүстік Каролина, Вермонт, Виржиния, Батыс Виржиния; Ішінара: Флорида, Индиана, Кентукки, Мичиган, Теннесси; DST сақталмайды, 15 U. S. C. §260 бойынша анықталмаған: Навасса аралы, Баджо Ноэво банкі, Серран банкі Орталық UTC−06:00 UTC−05:00 Алабама, Арканзас, Иллинойс, Айова, Луизиана, Миннесота, Миссисипи, Миссури, Оклахома, Висконсин; Ішінара: Флорида, Индиана, Канзас, Кентукки, Мичиган, Небраска, Солтүстік Дакота, Оңтүстік Дакота, Теннесси, Техас Тау UTC−07:00 UTC−06:00 Аризона (Навахо ұлтының сыртында DST жоқ), Колорадо, Монтана, Нью-Мексико, Юта, Вайоминг; Ішінара: Айдахо, Канзас, Небраска, Невада, Солтүстік Дакота, Орегон, Оңтүстік Дакота, Техас Тыныш мұхиты UTC−08:00 UTC−07:00 Калифорния, Вашингтон (штат); Ішінара: Айдахо, Невада, Орегон Аляска UTC−09:00 UTC−08:00 Ішінара: Аляска Гавай–Алеут UTC−10:00 UTC−09:00 Гавай (Гавайде DST сақталмайды); Ішінара: Аляска; DST сақталмайды, 15 U. S. C. §260 бойынша анықталмаған: Джонстон атоллы Америка Самоасы UTC−11:00 (сақталмайды) Америка Самоасы; 15 U. S. C. §260 бойынша анықталмаған: Джарвис аралы, Мидуэй атоллы, Пальмира атоллы, Кингман рифі — UTC−12:00 (сақталмайды) 15 U. S. C. §260 бойынша анықталмаған: Бейкер аралы, Хауленд аралы — UTC+12:00 (сақталмайды) 15 U. S. C. §260 бойынша анықталмаған: Вейк аралы Чаморро UTC+10:00 (сақталмайды) Гуам, Солтүстік Мариан аралдары
Standard time zones in the United States and other regions are currently defined at the federal level by statute The federal law also establishes the transition dates and times at which daylight saving time occurs, with federal law making its observation dependent on state or tribal law. It is ultimately the authority of the secretary of transportation, in coordination with the states, to determine which regions will observe which of the standard time zones and if they will observe daylight saving time. As of August 9, 2007, the standard time zones are defined in terms of hourly offsets from UTC. Prior to this they were based upon the mean solar time at several meridians 15° apart west of Greenwich (GMT). Only the full time zone names listed below are official; abbreviations are by common use conventions, and duplicated elsewhere in the world for different time zones. +Standard time zones of the United States and its surrounding areas Time zone Standard DST Region Atlantic UTC−04:00 (not observed) Puerto Rico, U. S. Virgin Islands Eastern UTC−05:00 UTC−04:00 Connecticut, Delaware, District of Columbia, Georgia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, Vermont, Virginia, West Virginia; Partially: Florida, Indiana, Kentucky, Michigan, Tennessee; No DST observed, not defined by 15 U. S. C. §260: Navassa Island, Bajo Nuevo Bank, Serranilla Bank Central UTC−06:00 UTC−05:00 Alabama, Arkansas, Illinois, Iowa, Louisiana, Minnesota, Mississippi, Missouri, Oklahoma, Wisconsin; Partially: Florida, Indiana, Kansas, Kentucky, Michigan, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Tennessee, Texas Mountain UTC−07:00 UTC−06:00 Arizona (no DST outside of Navajo Nation), Colorado, Montana, New Mexico, Utah, Wyoming; Partially: Idaho, Kansas, Nebraska, Nevada, North Dakota, Oregon, South Dakota, Texas Pacific UTC−08:00 UTC−07:00 California, Washington (state); Partially: Idaho, Nevada, Oregon Alaska UTC−09:00 UTC−08:00 Partially: Alaska Hawaii–Aleutian UTC−10:00 UTC−09:00 Hawaii (no DST observed in Hawaii); Partially: Alaska; No DST observed, not defined by 15 U. S. C. §260: Johnston Atoll American Samoa UTC−11:00 (not observed) American Samoa; Not defined by 15 U. S. C. §260: Jarvis Island, Midway Atoll, Palmyra Atoll, Kingman Reef — UTC−12:00 (not observed) Not defined by 15 U. S. C. §260: Baker Island, Howland Island — UTC+12:00 (not observed) Not defined by 15 U. S. C. §260: Wake Island Chamorro UTC+10:00 (not observed) Guam, Northern Mariana Islands
АҚШ-тың шекарасынан тыс штаттарда қолданылатын аймақтар
Аляска уақыт белдеуі (UTC−09:00; V аймағы), Аляска штатының көп бөлігін құрайды. Гавайи–Алеут уақыт белдеуі (Гавайиде жазғы уақытқа көшілмейді, UTC−10:00; W аймағы), Гавайи және Алеут аралдарының көп бөлігін қамтиды (169°30′ батыс бойына дейін).
Alaska Time Zone (UTC−09:00; Zone V), which comprises most of the state of Alaska. Hawaii–Aleutian Time Zone (no daylight saving in Hawaii, UTC−10:00; zone W), which includes Hawaii and most of the length of the Aleutian Islands chain (west of 169°30′W).
АҚШ аумақтарында пайдаланылатын аймақтар
Самоа уақыт белдеуі (UTC−11:00; X аймағы), Америка Самоасын қамтиды. Чаморро уақыт белдеуі (UTC+10:00; K аймағы), Гуам және Солтүстік Мариан аралдарын қамтиды. Атлантикалық уақыт белдеуі (UTC−04:00; Q аймағы), Пуэрто-Рико мен АҚШ-тың Виргин аралдарын қамтиды.
Samoa Time Zone (UTC−11:00; Zone X), which comprises American Samoa. Chamorro Time Zone (UTC+10:00; Zone K), which comprises Guam and the Northern Mariana Islands. Atlantic Time Zone (UTC−04:00; Zone Q), which comprises Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands.
Кішігірім шалғайдағы аралдар
Кейбір АҚШ-тың шағын шеткі аралдары 15 U.S.C. §260-та белгіленген уақыт белдеулерінен тыс жерде орналасқан және теңіздік уақытпен анықталған суларда жатыр. Көбінесе әскери экипаждар осы аралдарда Зулу уақытын (UTC±00:00) пайдалана береді. Бейкер аралы мен Хоуленд аралы UTC−12:00 бойынша, ал Уэйк аралы UTC+12:00 бойынша уақытпен өмір сүреді. Олар Халықаралық дата сызығының қарама-қарсы жақтарында болғандықтан, мысалы, Бейкер және Хоуленд аралдарында бейсенбі күні түскі уақыт болса, Уэйк аралында бірден жұма күні түскі уақыт болуы мүмкін. Басқа шеткі аралдарға Джарвис аралы, Мидуэй атоллы, Пальмира атоллы және Кингман рифі (UTC−11:00); Джонстон атоллы (UTC−10:00); сондай-ақ Навасса аралы, Бахо-Нуево банкі және Серранилла банкі (UTC−05:00) кіреді.
Some United States Minor Outlying Islands are outside the time zones defined by 15 U. S. C. §260 and exist in waters defined by nautical time. In practice, military crews may simply use Zulu time (UTC±00:00) when on these islands. Baker Island and Howland Island are in UTC−12:00, while Wake Island is in UTC+12:00. Because they exist on opposite sides of the International Date Line, it can, for example, be noon Thursday on Baker and Howland islands while simultaneously being noon Friday on Wake Island. Other outlying islands include Jarvis Island, Midway Atoll, Palmyra Atoll, and Kingman Reef (UTC−11:00); Johnston Atoll (UTC−10:00); and Navassa Island, Bajo Nuevo Bank, and Serranilla Bank (UTC−05:00).
Антарктикалық зерттеу станциялары
Антарктидада АҚШ-тың ғылыми зерттеу орталығы Палмер станциясы UTC−03:00 уақыт белдесінде, ал МакМердо станциясы мен Амундсен-Скотт Оңтүстік полюс станциялары Жаңа Зеландиядағы негізгі жабдықтау орталығымен координацияласу үшін UTC+12:00 уақыт белдесін пайдаланады.
In Antarctica, the U. S. research facility Palmer Station is in UTC−03:00, while McMurdo Station and Amundsen–Scott South Pole Station use UTC+12:00 in order to coordinate with their main supply base in New Zealand.
Аймақтар арасындағы шекаралар
(Ар бір шекара бойымен солтүстіктен оңтүстікке қарай сипатталған.)
(Described from north to south along each boundary.)