Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Футбол лигасының Солтүстік үшінші дивизионы – 1921 жылдан 1958 жылға дейін ағылшын футбол лигасы жүйесіндегі бір деңгей. Ол Оңтүстік үшінші дивизионымен қатар жүрді, ал клубтар географиялық орналасуына қарай Лигаға сайланды немесе жоғары дивизионнан бір-біріне жіберілді. Кейбір клубтар ағылшынның орталық аймағындағы үшінші дивизионның Солтүстік және Оңтүстік бөлімдері арасында әр маусымдағы екі лиганың құрамына сәйкес ауысып тұрды. Оңтүстік үшінші дивизионы 1921 жылы өткен жылы құрылған үшінші дивизионнан жасалды, оның құрамында негізінен Оңтүстік лигасынан 22 команда болды. Бұл Футбол лигасына оңтүстікке қарай тым көп бейімділік береді деп шешілді, сондықтан 1921–22 жылдары тепе-теңдікті қалпына келтіру үшін Солтүстік үшінші дивизионы құрылды. Стокпорт округі 1920–21 маусымының соңында Екінші дивизионда соңғы орынға ие болды және олар осы жаңа дивизионға түсті, онда олар 1919–20 маусымында Екінші дивизионнан төмендегеннен кейін үшінші дивизионда бір маусым өткізген Гримсби Таунға қосылды. Оңтүстік лигасының солтүстік бөлімі болмағандықтан, қалған 18 команда бірнеше аймақтық лигалардан келді: Мидленд лигасы, Орталық лигасы, Солтүстік-Шығыс лигасы, Ланкашир комбинациясы және Бирмингем және округтік лигасы. Бастапқы 20 команда: Стокпорт округі, Дарлингтон, Гримсби Таун, Хартлпул Юнайтед, Акрингтон Стэнли, Крю Александра, Сталибридж Селтик, Уолсолл, Саутпорт, Эшингтон, Дурхам Сити, Рексем, Честерфилд, Линкольн Сити, Барроу, Нельсон, Уиган Боро, Транмир Роверс, Галифакс Таун және Рочдейл. Дивизия 1923 жылы тағы екі командамен кеңейтіліп, барлығы 22 командаға жетті, ал 1950–51 маусымында дивизия 24 клубқа дейін кеңейтілді, оған Сканторп және Линдси Юнайтед және Шрусбери Таун қосылды. Үшінші дивизионнан Екінші дивизионға көтерілу үшін әр маусымда тек бір орын болды, бұл көтерілуді жеңуді өте қиын етті. Акрингтон Стэнли, Барроу, Крю Александра, Галифакс Таун, Хартлпул Юнайтед, Рочдейл, Саутпорт және Рексем сегіз команда дивизияның 30 жылдық өмір сүру кезеңінде үнемі болды. Үшінші Солтүстік дивизионында ойнаған командалардың ішінде Вулверхэмптон Уондерерс және Дерби Каунти кейінірек ағылшын футбол чемпионаттарын жеңді. Оның соңғы маусымы 1957–58 жылдар болды, содан кейін Солтүстік және Оңтүстік бөлімдер біріктіріліп, біртұтас үшінші және төртінші дивизиондар құрылды. Үшінші Солтүстік дивизионындағы үздік 12 клуб, чемпион Сканторп Юнайтедті қоспағанда, жаңа үшінші дивизионға өтті, ал соңғы 12 клуб төртінші дивизионға түсті.
The Third Division North of the Football League was a tier in the English football league system from 1921 to 1958. It ran in parallel with the Third Division South with clubs elected to the League or relegated from a higher division allocated to one or the other according to geographical position. Some clubs in the English Midlands shuttled between the Third Division North and the Third Division South according to the composition of the two leagues in any one season. The Third Division South had been created in 1921 from the Third Division formed the previous year made up of 22 teams drawn mostly from the Southern League. It was decided that this gave the Football League overall too much of a southern bias, so the Third Division North was created in 1921–22 to redress the balance. Stockport County had finished bottom of the Second Division at the end of the 1920–21 season, and they were relegated into this new division, where they joined Grimsby Town who had spent a season in the Third Division after relegation from the Second Division in 1919–20. As there was no northern equivalent of the Southern League, the remaining 18 teams came from several regional leagues: the Midland League, the Central League, the North Eastern League, the Lancashire Combination and the Birmingham & District League. The original 20 teams were: Stockport County, Darlington, Grimsby Town, Hartlepools United, Accrington Stanley, Crewe Alexandra, Stalybridge Celtic, Walsall, Southport, Ashington, Durham City, Wrexham, Chesterfield, Lincoln City, Barrow, Nelson, Wigan Borough, Tranmere Rovers, Halifax Town and Rochdale. The division was extended by a further two teams in 1923 to take the total to 22, and for the 1950–51 season the division was expanded to 24 clubs, with Scunthorpe & Lindsey United and Shrewsbury Town joining. Only one promotion place was available each season from the Third Division North to the Second Division, which made it very difficult to win promotion. Eight teams, Accrington Stanley, Barrow, Crewe Alexandra, Halifax Town, Hartlepools United, Rochdale, Southport and Wrexham, were ever present in the division for the 30 years of its existence. Of the teams that played in Third Division North, Wolverhampton Wanderers and Derby County were later English football champions. Its final season was 1957–58, after which the North and South sections were merged to form a single Third Division and the Fourth Division. The top 12 clubs in Division Three North, except for the Champions Scunthorpe United, went into the new Third Division, and the bottom 12 clubs went into the Fourth Division.
Солтүстік және Оңтүстік үшінші дивизиондар арасындағы турнирлер
1934 жылдан Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Футбол лигасының үшінші дивизионының Солтүстік кубогы бойынша қысқа мерзімді нокаут жүйесінде жарыс өтті. 1954–55 маусымынан 1957–58 маусымына дейін үшінші дивизионның Солтүстік және Оңтүстік топтарының командалары арасында бірқатар ойындар өткізілді.
From 1934 to the outbreak of World War II there was a short lived knockout competition Football League Third Division North Cup. From the 1954–55 season until the 1957–58 season, there was a series of games between teams representing the Third Division North and the Third Division South.