Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Тарих
Аралдың құрдымды естілетін аты 1766 жылы аралына зерттеу жүргізген HMS Carcass кемесінен келген. Оның ілесуші кемесі HMS Jason жақын орналасқан Ясон аралдарына атын берді, ал оның капитаны Джон МакБрайд МакБрайд мүйісіне атын берді. Ол бір ғасырдан астам уақыттан бері қой шаруашылығы ретінде пайдаланылып келеді және Р. П. МакГиллге тиесілі. Оның оңтүстік-батыс жағалауындағы Порт-Паттерсон жеріндегі шағын елді мекені бақшаларымен және кішкентай азық-түлік дүкенімен белгілі. Каркас аралы Фолкленд соғысы кезінде британдық десанттық операциялардың мүмкін болатын орындарының бірі ретінде қарастырылды; алайда британдық десанттар Шығыс Фолклендтің батысындағы Сан-Карлос шығанағында және Фолкленд бұғазында жүзеге асты. Жоспар бойынша "тастан жасалған әуе кемесі" болуы тиіс еді. Осы жоспарға қарсы үш негізгі себеп болды: 1) архипелагтың батысында орналасқан Каркас аралы Аргентинаның материктік базаларына ең жақын болды; 2) Пеббл аралындағы әуе базасына жақындығы; және 3) Стэнлиден ең алыс болғандықтан, соғыстың басты мақсаттарынан қашықтығы, нәтижесінде Батыс Фолкленд соғыс барысында айналып өтілді.
The island's grim sounding name comes from the ship HMS Carcass, which surveyed the island in 1766. Its accompanying vessel, HMS Jason, gave its name to the nearby Jason Islands, and its captain, John MacBride, gave his name to MacBride Head. It has been run as a sheep farm for over a century and is owned by R. P. McGill. Its small settlement lying on Port Patterson on the southwest coast is also known for its gardens and has a small grocery shop. Carcass Island was considered as one of the potential sites for a British amphibious landing during the Falklands War; however, the British landings took place on San Carlos Water in the west of East Falkland, on Falkland Sound. The plan would have been for a "stone aircraft carrier". The main objections to this plan were threefold: 1) Carcass Island, being in the west of the archipelago, was nearest to continental Argentine bases; 2) its proximity to the airbase on Pebble Island; and 3) its remoteness from Stanley, as it was furthest from the main objectives, and West Falkland was ultimately bypassed in the war.
Флора мен фауна
Аралдың бір ғасырдан астам уақыттан бері қой шаруашылығына арналғанына қарамастан, сақты басқару оның әртүрлі ортасын сақтап келді және жағалау бойында қайта отырғызылған жайылымдарда пісіп-жетілген тусак шөбі өседі. Аралда егеуқұйрықтар мен мысықтар жоқ, нәтижесінде қара тәжді түнгі балықшылдар (Фолкленд аралдарында "кварк" деп аталады), сондай-ақ ителкелер мен пингвиндер сияқты әртүрлі құстар мекендейді. Бірнеше ірі тұщы сулы көлдер су құстары үшін маңызды орын болып табылады. Каркас аралын да қамтитын Вест-Пойнт аралдарының тобын BirdLife International ұйымы Маңызды құс аймағы (IBA) деп таныды. Бұл аймақты сақтау үшін маңызды құстарға Фолкленд булы қаздары, қызыл бас қаздары, генту пингвиндері, оңтүстік шаңқайтын пингвиндері, Магеллан пингвиндері, қара қабақты альбатростар, жолақты каракаралар, қара түсті цинклодтар, Коббтың сұңқарлары және ақ иекті шымшықтар жатады.
Though the island has been a sheep farm for more than a century, careful management has preserved its varied habitat and mature tussac grows in replanted coastal paddocks. The island has no rats or cats, and as a result has a wide variety of birdlife including black crowned night herons, known in the Falkland Islands as "quarks", as well as seals and penguins. The several substantial freshwater ponds are important waterfowl sites. The West Point Island group, which includes Carcass Island, has been identified by BirdLife International as an Important Bird Area (IBA). Birds for which the site is of conservation significance include Falkland steamer ducks, ruddy headed geese, gentoo penguins, southern rockhopper penguins, Magellanic penguins, black browed albatrosses, striated caracaras, blackish cinclodes, Cobb's wrens and white bridled finches.