Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Balwyn North, сондай-ақ Солтүстік Balwyn деп аталады, Австралия, Виктория штатындағы Мельбурн қаласының маңындағы аудан. Ол Мельбурнның Орталық Бизнес ауданынан шығысқа қарай 10 км қашықтықта, Борондара және Уайтхорс жергілікті басқару аймақтарында орналасқан. 2021 жылғы халық санағы бойынша Балвин-Норт ауданында 21 302 адам тұрады. Оның құрамында Грейторн және Беллвью елді мекендері бар. Мельбурнға еуропалықтар қоныстанғаннан кейін Балвин-Норттегі даму баяу болды және көбінесе ауыл шаруашылығы жерлері ретінде пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін 1940-1950 жылдары қала маңы кеңейіп, ауданда мыңдаған жеке тұрғын үйлер салынды. Бүгінде ол негізінен тұрғын сипатын сақтайды, сонымен қатар шағын сауда орындары мен саябақтар да бар.
Balwyn North, also known as North Balwyn, is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 10 km east of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Boroondara and Whitehorse local government areas. Balwyn North recorded a population of 21,302 at the 2021 census. It contains the localities of Greythorn and Bellevue. Following European settlement of Melbourne, development in Balwyn North was slow and largely as agricultural land. The suburban expansion after the Second World War reached the area in the 1940s and 1950s and thousands of single dwelling houses were built across the area. Today it retains its largely residential character with small areas of retail and parkland.
Этимология
Қала маңындағы ауданның аты оңтүстіктегі Балуинмен ортақ. Ол Эндрю Мюррейдің иелігінің құрметіне аталған, галлик тіліндегі "bal" және саксон тіліндегі "wyn" сөздерінен шыққан, яғни "шұбаттың үйі" деген мағынаны білдіреді. Балуин жолы мен аймақ осы иелік атымен аталған.
The suburb shares its name with Balwyn to the south. It is named for the estate of Andrew Murray from the Gaelic bal and the Saxon wyn, meaning 'the home of the vine'. Balwyn Road and the district were named after it.
Еуропаға дейінгі қоныстану
Балвин Норт орналасқан аймақтың ресми түрде танылған дәстүрлі иелері – Вурунджири халқы. Вурунджири халқы Вурунджири Вой Вуррунг мәдени мұрасы аборигендер корпорациясы арқылы өкілдік етіледі.
The formally recognised traditional owners for the area in which Balwyn North is located are the Wurundjeri people. The Wurundjeri people are represented by the Wurundjeri Woi Wurrung Cultural Heritage Aboriginal Corporation.
20 ғасыр
Балвин Норт – соғыстан кейінгі қала маңының үлгісі бойынша дамыған Мельбурн қаласының алғашқы аудандарының бірі. Онда кең, тыныш тұрғын үйлер отбасыларға арналған үйлер ретінде жоспарланған және салыстырмалы түрде аз бизнес аймақтары болған. Булин жолының бастапқы бағыты Килби және Берк жолдарының қазіргі қиылысынан басталған, бірақ 1900 жылдарға қарай оның бағыты қазіргі орналасқан жеріне өзгертілді. Бұл Эльгардың арнайы сараптамасының нәтижесінде болды, ол Берк жолын батысқа қарай жылжытып, айналасындағы жол желісін өзгертуге мәжбүр етті. 1937 жылдың 1 сәуірінде Балвин Норт пошта бөлімі ашылды. 1941 жылы ол Берк-роуд деп аталды, содан кейін қазіргі орналасқан жерінде Балвин Норт пошта бөлімі ашылды. Грейторн пошта бөлімі 1951 жылы ашылды. 1974 жылы австралиялық Skyhooks тобының "Balwyn Calling" әнінде осы аудан пародияланды.
Balwyn North was one of the first Melbourne suburbs to be developed according to the pattern of postwar suburbia, with expansive, quiet residential areas designed as family homes and relatively few business districts. The original route of Bulleen Road began at the present day corner of Kilby Road and Burke Road, but by the 1900s, its route had changed to its present day alignment. This was a result of Elgar's Special Survey, which dragged the alignment of Burke Road further west, resulting in the surrounding road network being forced to adjust. A Balwyn North Post Office opened on 1 April 1937. This was renamed Burke Road in 1941, when a new Balwyn North office opened at its current location. The Greythorn Post Office opened in 1951. The suburb was lampooned in the 1974 song by Australian band Skyhooks, Balwyn Calling.
21 ғасыр
Мәскеудің ең беделді 20 пошта индексінің қатарында тұрақты түрде, Балвин Норттың әулетті аудан ретіндегі мәртебесіне байланысты, айналасындағы жерлерден орта және жоғары орта тапқа жататын отбасылар көшіп келіп, ауданның салыстырмалы түрде үлкен жер участаларынан және Виктория штатының ең жақсы жеке мектептеріне, соның ішінде көршілес аудандардағы мектептерге жақындығынан пайдаланып жатыр. 2020 жылғы қаңтарға дейінгі 12 ай ішінде Балвин Нортта үш бөлмелі үйдің орташа бағасы 1,46 миллион австралиялық долларды құрады.
Consistently among Melbourne's top 20 most exclusive postcodes, Balwyn North's status as an affluent suburb has seen middle to upper middle class families from surrounding localities transfer to the area to take advantage of the suburb's relatively large block sizes and proximity to some of Victoria's best private schools including those in the neighbouring suburbs. In the 12 month period to January 2020 Balwyn North reported a median house price of A$1.46 million for a three bedroom house.
География
Қала шетінің солтүстік-батыс бөлігі Беллвью деп, ал шығыс бөлігі Грейторн деп белгілі.
The north western part of the suburb is known as Bellevue and the eastern part as Greythorn.
Шырша
Грейторн Солтүстік Балуиннен кейін дамыды, бірақ 1830 жылдардан бастап Моган және Тоут отбасылары осы аймақта үлкен жер учаскелерін сатып алғаннан бері онда тұрғындар болған. Қазіргі Грейторн жолы бұрын "Тоут жолы" деп аталған, бірақ оның бойына көптеген ақ жемісті долана егілгеннен кейін "Уайтторн жолы" деп қайта аталды. Уайтхорс жолымен шатасуды болдырмау үшін 1920 жылдары атауы "Грейторн" деп өзгертілді. Грейторн саябағының маңындағы аумақ 1938 жылдан 1954 жылға дейін жабайы табиғатты қорғау орны болды, содан кейін саябақ пен Грейторн жолы арасындағы жер бөлініп, тұрғын үйлер салу үшін сатылды. Грейторн бастауыш мектебі 1953 жылы ашылды және шамамен екі гектар жерді құрайды.
Greythorn was developed later than North Balwyn, but has had residents living there since the 1830s, when the Maughan and Towt families bought large tracts of land in the area. Present day Greythorn Road was formerly known as "Towt's Road" but renamed to "Whitethorn Road", after the many whitethorn hedges that had been planted along it. To avoid confusion with Whitehorse Road, the name was changed again to "Greythorn" some time in the 1920s. The area around Greythorn Park was a wildlife sanctuary from 1938 until 1954, when the area between the park and Greythorn Road was subdivided and sold for housing. Greythorn Primary School was opened in 1953 and occupies a site covering approximately two hectares.
Парктер мен бақтар
Балвин Норт қаласында көптеген саябақтар мен қорықтар бар, олар тыныштық пен белсенді демалыс үшін пайдаланылады. Бұрын Glass Creek ағысы жер бетімен өтетін саябақтар тізбегі қаланың орталық бөлігінен өтеді, шығыста Jacka Street қорығынан басталып, Гордон Барнард қорығы мен Hislop паркі арқылы орталыққа қарай созылады және батыста Маклей паркімен аяқталады. Қала маңындағы тағы да бірнеше саябақтар бар, олардың ішінде Greythorn паркі, Leigh паркі және Koonung Creek қорығы бар.
Balwyn North is host to a large number of parks and reserves, which are used for both passive and active recreation. A line of parks through which Glass Creek formerly ran at surface level lies at the heart of the suburb, stretching from Jacka Street Reserve in the east, through Gordon Barnard Reserve and Hislop Park in the centre, ending with Macleay Park in the west. Other parks in the suburb include Greythorn Park, Leigh Park and Koonung Creek Reserve.
Көлік
Велосипед жолдары Ярра өзені мен Шығыс тас жолы бойындағы Main Yarra Trail-мен қосылады. 48-ші трамвай бағыты Балвин Солтүстік ауданынан өтеді, Донкастер жолымен қатынайды және Балвин жолымен қиылысатын жерде аяқталады. Көптеген автобус бағыттары Балвин Солтүстікті Бокс Хилл, Камбервелл, Донкастер және Темплстоу сияқты қала маңындағы аудандармен байланыстырады. Бірнеше тас жол автобустары Шығыс тас жолының кіреберісінде, ауданның солтүстік жиегінде аялдамалармен тоқталады. Соңғы кезде тұрғындар мен жергілікті кеңестер 48-ші трамвай бағытын қазіргі аялдамасынан Донкастер Парк + Рид тұрағына немесе Донкастер жолымен Вестфилд Донкастерге дейін ұзарту туралы көптеген талаптар қойды.
Bicycle tracks connect with the Main Yarra Trail, along the Yarra River and the Eastern Freeway. Tram route 48 passes through Balwyn North, running along Doncaster Road and terminating at the intersection with Balwyn Road. A number of bus routes connect Balwyn North with suburbs such as Box Hill, Camberwell, Doncaster and Templestowe. A number of freeway bus services have stops at the entrance of the Eastern Freeway, on the northern edge of the suburb. In recent times, there have been numerous calls from both residents and local councils for the extension of the route 48 tram from its present terminus to either the Doncaster Park + Ride facility or further along Doncaster Road to Westfield Doncaster.
Білім
Балуин Солтүстік ауданында Грейторн, Балуин Солтүстік, Сент-Бедес, Бороондара Парк және Беллвью сияқты бірнеше бастауыш мектептер орналасқан. Балуин орта мектебі Бьюкенен даңғылында орналасқан және оған, әсіресе азиялық отбасылар тарапынан, қатты сұраныс бар. Студенттерді қабылдау аймағындағы жылжымайтын мүліктердің бағасы, осы аймаққа жатпайтын жақын маңдағы мүліктерге қарағанда жүздеген мың долларға қымбатқа сатылады.
Located in Balwyn North are several primary schools, such as Greythorn, Balwyn North, St Bedes, Boroondara Park and Bellevue. Balwyn High School is located on Buchanan Avenue, and is so highly sought after, particularly by Asian families, that property prices within its student catchment area sell for hundreds of thousands of dollars more than nearby properties not located in the area.
Сауда-саттық
Негізгі сауда жолағы Донкастер және Буллен жолдарының қиылысында орналасқан, ол "Ауыл" деп белгілі. Донкастер жолының шығыс жағында орналасқан Грейторн ауылы, сондай-ақ Шығыс Балвин сауда орталығы және Белмор Хайтс сауда орталығы сияқты тағы бірнеше жергілікті сауда орталықтары бар.
The main shopping strip is located at the intersection of Doncaster and Bulleen Roads, known as "The Village". There are a number of other local shopping strips, such as Greythorn Village, located further east along Doncaster Road, the East Balwyn Shopping Centre and Belmore Heights Shopping Centre.