Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентербери – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының шығыс жағында орналасқан аудан. Мельбурнның орталық бизнес аймағынан 10 км қашықтықта, Борондара қалалық әкімшілік аймағында жатыр. 2021 жылғы халық санағы бойынша Кентербериде 7 800 адам тұрады. Жасыл жапырақты бульварларымен және әсем, сәнді тарихи үйлерімен әйгілі Кентербери – Мельбурнның ең қымбат және эксклюзивті аудандарының бірі.
Canterbury is an eastern suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 10 km from Melbourne's Central Business District, located within the City of Boroondara local government area. Canterbury recorded a population of 7,800 at the 2021 census. Famed for its leafy green boulevards and substantial, opulent historic residences, Canterbury is one of Melbourne's most expensive and exclusive suburbs.
География
Кентербери солтүстікте Монт-Альберт көшесіне, батыста Берк көшесіне, шығыста Чатэм және Хайфилд көшелеріне және оңтүстікте Риверсдейл көшесіне дейін созылады. Кентербери арқылы өтетін басты көше – Кентербери жолы, ол шығыстан батысқа қарай жүріп, ауданды шамамен екіге бөледі. Кентербериде Виктория штатының ең көне және беделді жеке мектептері орналасқан, олардың ішінде Камбервелл грамматикалық мектебі, Камбервелл қыздар грамматикалық мектебі және Страткона баптист қыздар грамматикалық мектебі бар. Басқа мектептерге Камбервелл орта мектебі, Кентербери қыздар орта колледжі және Кентербери бастауыш мектебі кіреді. Кентербериде түрлі саябақтар мен бақтар орналасқан, сондай-ақ Мэтлок көшесінде Камбервелл хоккей клубы да бар. Крикет және австралиялық футболға арналған Кантербери спорт алаңы Чатэм көшесінде орналасқан. Кентерберидегі негізгі сауда орталығы теміржол станциясының маңында, Кентербери жолындағы және Малинг жолындағы дүкендерді қамтиды. Жақын жердегі ірі сауда орталықтарына Камбервеллдегі Бёрк көшесі және Балвиндегі Уайтхорс көшесі жатады. Кентербериге Лилидейл және Белгрейв теміржол желілеріндегі Кентербери және Шығыс Кентербери станциялары қызмет көрсетеді. Сонымен қатар, 72 және 109 трамвай бағыттары да қызмет көрсетеді.
Canterbury extends as far as Mont Albert Road in the north, Burke Road in the west, Chatham and Highfield Roads in the east and Riversdale Road to the south. The main thoroughfare through Canterbury is Canterbury Road, which runs east–west and roughly bisects the suburb. Canterbury is the home to many of Victoria's oldest and most prestigious private schools, including Camberwell Grammar School, Camberwell Girls Grammar School and Strathcona Baptist Girls Grammar School. Other schools include Camberwell High School, Canterbury Girls' Secondary College and Canterbury Primary School. Canterbury contains various parks and gardens and is home to the Camberwell Hockey Club in Matlock Street. The Canterbury Sports Ground, home of cricket and Australian football, is in Chatham Road. The main shopping area in Canterbury is around the railway station and includes shops in Canterbury Road, as well as Maling Road. Larger shopping centres nearby include Burke Road in Camberwell and Whitehorse Road in Balwyn. Canterbury is serviced by the Canterbury and East Camberwell stations, on the Lilydale and Belgrave train lines. It is also serviced by tram routes 72 and 109.
Тарих
Темір жол станциясы көп жағынан осы маңайдағы ауданның пайда болуына себепкер болды: 1882 жылы қалаға темір жол салынғанға дейін бұл аймақ жартылай ауылдық жер болған. Тіпті содан кейін де, онда дәулетті адамдар қоныстанған. Осы алғашқы тұрғындардың көптегені және кейбір жағдайларда олардың меншіктері аудан көшелерінің аттарында сақталған, әсіресе Логан көшесі мен Мономат даңғылында. Кентербери пошта бөлімі 1870 жылдың 22 қарашасында ашылды (1887 және 1892 жылдар аралығында жабылды). Кейін ол кафеге айналды. Аймақтағы алғашқы бөлу 1885 жылы Майкл Логан Кентербери жолы, Брайсон көшесі, Проспект Хилл жолы және Логан көшесі аумағында «Кларемонт Парк иелігін» құрғанда болды. Осы шамада Эдвард Сноуден 7 гектар жерге қоныстанды, ол аймақтың ортасында орналасқан, Мономат деп атаған үйіне иелік етті. 1900 жылы Сноуденнің иелігі бөлініп, қазіргі Мономат даңғылын құрап сатылды. Белгілі сәулетші Перси Кернот және көрнекті азамат Джордж Когхилл сияқты тұрғындар сол жерге көшіп келді. Жолға 1911 жылы асфальт төселді және екі жағына емен ағаштары отырғызылды. Уақыт өте келе ол Австралия қоғамында бай және кейде ерекше тұрғындарымен танымал болды.
The railway station is in many ways responsible for the suburb's existence: before the opening of the railway to the City in 1882, the area was a semi rural area. Even then, it was occupied by the well to do. Many of these early residents and in some cases, their properties, are remembered in the street names of the suburb, notably Logan Street and Monomeath Avenue. Canterbury Post Office opened on 22 November 1870 (it was closed between 1887 and 1892). It has since been turned into a café. The first subdivision in the area came in 1885, when Michael Logan created the 'Claremont Park Estate' within the area of Canterbury Road, Bryson Street, Prospect Hill Road and Logan Street. At around this time, Edward Snowden settled on 7 hectares in the area centred on a manor he named Monomeath. In 1900 Snowden's estate was subdivided and sold off to form what is now Monomeath Avenue and residents such as notable architect Percey Kernot and prominent citizen George Coghill moved in. The road was paved in 1911 and lined with oak trees. Over time it has gained much cachet in Australian society, famed for its wealthy and sometimes eccentric residents.
Халық саны
2016 жылғы санақта Кентербериде 8056 адам болды. Адамдардың 67,2%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдердің арасында Қытай 7,9%, Англия 3,7%, Малайзия 1,7%, Жаңа Зеландия 1,6% және Үндістан 1,3% болды. Адамдардың 73,4%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: мандарин 9,9%, кантон 2,4% және итальян 1,3%. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: діні жоқ – 37,7%, католик – 20,1% және англикан – 12,8% болды.
In the 2016 Census, there were 8,056 people in Canterbury. 67.2% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 7.9%, England 3.7%, Malaysia 1.7%, New Zealand 1.6% and India 1.3%. 73.4% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 9.9%, Cantonese 2.4% and Italian 1.3%. The most common responses for religion were No Religion 37.7%, Catholic 20.1% and Anglican 12.8%.
Мәдениет
Кентербери Мельбурнның ең эксклюзивті аудандарының бірі саналады, әсіресе "Алтын миля" – бұл Балуин жолынан батысқа қарай созылатын Монт Альберт жолының бір бөлігі, және оны Кентербери жолымен байланыстыратын даңғылдар, атап айтқанда Мономеат даңғылы. Ол ғасырлық емен ағаштарымен көмкерілген және әсем әшекейленген сарайлармен толы, сонымен қатар көптеген белгілі саясаткерлер мен бизнес және өнеркәсіп саласының жетекшілерінің тұрағы. Бұл аймақтағы тағы бір құнды жерлерге Александра даңғылы, Хоптун даңғылы, Виктория даңғылы және Ридж жатады. Мельбурндағы үйлердің орташа бағасы бойынша ол үздік үш ауданның қатарында тұрады.
Canterbury is regarded as one of Melbourne's most exclusive suburbs, particularly the "Golden Mile" – a term referring to a part of Mont Albert Road, running west from Balwyn Road and the avenues that connect it to Canterbury Road, specifically Monomeath Avenue, which is lined by large, century old oak trees and grand ornate mansions and is home to many notable politicians and leaders of business and industry. Other blue chip locales along this stretch include Alexandra Avenue, Hopetoun Avenue, Victoria Avenue and The Ridge. It consistently ranks in the top three suburbs for average house prices in Melbourne.