Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чилидің мемлекеттік телеарнасы
Chilean public television broadcaster
Televisión Nacional de Chile (TVN) – Чили мемлекеттік қызмет көрсету телеарнасы. Ол президент Эдуардо Фрей Монтальваның бұйрығымен құрылды және 1969 жылдың 18 қыркүйегінде жалпыұлттық эфирге шықты. Осы уақыттан бері компания бірнеше рет қайта ұйымдастырылды, оның қызмет салалары жылдар бойы кеңейіп, Чили мен Оңтүстік Америкадағы жетекші телеарналардың біріне айналды. 1970 жылғы 17 377 заңы TVN-нің мемлекеттік, тәуелсіз, көпүрлі және халықтық қызмет көрсетуі тиіс екенін белгіледі. TVN-нің қоғамдық миссиясы ұлттық мәдени ерекшеліктерді, демократиялық құндылықтарды, адам құқықтарын, қоршаған ортаны қорғауды және әртүрлілікке құрметті насихаттау міндетін анықтайды. Сонымен қатар, Televisión Nacional өзінің бағдарламаларын Ұлттық теледидар кеңесінің (CNTV) белгілеген критерийлерге сәйкес жүзеге асырады. Televisión Nacional Чилиде технологиялық жаңалықтарды енгізуде алғашқылардың бірі болды. Ол ұлттық көлемде хабар таратуды, спутниктік хабар таратуды, түсті теледидарды, стерео дыбысты және жоғары сапалы теледидарды алғаш рет ұсынды. Олардың бірнеше телесериалы Чили теледидарының тарихында ең жоғары рейтингтерге ие болды және олардың әлеуметтік мазмұны, реализмі және декорациялары үшін ел ішінде де, шетелде де танымал. Жаңалықтар бағдарламалары 2010 жылғы жер сілкінісі және оның салдары сияқты төтенше жағдайларда маңызды рөл атқарды, TVN жаңалықтарының топтары Ұлттық армия мен үкіметтік органдардан бұрын зардап шеккен аймақтарға жетті. Қазіргі уақытта TVN бағдарламаларында көпүрлілік жоғары және елдегі ең сенімді екінші телеарна болып табылады. Оның бас кеңсесі Сантьяго қалалық аймағындағы Провиденсия ауданында орналасқан және 638 қызметкер жұмыс істейді. Бұдан басқа, TVN елде тағы тоғыз телеорталыққа ие. Компанияны президент тағайындайтын төраға басқарады, оның өкілеттігі төрт жылды құрайды және президенттік мерзіммен сәйкес келеді. Директорлар кеңесінің қалған алты мүшесі Сенат пен Республика Президенті арасындағы келісім бойынша мерзімге үш рет тағайындалады, олардың өкілеттігі сегіз жылды құрайды. Оларға қызметкерлер демократиялық жолмен сайлаған жетінші мүше қосылады. Қазіргі уақытта Чилидің Ұлттық телеарнасының төрағасы – Андреа Фресар, ал атқарушы директоры және заңды өкілі – Альфредо Рамирес. Televisión Nacional Чилидегі жалғыз мемлекеттік телекомпания болып табылады және басқа жеке телеарналармен бәсекелеседі, өзін-өзі қаржыландыру жүйесіне ие, ол негізінен жарнамадан түсетін табысқа негізделген, ол құрылғаннан бері сақталған және кейіннен 1992 жылғы 19 132 заңымен реттелген. 2013 жылғы 20694 заңына сәйкес TVN теледидар қызметтерін пайдалану және аудиовизуалды немесе хабар тарату контентін өндіру міндеттерін орындай алады, сондай-ақ телекоммуникациялық қызметтердің концессионері ретінде әрекет ете алады. Сонымен қатар, ол Asociación Nacional de Televisión немесе Anatel (Ұлттық теледидар қауымдастығы) және Өзін-өзі реттеу және жарнама этикасы кеңесіне мүшелік етеді.
Televisión Nacional de Chile (TVN) is a Chilean public service broadcaster. It was founded by order of President Eduardo Frei Montalva and it was launched nationwide on 18 September 1969. Since then, the company has been reorganized on several occasions and its operations areas have increased over the years, becoming one of the leading television broadcasters in Chile and South America. Law 17 377 of 1970 established that TVN must be a public, autonomous, pluralistic, and representative public service. TVN's public mission determines the obligation to promote the national cultural identity, the values of democracy, human rights, care for the environment and respect for diversity. Furthermore, Televisión Nacional governs the programming of its services according to criteria established by the National Television Council (CNTV). Televisión Nacional has been a pioneer in introducing technological advances in Chile. It was the first television network to have national coverage, satellite broadcast, colour television, stereo sound, and high definition television. Several of their soap operas have reached the highest ratings in the history of Chilean television, and are recognized both in that country and abroad for their social content, realism and settings, while its news programs have been crucial in catastrophes such as the 2010 earthquake and aftermath, when TVN news teams arrived in the affected areas before the National Army and government authorities. Currently, TVN has higher pluralism in its programmes and is the second most credible television news brand in the country. Its headquarters are located in Providencia, Santiago Metropolitan Region and it employs 638 total staff. Furthermore, TVN has nine additional television centres in the country. The company is directed through a chairperson appointed by the President of the Republic, which has a duration of four years, synchronized with the presidential period. The other six members of the board of directors are appointed three times per period in an agreement between the Senate and the President of the Republic for eight years. To them, a seventh member is added who is chosen democratically by the staff. Currently, the chairperson of Televisión Nacional de Chile is Andrea Fresard, while the executive director and legal representative is Alfredo Ramírez. Televisión Nacional is the only publicly owned television company in Chile and competes with other private broadcasting networks, having a self financing scheme based mainly on the advertising sales that it has preserved since its inception and later regulated by Act 19,132 of 1992. TVN, under Act 20,694 of 2013, can fulfill the tasks of the exploitation of television services and the production of audiovisual or broadcasting content, as well as acting as a concessionaire of telecommunications services. Additionally, it is affiliated with the Asociación Nacional de Televisión or Anatel (National Association of Television) and the Council of Self Regulation and Advertising Ethics, among others.
Тарих
Чилиде теледидар 1958 жылғы 28 қазанда қабылданған 7039 нөміріндегі Теледидар заңынан бастау алды, бұл елдегі осы сипаттағы алғашқы заңнама болды. Бұл ережені сол кездегі президент Хорхе Алессандри үкіметі ұлттық аумақтағы үш қолданыстағы арнаны реттеу қажеттігін ескере отырып, жарлықтап, іске қосты: Canal 13, Canal 9 және UCV Телевидение. Олар сол кезде университеттерге тиесілі болғандықтан, жеке телерадиокомпаниялар саналатын. 1960-шы жылдардан бастап Чили мемлекетіне тиесілі арнаны иеленудің қажеттілігі артып, Эдуардо Фрей Монталва үкіметінің алдындағы маңызды міндетке айналды. Олар кең географиялық ерекшеліктері бар аумақта хабар тарата алатын, ұлттық деңгейдегі қоғамдық телеарнаның болуын қалаған. Осы мақсатта, CORFO кәсіпкерлік агенттігі, Chilefilms өндіріс компаниясы және Entel компаниясы – барлығы сол кезде мемлекеттік компаниялар болатын – құрылған жауапкершілігі шектеулі серіктестік құрылды. 1969 жылғы 31 қаңтарда Televisión Nacional de Chile телекоммуникациялық магистральдық желі арқылы құрылды және бірнеше жылға созылған сынақ хабарларын тарату жүргізілді.
The origins of television in Chile took ground after the promulgation of the Television Law 7,039 on 28 October 1958, which was the first legislation of its kind in that country. This regulation was decreed and implemented by the government of then President Jorge Alessandri given the need to regulate the only three existing channels in the national territory: Canal 13, Canal 9 and UCV Television, which at that time were university property and therefore were private broadcasters. The essential need to own a channel belonging to the Chilean State took relevance from the 1960s, as the great challenge that the government of Eduardo Frei Montalva wanted to face, believing ideally, the existence of a public television station with national coverage, capable of transmitting in a territory of large geographical features. To this end, a limited liability company was created whose original partners were the entrepreneurship agency CORFO, the production company Chilefilms and Entel, all of which were public companies at the time, establishing Televisión Nacional de Chile on 31 January 1969 through the telecommunications trunk network of that country and a series of test transmissions that remained until several years later.
Құру
Телевизион Nacional de Chile құрылған алғашқы аймақтық станциясы Ариканың 7-арнасы болды, оны Ариканың даму жөніндегі кеңесі (Junta de Adelanto de Arica) қолдады. Ол 1968 жылдың 12 желтоқсанында Edificio Plaza ғимаратындағы уақытша студиялармен және сол кезде Morro de Arica төбесінде орналасқан хабар тарату құрылғысымен эфирге шықты. Президент Эдуардо Фрей Монтальва сол күні станцияны ресми түрде ашты, ол бастапқыда Сантьягодан берілетін бағдарламалармен ғана жұмыс істеді. Кейін, 1969 жылдың 1 ақпанында Пунта-Аренастың 6-арнасының хабар таратуы президент Эдуардо Фрей Монтальва мен Магеллан облысының әкімі Матео Мартиниктің қатысуымен басталды. Алдыңғы күні, 31 қаңтарда, TVN ресми түрде мемлекеттік кәсіпорын ретінде тіркелді, және осы күн бүгінге дейін телеарнаның туған күні ретінде саналады.
The first regional station established by Televisión Nacional de Chile was Arica's channel 7, with the support of the Board of Advancement of Arica (Junta de Adelanto de Arica), initiating its broadcast on 12 December 1968 with provisional studios located in the Edificio Plaza and its transmitter located then in the Morro de Arica. It was officially inaugurated on the same day by President Eduardo Frei Montalva, counting only on programming relayed from Santiago. Subsequently, on 1 February 1969, the broadcast of channel 6 of Punta Arenas began with an inauguration attended by President Eduardo Frei Montalva, as well as the Intendant of Magallanes, Mateo Martinic. The day before, 31 January, was the day TVN was officially incorporated as a public enterprise, it is still marked as the birthday of the network.
Бастапқы кеңейту
1969 жылы 21 мамырда Талка қаласы 10-шы арна арқылы Сантьягодан тікелей TVN хабарларын қабылдай бастады, бірақ Сантьяго арнасы бірнеше айдан кейін ғана ресми түрде іске қосылды. 1969 жылдың 15 шілдесінде Антофагастаның 6-шы арнасы ресми түрде хабар таратуды бастады, ол жергілікті бағдарламалар шығарып, Сантьягодан бірнеше күн кешіктіріліп хабарлар алды. Соңында, сол жылдың 18 қыркүйегінде, Тәуелсіздік күнінде, Сантьягодағы TVN 7-ші арнасы Тәуелсіздік күнін тойлауды көрсету үшін эфирге шықты және бүгінге дейін жетекші арна болып табылады, ұлттық оқиғаларды тікелей эфирде көрсетеді, ал осы хабарлар елдің басқа арналарында да кейде бір уақытта көрсетіледі. Бұл арна бұрын және тәжірибе ретінде сол жылғы Дэвис кубогындағы Чилидің матчтарын, 21 мамырдағы (Теңіз күні) Конгреске президенттік үндеуін және шілдеде Айға адамның қонғандарын көрсеткен болатын.
On 21 May 1969, Talca began to receive TVN broadcasts on channel 10 directly from Santiago, although the Santiago channel would not be officially inaugurated until some months later. On 15 July 1969, the broadcast of channel 6 of Antofagasta was officially inaugurated, making some local programs and receiving programming from Santiago with some days of delay. Finally, on 18 September of that year, on Independence Day, TVN in Santiago on channel 7 signed on to cover Independence Day celebrations, and is still the flagship station, providing network produced live coverage of national events, which are occasionally simulcast by other stations nationwide. This channel had previously and experimentally broadcast Chile's matches in the Davis Cup that year, the presidential message to Congress of 21 May (Navy Day) and the arrival of man on the Moon that July.
Құрылысы мен алғашқы студиялар
Телевизион Nacional телеарнасының ресми тұрақты хабар таратуы Сантьяго қаласында Тәуелсіздік күні, 1969 жылдың 18 қыркүйегінде басталды. Ол сол кездегі ұлттық аумақтың 25 провинциясының 6-сын қамтыды және күніне он екі сағаттан астам хабар таратумен тұрақты бағдарлама ұсынды. Алайда, күтілгендей болмағандай, провинцияларда еншілес немесе серіктес арналар моделі бойынша жұмыс істеді. Бастапқыда жаңа телеарнаның алғашқы студиялары ақын Висенте Уидоброның отбасына жалға берілген үйге шоғырландырылды. Бұл үй Torre Entel мұнарасының жанында, Libertador General Bernardo O'Higgins даңғылы (Alameda) мен San Martín көшесінің қиылысында орналасқан. Кейін олар Сантьяго қалалық соборының бір жағына көшірілді, ал 1970 жылдың 20 тамызында Провиденсияда жаңа, тұрақты студиялар ашылды.
Regular broadcasts of Televisión Nacional began officially in Santiago on Independence Day, on 18 September 1969, covering 6 of the 25 provinces of the national territory at the time, and having stable programming with more than twelve hours of daily broadcast, although unlike what was expected, operating under the model of subsidiaries or associated channels in the provinces. Initially, the first studios of the new network were concentrated in a house leased to the family of the poet Vicente Huidobro, located at the intersections of Libertador General Bernardo O'Higgins Avenue (Alameda) and San Martín Street, near the Torre Entel. They later moved to one side of the Santiago Metropolitan Cathedral and finally, the then new permanent studios were inaugurated on 20 August 1970 in Providencia.
Чилидегі кеңейту
Негізгі сигналдың кеңейтілуі 1970 жылы 23 мамырда Икикеде 10-арнада жүзеге асырылды, ал 2 шілдеде TVN Калама мен Чукикаматада, сондай-ақ 10-арнада іске қосылды. Сол жылдың тамызында желінің кеңейтілуіне Вальдивия 3-арнада, Осорно 5-арнада, Пуэрто-Монт 4-арнада және Анкуд 7-арнада қосылды. Содан кейін оның кеңейтілуі Койхайкеге 1971 жылы 21 мамырда, Ла Серена мен Кокимбоға 1972 жылы маусымда 4-арнада, ал Кастроға 1973 жылдың басында 10-арнада жетті. Сол онжылдықтың басында ақпарат құралы ретінде бекітілген TVN 1970 жылғы 17 377 заңмен реттелуі тиіс болды, бұл станцияға заңдық мәртебе берді және оны "мемлекеттік" деп жариялады, себебі 1958 жылғы 7039 заң мұны қарастырмаған еді.
The expansion of the main signal was carried out in Iquique on 23 May 1970 on channel 10, while on 2 July, TVN was launched in Calama and Chuquicamata, also on channel 10. In August of the same year, the expansion of the network included Valdivia on channel 3, Osorno on channel 5, Puerto Montt on channel 4, and Ancud on channel 7. Subsequently, its expansion would reach new locations, such as Coyhaique on 21 May 1971, La Serena and Coquimbo on channel 4 in June 1972, and Castro on channel 10 in early 1973. TVN, already positioned as a means of information at the beginning of that decade, had to be ordered by Law 17,377 of 1970, which provided legal recognition to the station and made it "public", since Law 7039 of 1958 did not contemplate this.
Пропаганда құралы ретінде пайдалану
Бастапқыда желінің мақсаты қазіргі үкіметке қатысты плюралистік және тәуелсіз БАҚ болу еді, ол Білім министрлігі мен ТВН-ді басқарған мамандар тобы ұсынғандай, "Чили отбасына біріктіру, ақпарат беру, ойын-сауық ұйымдастыру және мәдениет сыйлау" үшін арналған еді. Кейінгі жылдары президент Сальвадор Альенде бастапқыда, ал кейіннен диктатор Аугусто Пиночет үкіметтері өз үкіметтері мен идеологияларын қолдау үшін бұл арнаны үгіт-насихат пен саяси идеология тарату құралы ретінде пайдаланды.
Originally, the network's mission was to be a pluralistic and independent media of the current government, which was intended to "integrate, inform, entertain and give culture to the Chilean family", as proposed by the Ministry of Education and the group of professionals who directed TVN. In later years, the governments of President Salvador Allende initially and later dictator, Augusto Pinochet, used the channel as a means of spreading propaganda and political ideology to support their governments and ideologies.
Уақытша жабылу, 13-каналдың басып алуы және қайта ашу
1973 жылдың 11 қыркүйегінде, таңғы төңкерістен кейін Televisión Nacional күні бойы хабар таратпады және студиялар үш күнге жабылды. Штаб-пәтерге шабуыл жасалып, әскерилер көптеген аудиовизуалды материалдарды, соның ішінде хабар таратудың алғашқы жылдарының жазбаларының көп бөлігін өртеп жіберді. Үш күн жабық тұрған кезеңде 13-ші арна TVN-нің ұлттық желісін басып алуға шешім қабылдады, себебі төңкерістен кейін хабар таратуға рұқсат алған жалғыз арна осы болды. Хабар таратуды қайта бастағаннан кейін, ол жаңа әскери диктатураның ресми телеарнасы болды, ақпараттық басқару және бағдарламаларды қатаң бақылауға алды, соның нәтижесінде "көбірек либералды" деп есептелген Teletrece жаңалықтар бағдарламасы аудиториясының арасында үстемдікке ие болды.
On 11 September 1973, after the coup d'état in the morning, Televisión Nacional did not start broadcasting during the day and the studios were closed for three days. There was also an assault on the headquarters, where abundant amounts of audiovisual material were burned by the military, including a large part of the records of the first years of broadcast. During the three days it was closed, Canal 13 decided to occupy TVN's national network, because it was the only one authorized to broadcast after the coup d'état. After resuming the broadcast, it became the official television network of the new military dictatorship with informative management and strong control in the programming, granting an advantage in audiences to Canal 13 news programme Teletrece, which was considered "more liberal".
Түсті теледидар
Чилидегі алғашқы тәжірибелік түсті хабар тарату 1978 жылғы 6 ақпанда Винья-дель-Мар халықаралық ән фестивалінің соңғы кешінде Televisión Nacional арқылы жүзеге асырылды. Дегенмен, 1976 жылғы 10 қыркүйектен бері күшіне енген 480-декрет түсті теледидар жиынтықтарын импорттауды шектеді. Аугусто Пиночет бекіткен бұл ереже 1978 жылғы 10 сәуірде жаңа қаулы қабылдануымен күштен шығарылды, бұл шектеулерді жойды және түсті хабар таратуды ресми түрде бастады, АҚШ-тан NTSC форматын ресми жүйе ретінде қабылдады. Рұқсат берілген және іске қосылған кезде, желінің бағдарламаларының көп бөлігі дайын болды, ал "La cafetera voladora" сияқты бағдарламалар осы технологиямен толықтырып жасалған. Бұл көптеген арнайы эффектілерді пайдалануға мүмкіндік берді. Ол сол кездегі балаларды таң қалдырып, 1982 жылға дейін жалғасты, Чилиде осы сияқты бағдарламаларды өндіруде үлгі болып табылды.
The first experimental colour broadcast in Chile was developed by Televisión Nacional in the final night of the Viña del Mar International Song Festival on 6 February 1978. However, Decree 480, which was in force since 10 September 1976, restricted the import of colour television sets. This regulation, promulgated by Augusto Pinochet, was abolished on 10 April 1978, with the promulgation of a new resolution, ending the restrictions and therefore officially beginning broadcasts in color, adopting the NTSC format from the United States as the official system. At the time of the authorization and start up, a large part of the network's programming was already in place, and programmes such as La cafetera voladora were fully developed with this technology. This allowed the use of innumerable special effects. It astonished the children of the time and could extend until 1982, setting a precedent in the production of programmes of this type in Chile.
Жетістіктер мен реформа
1980-жылдар бойы Televisión Nacional әртүрлі бағдарламалар мен технологиялық жетістіктермен дамыды. Ол Чилидегі бағдарламаларын спутник арқылы таратуды бастаған алғашқы телеарна болды, 1987 жылы екінші арнасын іске қосты және 1989 жылы халықаралық қызметін ашты. Дегенмен, барлық техникалық жетістіктерге қарамастан, компанияның «60 минут» жаңалықтары мен осы кезеңде қоғамды күнделікті мазалаған ақпаратты дұрыс емес бейнелегені үшін сынға ұшырады. Сенімділігін, беделін және көрермендерін жоғалтумен қатар, бұл Чилидегі саяси тұрақсыздық кезінде, режимнің соңғы айлары қалыптасып келе жатқанда, Televisión Nacional миссиясы мен имиджін қайта қарауға және қайта ұйымдастыруға себеп болды. Сондықтан, демократия орнағаннан кейін компания реформалануға ұмтылысты, ал жаңа үкімет органдары түрлі өзгерістерге дайын болды.
Throughout the 1980s, Televisión Nacional grew with diverse programmes and technological advances. It became the first Chilean television network to broadcast its programming via satellite, released its second channel in 1987, and inaugurated its international service in 1989. However, despite all the technical achievements, the company is criticized for its newscast, 60 Minutos, by misrepresenting the news and information that every day reverberated society during this period. In addition to the loss of credibility, prestige, and audience, this led to the reorganization and rethinking the mission and identity of Televisión Nacional at times of political instability in Chile, as the last months of the regime were being developed, therefore, in democracy, the company seeks to be reformed and the new government authorities were prepared to make all kinds of changes.
1990-2000: Демократияға қайта оралу және жаңа ұйымдастыру моделі
1990 жылдардың бастауымен және демократияға оралумен, президент Патрисио Айлвиннің өкілеттігімен ол 1992 жылғы екінші Телевизия заңының 19,132-ін қабылдады. Бұл заң үкімет пен оппозиция арасында кеңінен талқыланды, ол мемлекеттік телеарнаны өз құқығындағы жеке заңды тұлғасы бар автономды компания ретінде бекітті және оның мүлігін директорлар кеңесі басқаруын белгіледі. Осы кеңес мүшелерін Республика Президенті мен Сенат, сондай-ақ қызметкерлер өкілі тағайындады. Бұл заң TVN-ді автономды, көпүрлі, халыққа жақын бұқаралық ақпарат құралына айналдыруға бағытталды, бағдарламалық мазмұнның бейтараптығын қамтамасыз ету арқылы бастапқы мақсатына жетуге және үкіметтен тәуелсіздікке қол жеткізуге тырысты. Сонымен қатар, мемлекеттік қаржыландырудан бас тартып, өзін-өзі қаржыландыру жүйесін құру көзделді. Кейіннен екінші арна, Canal 9 кәсіпкер Рикардо Клараға сатылып, Red Televisiva Megavisión (Mega) болып қайта құрылды.
With the arrival of the 1990s and the return to democracy, under the mandate of President Patricio Aylwin, he decreed the second Law of Television 19,132 of 1992. This was debated widely between the government and opposition, consecrating the publicly owned network like an autonomous company with legal personality in its own right and establishing that its assets must be managed by a board of directors, whose designation involved the President of the Republic and the Senate, as well as a representative of the staff. This legislation sought to transform TVN into a media, autonomous, pluralistic, and representative, achieving the original objective proposed at the outset of programmatic content impartiality trying to have independence from the government. Another factor was the complementation of a self financing system, not receiving public funds. Subsequently, the second channel, Canal 9, was acquired by businessman Ricardo Claro and converted into Red Televisiva Megavisión (Mega).
Қосымша жетістіктер
Жаңа ұйымдастыру моделімен TVN үлкен жетістіктерге қол жеткізді, мысалы, жаңа өңірлік теледидар орталықтарын құру, 1998 жылы TVN.cl онлайн-қызметін құру, 1999 жылы жоғары ажыратымдылықтағы алғашқы тәжірибелік хабар тарату және 2000 жылы Сантьягодағы бас кеңсесін толықтай қайта жаңарту, оның бірінші кезеңі 2002 жылы, ал екінші кезеңі 2005 жылы пайдалануға берілді.
With the new organisation model, TVN achieved major accomplishments, such as the creation of new regional television centres, the creation of the online service, TVN. cl, in 1998, the first experimental broadcast in high definition in 1999, and a complete remodeling the Santiago headquarters in 2000, whose first stage was inaugurated in 2002 and the second stage in 2005.
Аудиторияның кеңейуі (20002015)
TVN арнасы 1999 жылдың 31 желтоқсанында арнаның түрлі тұлғаларының қатысуымен әртүрлі сегменттерде көрсетілген "2000 Hoy (2000 бүгін)" атты арнайы бағдарламасы арқылы "жаңа мыңжылдық" күндерін қарсы алды. Әлемнің әртүрлі бөліктерінен 2000 жылдың басталуын тікелей эфирде көрсетті, ал түнде президент Эдуардо Фрей Руис Тагледің ұлттық желідегі сөзден кейін Сантьяго қаласының орталығынан Чили елінің жаңа жылын күтуге арналған музыкалық шоу трансляцияланды. Содан бері арнаның сәттілігі 1990-шы жылдардың соңында да жалғасты, ал 2000 жылдың келуімен бірнеше бағдарламалар танымал болды, мысалы, "Романэ" телесериалы, соңғы эпизодында 50 рейтингтік ұпайға ие болды. Бұған қоса, сол жылы 2000 жылғы Сидней Олимпиадасы да көрсетілді. 2000 жылдың 19 желтоқсанында түстен кейін президент Сальвадор Альенде үкіметі кезінде АҚШ Орталық барлау агенттігінің (ЦРУ) араласуын егжей-тегжейлі баяндаған "Informe Especial" бағдарламасының "Чилидегі ЦРУ" атты эпизодына байланысты туған даудан кейін Рене Кортазар атқарушы директор лауазымынан кетті. Бағдарлама эфирге түсу алдында, кейбір директорлар кеңесінің мүшелері Кортазардан мәселені шешуді сұрады. Кортазар бағдарламаға өзгерістер енгізуді баспа директоры Хайме Моренодан өтінді, бірақ ол бас тартты, нәтижесінде бағдарлама сол жылдың қараша айында толық көлемде көрсетілді. Бұл Рене Кортазардың кенеттен кетуіне әкеп соқты, оның соңғы жылы қызмет еткен кезінде TVN үш миллиард песодан астам пайдамен экономикалық өркендеуді бастан өткергеніне қарамастан.
TVN received the so called "new millennium" with the special program 2000 Hoy (2000 today) that was broadcast in various segments during the day of 31 December 1999 and featured the participation of various faces of the channel. The space broadcast live the arrival of the year 2000 from different parts of the world and during the night after the message on the national network by President Eduardo Frei Ruiz Tagle, a musical show was broadcast from the center of Santiago to await the new year in Chile. Since then, the success of the channel continued at the end of the 1990s, and with the arrival of 2000, several programs became popular, such as the telenovela Romané, which obtained 50 audience points in its final episode. Additionally, that year it also broadcast the 2000 Sydney Olympics. On the afternoon of 19 December 2000, the resignation of René Cortázar from his position as executive director was announced, after a controversy surrounding the episode La CIA en Chile of the Informe Especial program that detailed the intervention of the Central Agency of US intelligence during the government of President Salvador Allende. Before the broadcast, some board members asked the executive director to intervene. Cortázar requested modifications in the program to the press director, Jaime Moreno, but the latter refused and finally, the program was broadcast in its entirety in November of that year. This caused the abrupt departure of René Cortázar, despite the fact that during his tenure in his last year, TVN experienced a period of economic prosperity with profits in excess of three billion pesos.
Бағдарламалау
Телевизион Nacional de Chile әр түрлі бағдарламалармен өз эфирлерін жасап, әр түрлі өндіріс компанияларымен бірлесіп жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол құрылғаннан бері ақпарат, көркем туындылар, шетелдік контент және спорттық іс-шараларды көрсетіп келеді. Күн сайын жалпыұлттық арна 24 AM жаңалықтар бағдарламасымен хабар таратуды бастайды, одан кейін таңертеңгі эфирдің басым бөлігін алып жататын бағдарлама келеді. Түстен кейін екі негізгі жаңалықтар бағдарламасы көрсетіледі: сағат 13:00-де 24tarde және сағат 21:00-де 24 horas central, соңғысы – кешкі жаңалықтардың флагманы. Өз өндірісіндегі немесе шетелдік сериалдар арнаның іске қосылған сәтінен бастап түстен кейінгі уақытты әдетте алып келді, алайда 2004 жылдан бері TVN түнде де сериалдарды көрсетіп келеді. Бұдан өзге, түстен кейін драмалардан бөлек, "Рохо" сияқты бағдарламалар да көрсетіледі. Кешке, 24 horas central аяқталған соң, Tiempo телеарнасы бойынша ауа райы болжамы көрсетіледі, одан кейін бағдарламалар немесе сериалдар ұсынылады. Содан кейін түнгі жаңалықтар бағдарламасы "Medianoche" эфирге шығады. Демалыс күндері "El informante" және "Estado nacional" сияқты мәдени, балалар немесе саяси талқылаулар бағдарламалары ұсынылады. 1990 жылдан бері Чили мен әлем жаңалықтары 24 horas брендімен ұсынылады, олардың бірнеше күнделікті шығарылымдары бар. Барлық жаңалықтар бағдарламалары 24 сағаттық жаңалықтар арнасының – Canal 24 horas құрамына кіреді, ол төтенше жағдайларда ұлттық арнаның әдеттегі эфирін үзеді, жаңалықтар бюллетеньдерін ұсынады, соның ішінде жер сілкінісі кезінде тікелей эфирде де жаңғыртады. Бұрын жаңалықтар "Telediario", "Martini al instante", "Noticiero", "60 minutos", "TVNoticias" және соңында "Noticias" деп аталатын.
With diverse programmes, Televisión Nacional de Chile has produced and created its own spaces, as well as in association with various production companies. In addition, it has broadcast information, fiction, foreign content, and sporting events since its inception. Every day the nationwide channel starts its broadcasts with the news programme 24 AM, followed by a space that occupies a large part of the morning programming; During the afternoon two main news programmes are broadcast, 24tarde at 1:00 pm and 24 horas central at 9:00 pm, where the last one is considered as the flagship evening news. The soap operas and series of own production or foreign origin have usually occupied since the beginning of the channel, the afternoon schedule, however, also since 2004, TVN has broadcast soap operas at night. Additionally, in the afternoon, apart from the dramas, programmes such as Rojo are broadcast. In the evening, after 24 horas central, the weather forecast is broadcast on TV Tiempo and then programmes or soap operas. Next, the midnight newscast Medianoche is broadcast. During the weekends, cultural, children's, or political discussion programmes such as El informante and Estado nacional are presented. The news from Chile and the world is presented under the brand 24 horas since 1990, with several daily editions, and all the news programmes are part of the 24 hours news channel Canal 24 horas that breaks into the national channel's usual programming in an emergency, delivering news bulletins, including live broadcast during earthquakes. Previously the news carried the name of Telediario, Martini al instante, Noticiero, the controversial 60 minutos, TVNoticias, and finally Noticias before its current name.
Арнайы бағдарламалау
TVN жыл сайын немесе белгілі бір уақыт аралығында эфирге беретін арнайы бағдарламалардың ішінде Ұлттық теледидар қауымдастығы ұйымдастырған президенттік пікірсайыстар, жалпы сайлаулар, мерекелік шаралар, Республика Президентінің үндеулері, сондай-ақ жыл соңында Чили телеарналарымен бірлесе ұйымдастырылатын Teletón телемарафоны бар. Бұл телемарафон 1978 жылдан бері, әрбір рет 27 сағатқа созылады. Тағы бір жыл сайынғы іс-шара – Вальпараисо қаласында Жаңа жылды қарсы алуға арналған пиротехникалық және музыкалық шоу. Бұрын Сантьяго қаласында да осы мерекелер өткізілген. Televisión Nacional 1971 жылдан 1993 жылға дейін, 2007 жылдан 2010 жылға дейін және қайта 2019 жылдан бері Viña del Mar халықаралық ән фестивалінің ресми телеарнасы болды; 1989 жылдан 1990 жылға дейін және 2014 жылдан бері Huaso de Olmué фестивалін, 2016 жылдан бері Talca қаласының тәуелсіздік күнін тойлау іс-шараларын көрсетіп келеді, сонымен қатар өткен онжылдықтарда OTI фестивалін де эфирге берген. TVN телеарнасында көрсетіліп жатқан және көрсетілген спорттық іс-шаралардың ішінде жазғы және қысқы Олимпиада ойындары, ФИФА әлем чемпионаты, Америка Кубогы, Сантьяго марафоны және бұрынғыда Формула-1 жарыстары бар. Бұл арна Чилидің әскери шеруін көрсетеді, ол әдетте Чилиде жыл сайын 19 қыркүйекте Сантьяго қаласындағы О’Хиггинс паркінде өтеді. Бұл трансляция жоғары рейтингтерге ие, әсіресе TVN арнасында, себебі осы шараның теледидарлық өндірісі осы арнада жүзеге асырылады.
Some special programmes that TVN broadcasts on an annual basis or from time to time, are the presidential debates that are organized by the National Television Association, general elections, special events, the messages of the President of the Republic and also the televised fundraising event Teletón, usually at the end of each year, along with other channels of Chilean television and has done so since the first edition of the event since 1978 for 27 hours like every other. Another activity that is covered annually is the pyrotechnic and musical show of the new year's celebrations in Valparaíso. Previously, celebrations in Santiago were issued in past decades. Televisión Nacional has been the official network of the Viña del Mar International Song Festival from 1971 to 1993, between 2007 and 2010, and again since 2019; the Festival del Huaso de Olmué from 1989 to 1990, and again since 2014; the Fiesta de la Independencia de Talca since 2016 and also in past decades broadcast the OTI Festival. Some sporting events that are and have been displayed on TVN are the Summer Olympic Games and some Winter editions, the FIFA World Cup, the Copa América, the Santiago Marathon, and in the past until the Formula 1, among other events. The network broadcasts the Great Military Parade of Chile, a parade that takes place every year in Chile on 19 September in O'Higgins Park in Santiago. The broadcast achieves high audience ratings in conjunction with other television channels, but especially in TVN because it is the channel that makes the television production of the event.
Қызметтер
Оның сигналдарының ішінде Чили аумақтарында орналасқан бірнеше ретрансляторларға спутник арқылы таратылатын, халықтың 98%-ына жететін тегін қабылдаудың басты арнасы бар. Сондай-ақ, өзінің өндіріс орталықтарымен тоғыз өңірлік арнасы, TV Chile деп аталатын халықаралық қызметі; Canal 24 Horas жаңалықтар арнасы және оның интернет-нұсқасы 24Play; бірнеше сайтта онлайн-болғандығы және TVN Records музыка лейблі де бар. АтауыТүріАймақҚұрылған күніСипаттамасыTVNТегін эфирлік телеарнаЖалпы бағдарламалар. Компанияның басты арнасы. NTVТегін эфирлік телеарнаБілім беру, мәдени бағдарламалар. TVN 3Тегін эфирлік телеарнаАрхивтік бағдарламалар. TV ChileКабельдік телеарнаЖаһандықХалықаралық телеарна. Canal 24 HorasКабельдік телеарнаЖаһандықЖаңалықтар телеарнасы. 24 PlayИнтернет-телеарнаЖаһандықЖаңалықтар телеарнасы. Canal 24 Horas арнасының интернет-қызметтері үшін бір уақытта таратылатын бағдарлама. TVN PlayСтримингЖаһандықЧилиден тыс тұратын адамдарға арналған стриминг қызметі. Чилиде тұратын адамдарға арналған тегін стриминг қызметі. Өңірлік желіTVN RegionesRed AntofagastaТегін эфирлік телеарнаЖалпы бағдарламалар. Red AtacamaТегін эфирлік телеарнаЖалпы бағдарламалар. Red CoquimboТегін эфирлік телеарнаЖалпы бағдарламалар. Red ValparaísoТегін эфирлік телеарнаЖалпы бағдарламалар. Red O'HigginsТегін эфирлік телеарнаЖалпы бағдарламалар. Red MauleТегін эфирлік телеарнаМаулеЖалпы бағдарламалар. Red BiobíoТегін эфирлік телеарнаНюбле және БиобиоЖалпы бағдарламалар. Red AraucaníaТегін эфирлік телеарнаЖалпы бағдарламалар. Red AustralТегін эфирлік телеарнаЖалпы бағдарламалар.
Among its signals is considered a main channel of free reception which transmits by satellite to several repeaters that are located in Chilean territories, having a reach of 98% of the population. It also has nine regional channels with its own production centres, an international service called TV Chile; the news channel Canal 24 Horas and its internet counterpart 24Play; online presence with several sites and the music label TVN Records. NameTypeAreaCreation dateDescriptionTVNFree to air TV channelGeneralist programming. Main channel of the company. NTVFree to air TV channelEducative, cultural programming. TVN 3Free to air TV channelArchival programming. TV ChileCable TV channelWorldwideInternational TV channel. Canal 24 HorasCable TV channelWorldwideNews TV channel.24 PlayInternet TV channelWorldwideNews TV channel. Simulcast of Canal 24 Horas for internet services. TVN PlayStreamingWorldwideStreaming service for people outside Chile. Free streaming service for people living in Chile. Regional networkTVN RegionesRed AntofagastaFree to air TV channelGeneralist programming. Red AtacamaFree to air TV channelGeneralist programming. Red CoquimboFree to air TV channelGeneralist programming. Red ValparaísoFree to air TV channelGeneralist programming. Red O'HigginsFree to air TV channelGeneralist programming. Red MauleFree to air TV channelMauleGeneralist programming. Red BiobíoFree to air TV channelÑuble and BiobíoGeneralist programming. Red AraucaníaFree to air TV channelGeneralist programming. Red AustralFree to air TV channelGeneralist programming.
Аймақтық қызметтер
TVN Red Antofagasta (Антофагаста облысы). TVN Red Atacama (Атакама облысы). TVN Red Coquimbo (Кокимбо облысы). TVN Red Valparaíso (Вальпараисо облысы). TVN Red O'Higgins (О’Хиггинс облысы). TVN Red Maule (Мауле облысы). TVN Red Biobío (Био-Био облысы және Ñuble облысы). TVN Red Araucanía (Араукания облысы). TVN Red Austral (Магалан және Чили Антарктикасы облысы).
TVN Red Antofagasta (Antofagasta Region). TVN Red Atacama (Atacama Region). TVN Red Coquimbo (Coquimbo Region). TVN Red Valparaíso (Valparaíso Region). TVN Red O'Higgins (O'Higgins Region). TVN Red Maule (Maule Region). TVN Red Biobío (Bío Bío Region and Ñuble Region). TVN Red Araucanía (Araucanía Region). TVN Red Austral (Magallanes and Chilean Antarctica Region).
Бас кеңселер мен өңірлік орталықтар
Телевизион Nacional de Chile-нің ресми штаб-пәтері Сантьяго қалалық аймағының Провиденсия ауданында орналасқан. Бұл кешенде ұлттық арна, интернет және әлемдік қызметтер, музыка лейблі және Fox Sports Chile орналасқан. 1970 жылы ашылған ғимаратты 1999 жылы қайта жаңарту жұмыстары басталып, 2005 жылы аяқталды. 2004 жылдың 1 желтоқсанында станцияда электрлік ақаудың салдарынан өрт шықты. Оқиға нәтижесінде негізгі арна бір сағатқа тоқтатылды. Өрттен зардап шеккендер болған жоқ және төрт өрт сөндіру бригадасы өртті сөндірді. Бұл орталық көптеген чилилік азаматтарға таныс және қазіргі уақытта туристік экскурсиялар үшін танымал орын. Кешен ішінде "Patio de las Comunicaciones" деп аталатын алаң бар, ол кейде корпоративтік шаралар мен телеарналардың бағдарламалары үшін пайдаланылады. Кешенде сонымен қатар драмалық бөлім үшін 3 студия, отандық, халықаралық және онлайн жаңалықтар бөлімдері мен спорт бөлімі, бейнемонтаж бөлмесі, аудитория, реквизиттер қоймасы, құжаттар архиві, кафетерий, актерлар мен техникалық қызметкерлерге арналған киім ауыстыру бөлмелері, техникалық және кеңселік жайлар, директорлар кеңесі, басқарушы директор, бас хатшы, әкімшілік және қаржы, баспасөз қызметі, сондай-ақ 2 деңгейлі жер асты паркіңі бар. Телевизион Nacional de Chile-нің Антофагаста, Копиапо, Ла-Серена, Вальпараисо, Ранкагуа, Талка, Консепсьон, Темуко және Пунта-Аренаста жаңалықтар редакциялары мен студиялары бар. Сонымен қатар, Арика-и-Паринакота аймағында коммерциялық кеңсесі де бар.
The official headquarters of Televisión Nacional de Chile is located in Providencia, Santiago Metropolitan Region. The complex is the home of the national channel, the internet and worldwide services, music label, and Fox Sports Chile. Inaugurated in 1970, the renovation of the building began in 1999 and was completed in 2005. On 1 December 2004, the station suffered a fire due to an electrical failure. The incident caused the interruption of the main channel for one hour. There were no injuries or deaths and four fire companies controlled the fire. The centre is familiar to many Chilean citizens and is currently a site visited by tour guides. Within the enclosure is an esplanade known as "Patio de las Comunicaciones", occasionally used for corporate events and television programmes. The complex also includes 3 studios for the drama area, a center for domestic, global, and online news divisions and the sports area, a video editing room, an auditorium, warehouses of props, files of documentation, a cafeteria, dressing rooms for artists and technical staff, technical areas, office areas for the board of directors, general management, general secretary, administration and finance, press, as well as 2 levels of underground car parks. Televisión Nacional de Chile has production centres with newsrooms and studios in Antofagasta, Copiapó, La Serena, Valparaíso, Rancagua, Talca, Concepción, Temuco and Punta Arenas. In addition, a commercial office in Arica y Parinacota Region.
Маскоттар
1970 жылдан 1973 жылға дейін телеарнаның "Тевито" атты талсманы болды, оған Виктор Хараның шығарған және Inti Illimani орындаған "Шарагуа" әні қосылды. 1973 жылғы 11 қыркүйектегі төңкерістен кейін "Тевито" жарнамалардан дереу алынып тасталды, оның түсірілген бірнеше бейнежазбаларын Чили армиясы жойды, соңында оны басқа кейіпкерлермен ауыстырды. Алайда, "Тевито" 1990 жылғы 11 наурызда Патрисио Айлвиннің президенттік қызметке ие болу күнінде қайтадан символдық мағынада қолданылды. Қазіргі уақытта Чилиде "Шарагуа" әні көбінесе Televisión Nacional телеарнасымен байланысты де-факто институционалдық тақырып ретінде қарастырылады.
From 1970 to 1973, the network had a mascot named Tevito, accompanied by "Charagua" as characteristic music that was composed by Víctor Jara and performed by Inti Illimani. After the coup d'état on 11 September 1973, Tevito was suddenly removed from the advertisements, several video tapes where it appeared were destroyed by the Chilean Army, and finally, it was replaced by other characters. However, Tevito was again used symbolically on 11 March 1990, on the day of the presidential inauguration of Patricio Aylwin. Currently, "Charagua" in Chile is usually related to Televisión Nacional as de facto institutional theme.
Тевито
Тевито әр түрлі бейнеленген күлімдеп жүретін мультфильм иті еді. Кейде ол боксшы болып, кейде оқу көзілдірігі тағып, тіпті вампир кейпінде де көзге түсер еді. Ол Чилидің оңтүстігіндегі мапуче тайпасының дәстүрлі аспабы – трутрукада ойнайтын. Көбінесе Тевито, чинчинеро сияқты, арқасында желінің бірінші логотипі бейнеленген үлкен барабанды алып жүретін. Оған екі ұзын соқпақпен барабан шалынып, барабанның үстінде барабан жиынтығына ұқсас аспалы сыңғырлар орналасқан болатын. Бұл кейіпкерді Чилидің Сантьяго қаласындағы Көркемөнер институтының студенті Карлос Гонсалес жасаған. Оның салған суреті алты талапкердің ішінде жеңіске жеткен. Содан бері Тевито чилилік халық мәдениетінің бір бөлігіне айналды.
Tevito was a smiling cartoon dog personified in various ways. Sometimes, he was a boxer, sometimes he wore reading glasses, and also disguised himself as a vampire. He played the trutruca, a typical instrument of the Mapuche indigenous people of southern Chile. More often, Tevito, in the manner of a chinchinero, carried on his back a bass drum carrying the first network logo with both long mallets hitting the drum, with a set of suspended cymbals similar to a drum kit on top of the drum. The character was created by Carlos González, a student of the Fine Arts Institute in Santiago, Chile, whose drawing won the competition among six other submissions. Since then Tevito become part of the Chilean popular culture.
Ито и Ита
Ито и Ита – TVN телеарнасының екінші талисманы болды. Ол 1974 жылы дебют жасап, түсті теледидар келгенге дейін 1978 жылға дейін экранда болды. Олар көбінесе Los Huasos Quincheros тобының музыкасымен сүйемелденді.
Ito e Ita was the second mascot of TVN. It debuted in 1974 and remained on screen until 1978 with the arrival of color television, they were usually accompanied by music from the band Los Huasos Quincheros.
Conejito TV телеарнасы
1979 жылы түсті хабар тарату үшін арналған Conejito TV деп аталған үшінші талисман таныстырылды. Conejito TV 1984 жылға дейін қолданылды және көбінесе Габриела Веласкомен бірге болатын.
In 1979 a third mascot designed for colour broadcast named Conejito TV, was presented. Conejito TV remained until 1984 and was usually accompanied by Gabriela Velasco.
Хлорофил
1987 жылы есімсіз жасыл ғарыштан келген жаратылыстан тұратын талисман ұсынылды. Кейін, жарыс нәтижесінде, жасыл хлорофиллге сілтеме жасай отырып, оған Клорофило деген ат берілді. Ақырында, 1988 жылдың ортасында Клорофило экраннан алынып тасталды және содан бері осындай кейіпкерлер талисман ретінде қолданылмады.
In 1987, it was presented a mascot that consisted of a green extraterrestrial without name. The extraterrestrial was finally baptized as Clorofilo, in reference to the green chlorophyll, after a contest. Finally, Clorofilo was removed from the screen in mid 1988 and since then they have not used characters of that type as mascots.
Логотиптер
Телевизиялық Ұлттық Телеарна Чили корпоративтік имиджі Чили мәдениетін насихаттау және нығайтуға негізделген. Ол құрылғаннан бері, компанияның логотиптерінде, соның ішінде қазіргі логотипінде де, ұлттық тудың түстері көбінесе қолданылып келеді, онда қызыл түс басым.
Televisión Nacional de Chile has a corporate identity based on the promotion and strengthening of the Chilean culture. Since its inception, the colours of the national flag have been used mostly to identify the company in their logos, such as the current one where the red colour predominates.
Логотиптің тарихы
1969 жылғы 18 қыркүйекте тұңғыш рет пайда болған түпнұсқа логотипте Чили туының түстеріне сәйкес шекаралары бар «экран» болды. «Экранның» ішінде «TV Chile» типографы (TV Chile халықаралық қызметімен байланысы жоқ), бірақ «T» және «Чили» жазулары бастапқыда қара түсті болды, ал 1978 жылғы 6 ақпанда түсті теледидардың пайда болуына орай көк түске ауыстырылды. «Экран» шекарасының түстері өзгертіліп, түстер арасындағы аралық кеңейтілді, сондай-ақ «V» әрпі «T» және «Чили» жазуларынан бөлінді. 1984 жылғы 1 сәуірде логотип Чили туының түстеріндегі ленталармен «N» әрпіне ауыстырылды, бірақ 3 жылдан кейін, яғни 1978 жылғы логотиптің өңделген нұсқасы қайта қолданысқа енді. Ол алғаш рет 1987 жылы TVN жаңалықтары бағдарламаларында пайда болды. Өңделген логотипте «экран» шекарасында көк түстің басқа бір реңі қолданылды, ал «Чили» жазуының шрифті тығыз болды. 1984 жылғы дизайн 1988 жылдың қаңтарына дейін қосымша логотип ретінде сақталды. 1989 жылы «TV Chile» телеарнасы іске қосылғанда, оның логотипі TVN логотипімен бірдей болды. Дизайн 1990 жылға дейін қолданыла берді, бірақ 11 наурыз бен 21 қараша аралығында «экранның» шекараларына көкжиек түсі берілді, ал «Чили» жазуы ашық көк түспен жазылды. Бұрын логотиптің қызыл және көк жолақтары да ауыстырылған болатын. 1990 жылғы 23 қарашада жаңадан ұсынылған 1990 жылғы дизайн «экранды» қара түстегі типографтық өрнекпен алмастырып, «Чили» жазуының орнына Чили туының түстеріндегі жолақтарды қосты. 1993 жылғы 2 маусымда ұсынылған өңделген нұсқада жазудың түсі қарадан сұрға ауыстырылды, сондай-ақ әріптердің бұрыштама пішіні және ашық көк түсті жолақ сақталды, ал 1996 жылғы 1 қыркүйекте «N» әрпі қосылды, ақ жолақ алынып тасталды, тек қызыл және көк жолақтар қалды. Аталған жолақтар да ашық түске өзгертілді. 2003 жылдың соңында 1996 жылғы логотипті сақтай отырып, аралық логотип енгізілді. Бұл 2004 жылғы логотипке көшкенге дейінгі кезең болды, себебі ол қызыл төртбұрыш ішінде ақ TVN логотипін көрсетті. 2004 жылғы 4 қаңтарда 1996 жылғы дизайн «қызыл төртбұрыш» логотипімен ауыстырылды, онда қызыл төртбұрыш ішінде TVN типографы бейнеленген. 2016 жылғы 9 тамызда дөңгеленген жиектері бар өңделген нұсқасы ұсынылды. Корпоративтік логотип ретінде тұңғыш рет пайда болуына дейін «cuadrado rojo» (қызыл төртбұрыш) символы 1994 жылдың қыркүйегінде пайда болды, содан бері ол жарнамада бірте-бірте қолданыла бастады және 2001 жылы алғаш рет экранда мазмұн рейтингін көрсету үшін қолданылды. Осыдан кейін ол назар аударуды бастады, ал 2004 жылдың қаңтарында ол корпоративтік логотипке айналды. Ұсынылғаннан бері «қызыл төртбұрыш» Televisión Nacional брендтерінің барлық логотиптері мен графикасына әсер етті. 2020 жылдың қазан айында қызыл төртбұрыш алынып тасталды, тек TVN типографы қызыл түсте қалды. Дегенмен, оның жеке көк түстегі логотипі де болды.
The original logo, which made its debut on 18 September 1969, featured a "screen" with the borders corresponding with the colors of the Chilean flag. Inside the "screen", it has the TV Chile typograph (unrelated to the TV Chile international service), but the texts T and Chile were initially black before switching to blue on 6 February 1978, corresponding with the arrival of colour television. The colors on the "screen" border were modified and the gap between the colors became wider, along with the V going separate from the T and Chile. On 1 April 1984, the logo was replaced with an "N" with Chilean flag color ribbons, before a modified version of the 1978 logo returned 3 years later. It first appeared on TVN's news programs in 1987. The modified logo featured a different shade of blue along the "screen" border, and Chile had a more condensed font. The 1984 design continued to be the secondary logo until January 1988. When TV Chile launched in 1989, it had the same logo as TVN. The design continued to be used until 1990, but between 11 March and 21 November, the borders of the "screen" were changed to rainbow, and the text Chile was light blue. Prior to this, the modified logo's red and blue stripes were also swapped. The 1990 design, launched on 23 November 1990, ditched the "screen" with the TV typograph in black text, and Chile was replaced with a stripe of the Chilean colors. A modified version, launched on 2 June 1993, replaced the text color from black to grey, along with a more italicised look and a lighter blue colour stripe, and on 1 September 1996, it added the letter N, and the white stripe was removed, leaving only the blue and red stripes. The aforementioned stripes were also changed to be lighter. A transitional logo, still keeping the 1996 logo, was introduced in late 2003. This would be the predecessor of the 2004 logo, as it featured the white TVN logo inside a red square. On 4 January 2004, the 1996 design was replaced with the "red square" logo, featuring the TVN typograph inside a red square. A modified version was introduced on 9 August 2016, with rounded edges. Prior to its debut as its corporate logo, the "cuadrado rojo" (red square) was a symbol that debuted in September 1994, and since then, it began to be used progressively in the advertising and in 2001, it was used for the first time on screen to show the content rating system. Since then, it began to draw attention, and in January 2004, it ended up becoming the corporate logo. Since its release, the "red square" has influenced the logos and graphics of all brands of Televisión Nacional. In October 2020, the red square was removed, leaving just the TVN typograph in a red colour. However, it also featured a separate blue coloured logo.