Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рафаэль Леонидас Трухильо режимі кезінде Доминикан Республикасының ресми радио және телеарнасы «La Voz Dominicana» болды. 1943 жылы станция Бонао қаласында тек радио хабарларын тарататын «La Voz del Yuna» деп аталды, бірақ президент Трухильоның інісі Хосе Арисменди Трухильо Молина (Петан) станцияны сатып алып, оны ел астанасына көшірді. Станция ресми радиостанция мәртебесін алғаннан кейін, 1952 жылдың 1 тамызында оның атауы «La Voz de los Dominicanos» (Доминикан дауысы) деп өзгертілді. Петан Трухильо осы станцияны қатты жақсы көріп, тіпті оның ғимаратында ұйықтаған деген әңгімелер де болды. Кейіннен ол інісін станцияны радио және теледидар станциясына айналдыру үшін қажетті жабдықтарды алуға көндірді. Президент Трухильо Латын Америкасында тек үш елде (Куба және Мексика) телеарналар бар екенін білген соң, бұл идеяны қолдады. 1950 жылдардың басында «Dominican Radio Television» (RTVD) құрылды. Осылайша, Доминикан Республикасы Латын Америкасында телеарнасы бар үшінші ел болды. Қазіргі кезде станцияның атауы «Corporación Estatal de Radio y Televisión» (CERTV) және ол тек 4-арнада хабар таратады.
La Voz Dominicana was the official radio and television station of the Dominican Republic during the regime of Rafael Leónidas Trujillo. The station was a radio broadcast only called La Voz del Yuna (1943) in Bonao until Jose Arismendy Trujillo Molina (Petan), brother of President Trujillo, acquired the station and moved it to the capital city. As the station become the official radio station, its name was changed to La Voz de los Dominicana (The Dominican Voice) on August 1, 1952. Petan Trujillo loved the station so much that some said that he slept in the station building. He later convinced his brother to get the equipment to turn the station into a radio/TV station. President Trujillo was moved by the idea as he found out that in Latin America only three countries (Cuba and Mexico) had TV stations, and in the early 1950s, what is called Radio Television Dominicana (RTVD) was founded. Dominican Republic become the 3rd country in Latin America with TV station. Its current name is Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV) and operates only on channel 4.
Хронологиясы
1943 жылы Бонаода La Voz del Yuna құрылды. 1946 жылы станса Санто-Домингоға көшірілді. 1952 жылы La Voz del Yuna стансасына Латын Америкасындағы үшінші телеарна қосылып, оның атауы La Voz Dominicana болып өзгертілді. 1961 жылы Трухильо қайтыс болғаннан кейін оның аты Radio Santo Domingo Television болып өзгертілді. 1965 жылы атауын Radio Televisión Dominicana деп өзгертіп, 4, 5 және 12 арналарында хабар таратуды бастады. 2003 жылы атауы Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV) болып өзгертіліп, қазірде тек 4 және 17 арналарында жұмыс істейді.
1943: La Voz del Yuna is founded in Bonao. 1946: The station moved to Santo Domingo. 1952: TV station (third in Latin America) is added to La Voz del Yuna and its name is changed to La Voz Dominicana. 1961: After Trujillo's death, its name was changed to Radio Santo Domingo Television. 1965: It changed its name to Radio Television Dominicana and started to broadcast on channels 4, 5, and 12. 2003: Changed its name to Corporación Estatal de Radio y Televisión (CERTV), and operates only on channel 4 and 17.