Кіріспе
WAPA TV (4-канал) – Пуэрто-Рико штатының Сан-Хуан қаласындағы испан тіліндегі тәуелсіз телеарна. WAPA Media Group компаниясына тиесілі. WAPA TV студиясы Гуайнабодағы Луис Вигоро даңғылында орналасқан, ал оның таратушысы Боске Эсталь де Карит тау қорығының жанындағы Кеййодағы Серро Ла Сантадағы WKAQ TV (2-канал) тарату мұнарасында орналасқан. Станцияның сигналы Пуэрто-Рико бойынша екі толық қуатты спутниктік станция арқылы таратылады: Понседегі WTIN TV (цифрлық канал 14, виртуалды канал 4) және Маягуэздегі WNJX TV (цифрлық канал 31, виртуалды канал 4). WTIN TV сонымен қатар WKAQ TV-ден бір мезгілде екі субканалды, оның ішінде Telemundo бағдарламасын, 2.11 және 2.21 виртуалды каналдар арқылы көрсетеді. WAPA TV 1954 жылдың 1 мамырында Пуэрто-Рикоға лицензия берілген екінші телеарна ретінде хабар таратуды бастады. Оның шақыру белгісі – станцияның бастапқы иелерінің, қазір жойылған Asociación de Productores de Azúcar, яки Пуэрто-Рико қант өсірушілер қауымдастығының ішінара қысқартылған атауы. Алғашқы жылдары станция NBC, ABC, DuMont және CMQ телеарналар желісімен байланысты болды. Бұл станция АҚШ аумағында 1966 жылы түске көшуді бірінші болып жүзеге асырды, содан кейін 1968 жылы WKAQ TV. Пуэрто-Рикода арна нөмірімен танымал, Канал Куатро, станция сонымен қатар 1970 және 1980 жылдары анимациялық мультфильм талисманы – бонго ойнаған мысық (испан тілінде el gato de WAPA деп аталады) және сондықтан оның ұраны Por el cuatro como el gato (көне тілде "мысық сияқты төрт аяқпен"), испан тілінде рифмделеді. Сол сияқты, басқа бір станцияның жарнамасында Hasta el gato, te ve el cuatro деген сөз тіркесі қолданылған, ал мысықтың өзі el Gato de Cuatro деп аталды. Басқа талисман сияқты, Эль-Гато әр түрлі жағдайларда әр түрлі эфирлік жарнамаларда көрінді. Ол домбыра да ойнайтын, сонымен қатар бір станцияның танытмасында матадор ретінде көрінді. Тағы бір жарнамада ол Telemundo жарнамасында көрінген мысықпен қарым-қатынаста болды. Кейде Эль Гатоның қасында әйелі мен балалары (бір ұл, бір қыз) болып, олар "4" логотипі сияқты тікұшақпен ұшып, музыка аспаптарында ойнап, мерекелерді тойлайтын. WAPA TV-нің бәсекелестері WKAQ TV (Telemundo), WLII (Univision-нің серіктес станциясы Teleonce) және PBS мүшесі WIPR TV. WAPA TV және WKAQ TV 1950 жылдардан бері Пуэрто-Риконың ең көп қаралатын телеарнасы атағын жеңу үшін күресіп келеді, ал WLII 1980 жылдардың ортасында бұл күреске қосылды. 1980 жылдар мен 1990 жылдардың басында станция испан тіліне аударылған американдық шоуларды жергілікті өндірістегі Куки, Кара о Круз, Этрандо пор ла Кокина, Кармело и Пунто және Баррио Куатро Каллес секілді ситкомдармен араластыра отырып, өте табысты болды. Алайда, ол әлі де WKAQ TV-ден кейін Пуэрто-Рикодағы ең көп қаралатын екінші арна ретінде қалды. 1990 жылдардың басында WAPA өзін WAPA'lla! (Vamos pa'lla, яки "Барсақ!" деген жарқын жарқын сөз түрінде) және WAPA, aqui con la gente ("WAPA, халықпен бірге") деп таныстырды. Бұл ұрандармен бірге естуге тартымды музыкалық саздар мен арнаның логотипі бейнеленген көркем графика да қолданылды. 1994 жылы WAPA Нью-Йорк қаласындағы Pixel Light Studios жасаған және анимациялаған жаңа логотипті анимациялау үшін жоғары деңгейдегі графикалық анимацияларды қолданған Пуэрто-Рикодағы алғашқы телеарна болды. Бұл станцияға эфирде "америкалық" көрініс берді. Логотип графикалық жағынан жағымды болғанымен, 4 нөмірлі классикалық логотиптің пайдасына баяу тасталды. Жоғары деңгейдегі графикалық құрылғылар кейіннен арзан, үйдегі графикалық құрылғыларға ауыстырылды. 1997 жылы бұрынғы Univision атқарушысы Мигель Баноджиан басшылығымен WAPA TV көрермендер санының ең үлкен өсуіне қол жеткізді. Баноджианның өкілеттігі кезінде желі бұрынғыдан да көп жергілікті бағдарламаларды шығарды, жергілікті жаңалықтар бағдарламаларын арттырды және бірнеше спорттық іс-шараларды, соның ішінде Серия дель Карибе (АҚШ бейсбол әлем чемпионатының Кариб баспасы) және Дон Кингпен серіктестікпен (1980 жылдардың басынан бастап) шығарылған Дүниежүзілік бокс чемпионаты іс-шараларын таратты (WAPA кейде Кингтің бәсекелесі Боб Арум және Боб Андреоли сияқты басқа промоутерлер ұйымдастырған жекпе-жектерді де тарататын). 1998 жылы WAPA қайтадан жаңа атаумен және логотиппен қайта аталды; Televicentro (бұрын 1970 және 1980 жылдары қолданылған бренд). Сондай-ақ, ол жергілікті өндірілген бағдарламаларға жаңа көңіл бөлгендіктен, Пуэрто-Риконың ірі телеарнасы ретінде өз орнын қайта алды. Оның жаңа ұраны, Como tú, boricua ("Сен сияқты, Пуэрто-Рико" – пуэрторикандықтардың көптен бері қолданылып келе жатқан лақап аты) ол Пуэрто-Рикода қалған жалғыз жергілікті коммерциялық станция екенін атап көрсетті. Жаңа атауға қарамастан, жергілікті тұрғындар әлі де станцияны el cuatro немесе жай ғана "WAPA" деп атады. Сол жылы бұрынғы WKAQ TV бас менеджері Джо Рамос WAPA TV президенті болып тағайындалды. 2004 жылдың қыркүйегінде WAPA TV Пуэрто-Рикодағы алғашқы станция және АҚШ-та (аумақтарды қоса) спутниктік таралымды суперстанция болған жетінші телеарна болды. WAPA America АҚШ материгінде DirecTV және Dish Network, сондай-ақ Xfinity, Spectrum, Verizon FiOS және Optimum сияқты әртүрлі кабельдік теледидар провайдерлері арқылы көріледі, бірақ бұл WAPA TV-нің АҚШ-та алғашқы рет пайда болғаны емес. 1968 жылы WAPA TV-нің WNJU TV (47-канал) ғана емес, сонымен қатар серіктес станциясы болды, бұл WAPA America-дан ондаған жылдар бұрын болды. WNJU TV Screen Gems компаниясына тиесілі болды, кейін 1984 жылы NetSpan желісін іске қосатын консорциумға сатылды, кейін Telemundo-ға айналды. 2006 жылдың 19 қазанында LIN TV компаниясы Пуэрто-Рикодағы телеарналарын InterMedia Partners компаниясына 130 миллион долларға сату туралы келісімге келгенін хабарлады. Сату 2007 жылдың 30 наурызында аяқталды. 2007 жылдың 17 желтоқсанында станция өз брендіңін Televicentro-дан wapa-ға, барлық кіші әріптермен өзгертті. Брендингті өзгертуден кейін станция жаңа форматты әзірлеуге кірісті, оның джинглы өзгертіліп, веб-сайты қайта жасалды. WAPA TV Miss Puerto Rico Universe компаниясымен Por la corona атты реалити-шоуын өндіру үшін келісімге келді, ол 2008 жылдың 15 тамызында дебют жасады, онда көрермендер жазылған хабарламалар арқылы жартылай финалға өтетін бес қатысушыны таңдай алады. 2013 жылдың 23 қаңтарында InterMedia Partners WAPA TV және WAPA America-ны, сондай-ақ Cinelatino-дағы үлесін Azteca Acquisition Corporation (мексикалық Azteca тобымен немесе Azteca América желісімен байланысы жоқ) компаниясымен біріктіретінін хабарлады, бұл Hemisphere Media Group құруға әкелді. Жаңа компанияның 73% InterMedia компаниясына тиесілі. 2017 жылдың 1 желтоқсанында WAPA TV Хавьер Майнулет Монтильяны президент және бас менеджер болып тағайындады, ол 20 жыл станцияда жұмыс істеген Рамостың орнына келді, ол 2018 жылдың 27 сәуірінде зейнетке шықты. 2020 жылдың 9 қарашасында WAPA TV Хорхе Идальгоны станцияның президенті және бас менеджері етіп тағайындады, ол 2021 жылдың 1 қаңтарынан бастап қызмет етеді, Хавьер Майнулет екі жылдық қызметтен кейін станцияны тастағаннан кейін. Идальго қазіргі уақытта Hemisphere Media Group компаниясының Операциялар бойынша аға вице-президенті болып қызмет етеді. Үзілістер
2015 жылдың 3 желтоқсанында WAPA TV және WIPR TV Кеййодағы Серро Ла Сантадағы таратушыдағы ақаулық салдарынан эфирден тоқтатылды. Станция Liberty, Dish Network, DirecTV және Claro TV арқылы көрілуге болатын. Таратушы жөнделіп, 2015 жылдың 10 желтоқсанында қайтадан іске қосылды. Жөндеу жұмыстарын WAPA инженерлік бөлімі жүргізді. 2017 жылдың 20 қыркүйегінде WAPA TV-нің негізгі тарату мұнарасы Мария дауілі кезінде қирады. Бұл станцияның екі күнге эфирден тоқтауына себеп болды, содан кейін олар Aguas Buenas-тағы Univision-ға тиесілі WSTE DT және WLII DT (сол кезде Univision-ға тиесілі) станциялары арқылы хабар таратуды бастады. 2017 жылдың 18 қарашасынан бастап станция негізгі бағдарламаларын (виртуалды канал 4.1) таратты...
WAPA TV (channel 4) is a Spanish language independent television station in San Juan, Puerto Rico. It is owned by WAPA Media Group. WAPA TV's studios are located on Avenida Luis Vigoreaux in Guaynabo, and its transmitter is located at the WKAQ TV (channel 2) transmission tower at Cerro La Santa in Cayey near the Bosque Estatal de Carite mountain reserve. The station's signal is relayed across Puerto Rico through two full power satellite stations: WTIN TV (digital channel 14, virtual channel 4) in Ponce and WNJX TV (digital channel 31, virtual channel 4) in Mayagüez. WTIN TV also broadcasts two subchannels simulcast from WKAQ TV, including its Telemundo programming, using virtual channels 2.11 and 2.21. History
WAPA TV began broadcasting on May 1, 1954, as the second television station to be licensed to Puerto Rico. Its callsign is a partial abbreviation of the station's original owners, the now defunct Asociación de Productores de Azúcar, or Puerto Rico Sugar Grower's Association. During its earliest years, the station was affiliated with NBC, ABC, DuMont, and the CMQ Television Network. The station was the first in the U. S. territory to transition to color unceremoniously in 1966, followed by WKAQ TV in 1968. Popularly known in Puerto Rico by its assigned channel number, Canal Cuatro, the station was also known by its animated cartoon mascot during the 1970s and 1980s, a bongo playing cat (known commonly as el gato de WAPA in Spanish) and therefore its slogan was Por el cuatro como el gato (colloquially "on four (legs) like the cat"), which rhymes in its original Spanish. Similarly, another station promo used the phrase, Hasta el gato, te ve el cuatro and the cat itself was alternately known as el Gato de Cuatro. Like other mascots, El Gato was seen in different situations in different on air promos. Besides playing the bongos, he would also play the drums and was seen in one station ID as a matador. Another promo had him interacting with a cat seen in a Telemundo ad. El Gato would also sometimes be accompanied by his wife and children (one boy and one girl), where they appeared flying in a helicopter shaped like the channel's "4" logo and celebrated the holidays while playing musical instruments. WAPA TV's competitors include WKAQ TV (Telemundo), WLII (Univision affiliate station Teleonce) and PBS member station WIPR TV. WAPA TV and WKAQ TV have battled for the title of Puerto Rico's most watched television station since the 1950s, with WLII entering the battle in the mid 1980s. During the 1980s and early 1990s, the station became very successful by mixing American shows translated to Spanish with locally produced sitcoms such as Cuqui, Cara o Cruz, Entrando por la Cocina, Carmelo y Punto and Barrio Cuatro Calles. However, it still trailed behind WKAQ TV as the second most watched Puerto Rican station. In the early 1990s, WAPA rebranded itself with the slogans WAPA'lla! (a catchy slang variation of Vamos pa'lla, or "Let's go!") and WAPA, aqui con la gente ("WAPA, here with the people"). These slogans were accompanied by a catchy musical score and vivid, colorful graphics depicting the channel's logo. In 1994, WAPA was the first television station in Puerto Rico to use high end graphic animations to animate a new logo, created and animated by Pixel Light Studios of New York City. This gave the station a very "American" on air appearance. The logo, although graphically pleasing, was slowly dropped in favor of the classical number 4 logo. High end graphics were later dropped altogether for cheaper, in house graphics. In 1997, under the helm of former Univision executive Miguel Banojian, WAPA TV achieved its biggest increases in viewership ever. During Banojian's tenure, the network produced more local programming than ever before, increasing its local news programming, and broadcasting several sporting events including Serie del Caribe (the Caribbean edition of the U. S. baseball World Series) and World Boxing Championship events produced in partnership (since the early 1980s) with Don King (WAPA would also sometimes broadcast fights promoted by King's rival Bob Arum and other promoters like Bob Andreoli). In 1998, WAPA again rebranded itself with a new name and logo; Televicentro (a brand that was used previously during the 1970s and 1980s). It also regained its position as a major Puerto Rican television station, mainly due to its new focus on locally produced programming. Its new slogan, Como tú, boricua ("Like you, Puerto Rican"—a nod to the longtime colloquial nickname for Puerto Ricans) highlighted the fact that it was the only local commercial station remaining in Puerto Rico that was programmed locally. Despite the new name, local residents still referred to the station as either el cuatro or simply "WAPA". That same year, former WKAQ TV general manager Joe Ramos was named president of WAPA TV. In September 2004, WAPA TV became the first Puerto Rican station, and the seventh television station in the U. S. (including territories) to become a satellite distributed superstation. WAPA America can be seen in the U. S. mainland through DirecTV and Dish Network, and on various cable television providers including Xfinity, Spectrum, Verizon FiOS and Optimum, but this is not the first time WAPA TV has had any presence in the United States. In 1968, WAPA TV had WNJU TV (Channel 47) not only as its sister station but also as its affiliate, predating WAPA America by decades. WNJU TV was owned by Screen Gems before selling it in 1984 to a consortium that would launch the NetSpan network, later evolving into Telemundo. On October 19, 2006. LIN TV announced that it had entered into an agreement to sell its Puerto Rico television operations to InterMedia Partners for $130 million in cash. The sale was completed on March 30, 2007. On December 17, 2007, the station changed its branding from Televicentro to wapa, in all lowercase letters. Following the rebrand, the station began developing a new format, changing its jingle and redesigning their website. WAPA TV signed an agreement with Miss Puerto Rico Universe to produce a reality show titled Por la corona, which debuted on August 15, 2008, where the public is able to select which five of the participants move directly to the pageant's semifinal via text messaging votes. On January 23, 2013, InterMedia Partners announced that it would merge WAPA TV and WAPA America, along with its stake in Cinelatino, with the shell corporation Azteca Acquisition Corporation (which is not associated with the Mexican based Azteca group or the Azteca América network) to form Hemisphere Media Group. 73% of the new company is owned by InterMedia. On December 1, 2017, WAPA TV named Javier Maynulet Montilla as president and general manager, succeeding Ramos, who spent 20 years at the station until his retirement on April 27, 2018. On November 9, 2020, WAPA TV named Jorge Hidalgo as president and general manager of the station effective January 1, 2021, after Javier Maynulet left the station after two years. Hidalgo currently serves as a Senior Vice President of Operations for Hemisphere Media Group. Outages
On December 3, 2015, WAPA TV along with WIPR TV went off air, due to a transmitter outage at Cerro La Santa in Cayey. The station was still watchable on Liberty, Dish Network, DirecTV and Claro TV. The transmitter was repaired and placed back on air on December 10, 2015. Repairs were made by WAPA's engineering department. On September 20, 2017, the main transmission tower of WAPA TV was destroyed during Hurricane Maria. This caused the station to be off air for two days until they began transmitting through Univision owned stations WSTE DT (until October 30) and WLII DT (until November 17; which was owned by Univision at the time) from their transmitter in Aguas Buenas. Since November 18, the station then began transmitting its main programming (virtual channel 4.1) through station WKAQ TV and WAPA Deportes (4.2) through WIPR TV. On October 28, 2018, one year after going dark, WAPA TV returned to the air from its new transmitter installed at the WKAQ TV tower location, broadcasting with High Quality Doble Data HD. Repairs caused by the old transmitter equipment were made by the engineering department. DirecTV WAPA carriage dispute
On May 4, 2018, Hemisphere Media Group became involved in a retransmission consent dispute with DirecTV, resulting in WAPA TV's removal from DirecTV's Puerto Rico channel lineup. The station was restored on June 14, 2018, after the two sides came to a new agreement. Dish WAPA carriage dispute
On October 24, 2019, at 7 p. m., Hemisphere Media Group became involved in a retransmission consent dispute with Dish Network, resulting in WAPA TV's removal from Dish's Puerto Rico channel lineup. The station was restored on December 17, 2019, after the two sides came to a new agreement. Programming
NotiCentro
NotiCentro (a Spanish translation of NewsCenter) is the name of WAPA TV's news division; the station presently broadcasts 44 hours of locally produced newscasts each week (with eight hours each weekday and two hours each on Saturdays and Sundays). The news operation began in 1967 with Cuban born Evelio Otero as the sole anchorman for the 6 p. m. newscast. Soon after, Carlos Ruben Ortiz joined the news staff for the 6 p. m. broadcast. Otero remained alone on camera, until his departure from WAPA in 1980 to take the senior editor position at the Voice of America in Washington. Ortiz shared the anchor slot at 6 p. m. with then newcomer Guillermo José Torres, a former radio announcer born in Juana Diaz who has since become the longest standing news anchor on the island, with a career spanning 43 years (Torres retired on August 5, 2013). The format predated the NewsCenter format which became popular on NBC affiliates in the 1970s. In its beginnings, NotiCentro 4 ran for only fifteen minutes in the afternoon, with a half hour edition at 10 p. m.; there was also a weekend edition. Eventually, the program's running time was increased to a full hour. After Otero's departure, New York City–born William "Bill" Pérez became WAPA's news director (Torres held the post for a while, but eventually asked to serve only as a news anchor). In the late 1970s, Enrique Cruz, Luz Nereida Vélez, Sylvia Gómez, Luis Rigual, Cyd Marie Fleming, José Esteves, Luis Francisco Ojeda and others joined the news department. In 1980, NotiCentro 4 inaugurated a new studio. In 1981, Pedro Rosa Nales joined the team. In 1982, Enrique Cruz, also known as "Kike Cruz", replaced Torres as show director. In 1983, Rigual died, and was replaced as main sports anchor by Rafael Bracero. Bobby Angleró joined the team of reporters as Bracero's main helper in 1983, the same year that the Coquí Satellite was inaugurated by the station. Coquí Satellite helped the station deliver breaking news quicker, and helped deliver the news on occasions such as the Challenger explosion, when Torres interrupted Ángela Meyer on her Chanita Gobernadora comedy section to break the news to the public only minutes after it had happened. In the early 2000s, WAPA TV began using a helicopter for newsgathering called SuperCóptero ("SuperChopper"). The SuperCóptero had mostly been used to report on traffic conditions in the metropolitan area on the 4 and 5 p. m. newscasts. WAPA TV was the only local station to have a helicopter, but regular use of the SuperCóptero was soon discontinued due to budget cuts; WAPA now only uses the helicopter for special events such as elections and breaking news coverage. NotiCentro ran a local cable channel, WAPA Tiempo, which featured weather forecasts for Puerto Rico 24 hours a day. Originally named El Canal del Tiempo (its name changed to avoid confusion with The Weather Channel cable network), it could be seen on all three cable companies then serving Puerto Rico at the time (OneLink Communications, Choice Cable TV, and Liberty Puerto Rico; all of them now merged as the latter); it was also broadcast on WAPA TV digital subchannel 4.3. WAPA Tiempo was discontinued on September 1, 2012, due to WAPA Deportes (subchannel 4.2) upgrading to Full HD resolution to broadcast MLB postseason games; the channel was also dropped from Liberty cable. WAPA TV uses the same logo for NotiCentro (formerly NotiCentro 4), only changing the word WAPA to NotiCentro. The music package previously used for the newscast was "News Authority" by 615 Music and has been used since 2004. In the past, the station used "WNDU 1986 News Theme", "Turn to News", "Newswatch 24", "News One" and "Impact" among others. NotiCentro now uses the same music for all its segments and bumpers except for its news résumé En Una Semana ("In One Week"), which used the NotiCentro 4'' graphics and music package from 1999 but now uses the current graphics and music package. Since 2012, WAPA TV uses the "Truth" music package by 615 Music with "Truth V1" from 2012 to 2017, and "Truth V2" since 2017 for all newscasts. On May 20, 2019, NotiCentro expanded to 1 1/2 hours beginning at 4 p. m., renaming itself as NotiCentro Edición Estelar, with Normando Valentín serving as an anchor for the early evening newscast. Valentín has been with the station since 2003, and was morning anchor from 2008 to 2019. On February 3, 2020, Katiria Soto returns to WAPA TV after five years working at WXTV DT in New York, this time as a co anchor of the 4 p. m. newscast.
Аналогтан цифрлық түрлендіру
WAPA TV өзінің аналогтық сигналын VHF 4-арнасы бойынша 2009 жылдың 12 маусымында тоқтатты, бұл АҚШ-тағы толық қуатты телеарналардың федералдық талап бойынша аналогтықтан цифрлық хабар таратуға көшкен ресми күні болды. Арнаның цифрлық сигналы 4-ші виртуалды арнаны пайдалана отырып, көшкенге дейінгі UHF 27-арнасында сақталды.