Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы АҚШ-тың шектеулі серіктестік венчурлық капитал компаниясы
Former US limited partnership venture capital company
Trireme Partners LLP – АҚШ-тың шектеулі серіктестік венчурлық капитал компаниясы, ол технологияларға, тауарларға және Отан қорғау саласына қатысты қызметтерге инвестиция жасады. "Трирема" атауы үш қатар ескектері бар грек соғыс кемесінен алынған. Ричард Перл, Джеральд Хиллман және Кристофер Харриман құрған Trireme Partners 2001 жылдың қараша айында Делавэр штатында тіркелді. Компанияның ірі инвесторларының бірі – 20 миллион АҚШ доллары инвестициялаған Boeing компаниясы болды. Перл 2003 жылы "Нью-Йоркер" журналында жарияланған мақаладан кейін дауға ұшырады, онда Перл Сауд Арабиясында американдық сыртқы саясатқа ықпал ету үшін Trireme-ге инвестиция жасауға ұсыныс жасады деген айып тағылды. Trireme Partners 2005 жылы қызметін аяқтап, таратылды.
Trireme Partners LLP was a US limited partnership venture capital company that invested in technology, goods, and services related to Homeland Security. The name "Trireme" was taken from a Greek warship designed with three banks of rowers. Established by Richard Perle, Gerald Hillman and Christopher Harriman, Trireme Partners was a Delaware entity registered in November 2001. One of the firm's major investors was Boeing, which invested US$20 million. Perle became the subject of controversy in 2003 following a New Yorker article that alleged that Perle had offered to influence American foreign policy in Saudi Arabia in exchange for investment in Trireme. Trireme Partners completed its business and dissolved in 2005.
Тарих және инвесторлар
Перл 2001 жылы Trireme Partners компаниясын құрды. 2003 жылы компания Hollinger International Inc. компаниясынан 2,5 миллион долларлық инвестиция алды, бірақ бұл туралы есептеу комитетіне хабарланбағандығы айтылады.
Perle set up Trireme Partners in 2001. The company received a $2.5 million investment from Hollinger International Inc. in 2003 which was reportedly never reported to the audit committee.
Сын
2003 жылдың наурыз айында Перл, Сеймур Херштің «Нью-Йорккер» журналында қару сатушы Аднан Хашогги және саудиялық бизнесмен Харб Зухайр арасындағы кездесуді баяндаған мақаласы жарияланғаннан кейін, дауға тартылды. Мақалада Перлдің Триремге инвестиция жасау шартымен АҚШ-тың Саудия жөніндегі сыртқы саясатына ықпал етуді ұсынғаны айтылды. АҚШ Қорғаныс министрлігінің Бас инспекторы мүдделердің қақтығысын тергеп, Перл мүдделердің қақтығысы туралы ережелерді бұзбағанын анықтады, себебі ол сол кезде Қорғаныс министрлігінде жылына сегіз күн жұмыс істеген, ал талап етілген қызмет мерзімі 60 күн болған.
In March 2003, Perle became embroiled in controversy after The New Yorker published an article by Seymour Hersh describing a meeting between Perle, the arms dealer Adnan Khashoggi, and Saudi businessman Harb Zuhair, in which Perle allegedly offered to influence American foreign policy in Saudi Arabia in exchange for investment in Trireme. The U. S. Department of Defense Inspector General investigated the conflict of interest and determined that Perle did not violate the conflict of interest provision because he was only working eight days per annum at the Defense Department at the time, which was less than the 60 days of service requirement.