Трирема Партнерс: Венчурный капитал и скандал вокруг Ричарда Перла
Trireme Partners
Trireme Partners LLP: венчурный фонд, инвестировавший в сферу внутренней безопасности США. Основан Ричардом Перлом, привлек $20 млн от Boeing. Скандал 2003 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая американская венчурная компания с ограниченной ответственностью
Former US limited partnership venture capital company
Trireme Partners LLP была американской венчурной компанией с ограниченной ответственностью, инвестировавшей в технологии, товары и услуги, связанные с обеспечением внутренней безопасности. Название "Трирема" происходит от названия греческого военного корабля, оснащенного тремя ярусами весел. Основанная Ричардом Перлом, Джеральдом Хиллманом и Кристофером Харриманом, Trireme Partners была зарегистрирована в штате Делавэр в ноябре 2001 года. Одним из ключевых инвесторов фирмы была компания Boeing, вложившая 20 миллионов долларов США. В 2003 году Ричард Перл оказался в центре скандала после публикации статьи в журнале New Yorker, в которой утверждалось, что он предлагал повлиять на внешнюю политику США в Саудовской Аравии в обмен на инвестиции в Trireme. Trireme Partners завершила свою деятельность и прекратила существование в 2005 году.
Trireme Partners LLP was a US limited partnership venture capital company that invested in technology, goods, and services related to Homeland Security. The name "Trireme" was taken from a Greek warship designed with three banks of rowers. Established by Richard Perle, Gerald Hillman and Christopher Harriman, Trireme Partners was a Delaware entity registered in November 2001. One of the firm's major investors was Boeing, which invested US$20 million. Perle became the subject of controversy in 2003 following a New Yorker article that alleged that Perle had offered to influence American foreign policy in Saudi Arabia in exchange for investment in Trireme. Trireme Partners completed its business and dissolved in 2005.
История и инвесторы
Перл основал Trireme Partners в 2001 году. В 2003 году компания получила инвестиции в размере 2,5 миллиона долларов от Hollinger International Inc., о которых, по сообщениям, не было доложено аудиторскому комитету.
Perle set up Trireme Partners in 2001. The company received a $2.5 million investment from Hollinger International Inc. in 2003 which was reportedly never reported to the audit committee.
Критика
В марте 2003 года Перл оказался в центре скандала после публикации в The New Yorker статьи Сеймура Херша, описывающей встречу между Перлом, оружейным торговцем Аднаном Хашогги и саудовским бизнесменом Харбом Зухайром, на которой Перл предположительно предложил повлиять на внешнюю политику США в Саудовской Аравии в обмен на инвестиции в Trireme. Генеральный инспектор Министерства обороны США расследовал возможный конфликт интересов и установил, что Перл не нарушил правила, касающиеся конфликта интересов, поскольку в то время он работал в Министерстве обороны всего восемь дней в год, что было меньше требуемых 60 дней службы.
In March 2003, Perle became embroiled in controversy after The New Yorker published an article by Seymour Hersh describing a meeting between Perle, the arms dealer Adnan Khashoggi, and Saudi businessman Harb Zuhair, in which Perle allegedly offered to influence American foreign policy in Saudi Arabia in exchange for investment in Trireme. The U. S. Department of Defense Inspector General investigated the conflict of interest and determined that Perle did not violate the conflict of interest provision because he was only working eight days per annum at the Defense Department at the time, which was less than the 60 days of service requirement.