Уолтер Хаммонд: Англияның көрнекті крикетшісі

Кіріспе

Англиялық крикетші (1903–1965)
Уолтер Реджинальд Хаммонд (19 маусым 1903 – 1 шілде 1965) – 1920 жылдан 1951 жылға дейін Глостершир клубында ойнаған ағылшын крикетшісі. Кәсіпқой ретінде мансабын бастап, кейін әуесқойға айналып, Англия құрамасының капитаны болды. Негізінен орта сапындағы соққы беруші, "Wisden Cricketers' Almanack" журналы оны қаза болған соң крикет тарихындағы төрт ең үздік соққы берушінің бірі деп сипаттады. Комментаторлар мен оның бірге ойнаған әріптестері оны 1930 жылдардағы Англияның ең үздік ойыншысы деп санайтын. Хаммонд орташа жылдамдықпен доп беретін тиімді боулер болды, замандастары егер ол доп беруге көбірек ынта танытса, доппен де одан да көп жетістікке жетер еді деп есептеді. 85 матчтан тұратын Тест карьерасында ол 7249 ұпай жинап, 83 қақпа алды. Хаммонд Англия құрамасын 20 Тест матчында капитандыққа алып, төртін жеңіп, үшеуінде жеңіліске ұшырап, 13 матчты тең аяқтады. Оның Тест матчтарындағы жалпы ұпайлары 1970 жылы Колин Каудрейден басып өтілгенге дейін Тест крикетіндегі ең жоғары көрсеткіш болды; оның 22 Тест жүзінің жалпы саны 2012 жылдың желтоқсан айында Аластер Кук басып өтілгенге дейін ағылшын рекорды болып сақталды. Ескерту: Бұл рекорд кейінірек Колин Каудрей, Джеффри Бойкотт және Иан Беллмен бірлесіп бөлісілді, ал Кевин Питерсен бұл көрсеткішті жаңартты. Хаммонд өмірінің алғашқы жылдарын Доверде өткізіп, көбінесе крикет ойнады. Бес жасқа толғанда, әкесі Гонконгқа Қытай станциясында қызмет етуге жіберілді және сержант шеніне көтерілді. Отбасы 1911 жылға дейін сол жерде тұрды, содан кейін 1914 жылға дейін Мальтаға ауыстырылды. Хаммонд кейін Мальтада импровизацияланған құралдармен, соның ішінде солдаттың ескі найзасымен крикет ойнағанын еске алды, ол оған допты күшпен соғуға үйреткенін сендірді. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Хаммондтар Корольдік гарнизондық артиллерияның 46-шы ротасымен бірге Англияға оралды. Вильям кейін Францияға жіберілді, онда ол майор болып тағайындалды және 1918 жылы Амиен қаласының жанында қаза тапты. Мэрион Саутсиде қоныстанды және Уолтерді 1918 жылы оны Сиренсестер грамматикалық мектебіне жібергенге дейін Портсмут грамматикалық мектебінде оқытты. Ол анасымен қарым-қатынасын жақсы сақтамады, көбінесе демалыс күндері үйге қайтудың орнына достарымен бірге тұратын. Портсмут пен Сиренсестерде Хаммонд крикет (Портсмут грамматикалық мектебінің екінші құрамында ойнады), футбол және бестің арасында спортта өте жақсы нәтижелер көрсетті. Хаммонд сыныпта үлкен жетістікке жете алмады; оның бағалары көбінесе төмен болды және ол крикет ойнауды артық көреді. 1920 жылдың шілдесінде Сиренсестерден кеткен Хаммонд Винчестер ауыл шаруашылығы колледжіне түсуді жоспарлады, анасы белгілеп берген фермерлік мансапты жалғастыруды көздеді. Алайда, оның жоспары өзгерді, өйткені мектеп директоры Глостерширдің капитаны Фостер Робинсонға Хаммондтың мектептік крикет көрсеткіштері туралы хат жазып, оған назар аударуын ұсынды. Мектептен шыққаннан кейін ересектер арасындағы алғашқы матчында жүз ұпай жинаған Хаммонд Глостершир клубы мен алаңында сынақ матчында ойнап, 60 ұпай жинап, екі қақпа алды және жергілікті баспасөзді әсерге түсірді. Кейін Глостершир комитетінің екі мүшесі Хаммондтың анасына барып, оны клубқа қосылуға көндіруге тырысты. Хаммондтың анасы бастапқыда қарсы болды, бірақ оның ынтасы оны сендірді және ол кәсіби келісімшартқа қол қойды.

English cricketer (1903–1965)
the cricketer

Walter Reginald Hammond (19 June 1903 – 1 July 1965) was an English first class cricketer who played for Gloucestershire in a career that lasted from 1920 to 1951. Beginning as a professional, he later became an amateur and was appointed captain of England. Primarily a middle order batsman, Wisden Cricketers' Almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket. He was considered to be the best English batsman of the 1930s by commentators and those with whom he played; they also said that he was one of the best slip fielders ever. Hammond was an effective fast medium pace bowler and contemporaries believed that if he had been less reluctant to bowl, he could have achieved even more with the ball than he did. In a Test career spanning 85 matches, he scored 7,249 runs and took 83 wickets. Hammond captained England in 20 of those Tests, winning four, losing three, and drawing 13. His career aggregate of runs was the highest in Test cricket until surpassed by Colin Cowdrey in 1970; his total of 22 Test centuries remained an English record until Alastair Cook surpassed it in December 2012. efn|The record was held jointly in later years with Colin Cowdrey, Geoffrey Boycott and Ian Bell and surpassed by Kevin Pietersen. Hammond spent his early years in Dover, often playing cricket. When he was five years old, his father was posted to Hong Kong to serve on the China Station and promoted to sergeant. The family remained there until 1911, followed by a posting to Malta until 1914. Hammond later recalled playing cricket in Malta using improvised equipment, including a soldier's old bat which he believed taught him to strike the ball powerfully. When the First World War broke out, the Hammonds returned to England with the rest of the 46th Company of the Royal Garrison Artillery. William was subsequently posted to France where, promoted to major, he was killed near Amiens in 1918. Marion settled in Southsea and sent Walter to The Portsmouth Grammar School, before moving him in 1918 to board at Cirencester Grammar School, believing that he would benefit from living away from home and hoping to encourage a career in farming. He did not enjoy an easy relationship with his mother, often staying with friends during holidays in preference to returning home. At both Portsmouth and Cirencester, Hammond excelled at sports including cricket (playing for the Portsmouth Grammar School second eleven), football and fives. Hammond enjoyed less success in the classroom; his marks were usually low, and he preferred to be out playing cricket. Leaving Cirencester in July 1920, Hammond planned to go to Winchester Agricultural College, following the path into farming mapped out by his mother. However, his plans changed when his headmaster wrote to the captain of Gloucestershire, Foster Robinson, reporting Hammond's school cricket record and suggesting that they take a look at him. Hammond, who scored a century in his first appearance in adult cricket days after leaving school, played in a trial match for the Gloucestershire Club and Ground, scoring 60 runs, taking two wickets and impressing the local press. Subsequently, two members of Gloucestershire's committee visited Hammond's mother in an attempt to sign him for the club. Hammond's mother was initially reluctant, but his eagerness finally convinced her and he signed a professional contract.

Глостерширмен алғашқы жылдары

Хаммонд 1920 жылы тамызда Глостершир командасының бірінші лигасында дебют жасады. Оның алғашқы төрт иннингінде барлығы 27 ұпай жиналса да, жергілікті баспасөз оның болашағы зор екенін болжады. Ол қысты Уайт аралындағы фермада жұмыс істеп өткізді, содан кейін 1921 жылғы Англия крикет маусымының басталуына орай Бристолге көшті. 1921 жылы тек екі бірінші лига матчында, олардың екеуі де күшті австралиялық командасына қарсы болды, Хаммонд үш иннингте барлығы екі ұпай жинады, жылдам доп тастаушы Джек Грегори одан басым түсті. Осы матчтар арасында Глостершир оны Бристольдегі Клифтон колледжінде көмекші жаттықтырушы қызметіне тағайындады, онда ол бұрынғы округтік крикетшілер Джон Тунниклифф және Джордж Деннетпен бірге соққы техникасын жетілдірді. Глостершир 1922 жылғы маусымның басында Хаммондқа мүмкіндік берді. Ол бес матчта бірде-бірде 32 ұпайдан аспады, орташа көрсеткіші оннан төмен болды. Хаммонд жаздың қалған бөлігін, кейіннен өмірінің ең қайғылы кезеңі деп еске алған, округтік матчтарды тамашалаумен өткізді, бірақ Глостершир оған толық жалақысын төлей берді.

Футбол мансабы

1921–22 жылдың қысында Хаммонд жұмыс іздеп, мектепте және Бристоль Даунс Футбол Лигасында жеткен жетістіктерінен кейін, Оңтүстік үшінші дивизионындағы «Бристоль Роверс» футбол клубы үшін кәсіби футболшы ретінде ойнауға келісті. Біраз уақыт резерв командасында ойнағаннан кейін, ол сол маусымда негізгі құрамда төрт ойынға қатысты. Келесі маусымда он ойын, ал 1923–24 жылдары төрт ойын ойнады.

Есте қалдыру

Бірінші сыныптағы крикетке қанағаттанбас бастауынан кейін жақсарту қажеттігін сезіне отырып, Хаммонд 1923 жылғы маусымның алғашқы матчында бірінші сыныптағы алғашқы жүзін соғып, Суррейге қарсы ашып, 110 және 92 ұпай жинады. Ол сол маусымда үш жүздікке жетпеді, бірақ оның ойыны мен соққы беру техникасы крикет тілшісі Невилл Кардус, Англияның бұрынғы капитаны Плум Уорнер және The Times тілшісі сияқты бірнеше сыншыларды әсерге түсірді; Кардус оны болашақ Англия ойыншысы деп сипаттады. Сол маусымдағы барлық бірінші сыныптық матчтарда Хаммонд 27.86 орташа есеппен 1,421 ұпай жинады. Допты лақтыруда ол 41.22 орташа есеппен 18 бірінші сыныптық қақпаны түсірді, оның ішінде Гэмпширге қарсы 59-ға алты қақпа. 1924 жылы Хаммонд 1,239 ұпай жинады, Сомерсетке қарсы жүз ұпай соғып, Оксфорд, Эссекс және Гэмпширге қарсы елу ұпайға жетті. Маусымның соңғы Каунти Чемпионаты матчында Миддлсекске қарсы Глостерширдің бірінші иннингінде 31 ұпайға аут болғанына қарамастан, ол 174 ұпай жинады. Оның доп лақтыру өнері сыншыларды оны жақсы жан-жақты ойыншы деп сипаттауға итерді. Хаммонд 1925 жылы соққы беру формасына қанағаттанбады, бірақ Ланкаширге қарсы Олд Траффордта 250 ұпай жинады, австралиялық тест доп тастаушысы Тед Макдональдтың қысқа доптарын бірнеше рет қайтарды. Кардус оны "өз жасындағы баланың жасаған ең ұлы иннингтерінің бірі" деп сипаттады. Осы екі маусымда Хаммонд орта қатарда жиі ойнады, және осы позицияда карьерасының көп бөлігін өткізді.

Ауыр ауру

Хаммондтың өнері оған 1925–26 маусымда Батыс Индияға қысқы турнеге қатысуға мүмкіндік берді. Сол кезде мұндай турлар әуесқой крикетшілерге танымал болды, көбінесе олар крикеттік емес, әлеуметтік себептермен таңдалатын. Тур тобында бар болғаны сегіз кәсіби ойыншы болды, олардың басым бөлігін доп тастау және крикет сапасын қамтамасыз ету күтілді. Батыс Индия құрамасының тест мәртебесі болмағандықтан, ресми халықаралық матчтар жоспарланбады, бірақ Батыс Индия құрамасына қарсы бірқатар көрнекті матчтар өткізілді. Жаңбыр крикетке көп кедергі келтірді, бірақ Хаммонд бұл тәжірибеден ләззат алды. Бірінші сыныпты матчтарда ол 732 ұпай жинады, орташа есебі 48,80-ге жетті, екі жүздік және екі жартылай жүздік соқты.

Тур соңына қарай Хаммонд ауыр сырқатқа шалдықты. Оның айтуынша, шыбын оны жамбас аймағына, бұрын жарақат алған жерге шаққан, соның салдарынан қан улануы болған. Жамайкаға қарсы матчта ол қимылдарымен дұрыс ойнамады, ал командаластары оның ауырғанын байқады. Ол турдың қалған матчтарын өткізіп жіберді, және қараған дәрігерлердің ешқайсысы оған көмектесе алмады. Үйге қайта жолда, дәрігердің көмегі болмаған кезде, оның жағдайы нашарлап, сапардың басым бөлігінде қызбамен ауырып, кабинасына қамалды. 1926 жылғы сәуірде үйге келгеннен кейін Хаммондқа емдеу орталығында 12 операция жасалды. Оның жағдайы нашарлап, дәрігерлер оның өліміне жеткенін ойлады; олар оның аяғын кесуді қарастырды, бірақ анасы оның мансабын ескере отырып, бұл ұсынысқа қарсы болды. Кейін Хаммонд өзінің ауруы оны емдегендерге жұмбақ болып қалғанын мәлімдеді. Уорнердің келуі Хаммондты жазылуға үміттендірді, және Англияға оралғаннан кейін шамамен бір айдан кейін ол денсаулығына қадамдық түрде оралды. Шілде айында ол Глостерширдің Бристольде ойнағанын көруге мүмкіндік алды, бірақ 1926 жылғы маусымды толығымен өткізіп жіберді. Хаммондтың ауруы туралы ресми хабарлама жарияланбады, тек ол емдеу орталығында жатқаны айтылды. Аурудың себебі ешқашан анықталмаса да, Дэвид Фут бұл сифилис немесе оған ұқсас жұқпалы ауру деп болжайды. Ол сондай-ақ антибиотиктер пайда болмас бұрын сынаппен емдеу Хаммондтың кейінгі мінез-құлқы мен тұлғасына кері әсер еткенін, оның көңіл күйінің өзгеруіне және депрессияға әкелгенін айтты. Бұл туралы әңгімелер Фут өзінің теориясын жариялағанға дейін көп жылдар бойы оның замандастары арасында тарады. Сол қыста Хаммонд Оңтүстік Африкада жаттықтырды, ондағы климат оның жазылуына көмектеседі деп есептелді.

Тестілік тұңғыш рет

1927 жылғы маусымда бірінші сыныптық крикетке оралғанда, Хаммонд бірден көзге түсті, Англия крикет маусымының алғашқы айы – мамыр айында 1000 ұпай жинаған В.Г. Грейстен кейін екінші ойыншы болды. Бұл тізбекте Ланкаширге қарсы тағы бір табысты ойыны болды, оны кейбір сарапшылар ең жақсы ойынның бірі деп санайды. Ол бірінші иннингте 99, екіншіде 187 ұпай жинап, матч тең аяқталды. Хаммонд Лордс стадионында алғаш рет Gentlemen v Players матчына қатысты, бірақ соққы да, боулинг те жасаған жоқ, сондай-ақ екі сынақ ойынына қатысты. Мамыр айында 1000 ұпайға жуық жинаған ол маусымды 2969 ұпаймен аяқтады, оның ішінде 12 жүздік болды. Оның орташа көрсеткіші 69.04-ке жетті және ол «Висден» журналының «Жылдың үздік крикетшісі» атанды. Сапардағы барлық бірінші сыныптық матчтарда ол 47.78 орташа есеппен 908 ұпай жинады. Оның ең жақсы иннингі үшінші тестте 90 ұпайға жетті. Ол бірнеше рет жақсы боулинг көрсетті, төртінші тестте Оңтүстік Африканың екі батырынан құтылды. Бесінші және соңғы тестте 66 ұпай жинап, дебюттік сериясында 40.12 орташа есеппен 321 ұпай жинады, ал оның 15 қақпасы 26.60 ұпайға бағаланды. Хаммондтың барлық соққылары реті бойынша төртінші орында болды; оның 140 карьералық тест иннингінің 118-і үшінші немесе төртінші орында ойнады. 1928 жылғы маусымда Хаммонд 2825 ұпай жинады (орташа 65.69), үш қос жүздік соқты, 84 қақпа алды (орташа 23.10) – бұл бір маусымдағы ең жоғары көрсеткіші, және 79 қақпа ұстады. Бұл көрсеткіштері Глостерширге округтік чемпионат үшін сирек, бірақ сәтті сын жолдады. Челтенхэм фестивалінде алты күн ішінде Хаммонд 362 ұпай жинады, 11 қақпа алды және 11 қақпа ұстады. Келесі матчта, Ворчестерширге қарсы, Хаммонд 80 ұпай жинады. Тестілік питчте спинмен боулинг жасап, ол 23 ұпайға 9 қақпа алды, бұл оның карьерасындағы ең үздік көрсеткіші. Ол Ворчестерширдің соңынан ергенде 105 ұпайға 6 қақпа алды. Ол тесттік сынаққа қатысты және Лордс стадионында өткен Gentlemen v Players матчына екінші рет қатысты, онда ол серияда 37 орташа есеппен 111 ұпай жинады. Ол бес қатарынан өткен тест иннингтерінде 779 ұпай жинады, серияда 113.12 орташа есеппен 905 ұпай жинады, бұл көрсеткіштен кейін тек Дон Брэдман ғана асты. «Висден» оның боулингін көңіл көншітпейтін деп сипаттады. Ол екінші тестте жеті сағаттық иннингте 251 ұпай жинады. Келесі тестте Хаммонд дәл шабуылға қарсы жеті сағатқа созылған 200 ұпай жинады. Төртінші тестте ол 119 ұпай соқты, содан кейін 177 ұпай жинады. Хаммонд әдеттегі соққы стилін өзгертті, көбірек сақтықпен ойнады және қауіптен аулақ болды, өйткені оңай австралиялық жағдайда соққыдан шықпаса, ұпайлар сөзсіз келетінін білді. Ол өзінің репертуарынан ілгек соққысын мүлдем алып тастады және сирек кесу соққысын ойнады. Боулер жаман допты лақтырмаса, ол қосымша қоршау мен ортаңғы қақпа арасында гол соғуды шектеді, өйткені австралиялықтар оның соққыларын сол аймақта тоқтатуға тырысты. «Висден» тіпті оның сақтық ойынына қарамастан, турдағы соққысы шеберлік пен сұлулықты көрсеткенін мәлімдеді. Хаммонд үйге оралғаннан кейін бірден Дороти Листерге үйленді, 1929 жылғы маусым басталғанға дейін. Глостерширдің шабыттандырған жаңа капитаны Бев Лайон Глостерширдің округтік чемпионат үшін тағы бір сынағын бастады. Ол Том Годдардтың пайда болуына байланысты Хаммондтың боулингін аз қолданды, бірақ Хаммонд күткендей биікке көтеріле алмады. Бірінші сыныптық крикетте ол 64.63 орташа есеппен 2456 ұпай жинады. Австралияда сәттілікке жеткен тактиканы қолдана отырып, ол бірінші тестте жеңіліссіз 138 ұпай жинады, ал соңғы тестте 101 ұпай соқты, бұл Англияға 2-0 есебімен серияда жеңіс сыйлады. Оның 50-ден жоғары ұпай жинаған жалғыз иннингі үшінші тестте ойналды. Ол серияны 58.66 орташа есеппен 352 ұпаймен аяқтады.

On his return to first class cricket in the 1927 season, Hammond made an immediate impact, becoming only the second man, after W. G. Grace, to score 1,000 runs in May, traditionally the first month of the English cricket season. This sequence included another effective performance against Lancashire, regarded by some observers as one of the best innings ever played. He scored 99 in the first innings and 187 in the second to ensure the match was drawn. Hammond played in the prestigious Gentlemen v Players match at Lord's for the first time, although he neither batted nor bowled, as well as two Test trials. Coming close to scoring 1,000 runs in June as well, he finished the season with 2,969 runs, including 12 centuries. His average of 69.04 and the accolade of being named one of the Wisden Cricketers of the Year. In all first class matches on the tour, he scored 908 runs at an average of 47.78, His best innings came in the third Test as he reached 90. He had some good bowling spells, and in the fourth Test he removed both South African openers. An innings of 66 in the fifth and final Test left him with 321 runs at an average of 40.12 in his debut series, while his 15 wickets cost 26.60 runs each. All of Hammond's batting appearances were at number four in the order; of his 140 career Test innings, 118 were at number three or four. In the following season of 1928, Hammond scored 2,825 runs (average 65.69) with three double centuries, took 84 wickets (average 23.10), his highest total in a season, and held 79 catches, These performances helped Gloucestershire to mount a rare but unsuccessful challenge for the County Championship. At the Cheltenham festival, in six days, Hammond scored 362 runs, took 11 wickets and held 11 catches. In the following match, against Worcestershire, Hammond scored 80. Bowling off spin on a testing pitch, he then took nine wickets for 23, the best bowling figures of his career. He followed up with six for 105 as Worcestershire followed on. He played in a Test trial and in the Gentlemen v Players match at Lord's for the second time, he made just 111 runs in the series at an average of 37. He scored 779 runs in five consecutive Test innings, totalling 905 runs at an average of 113.12 in the series, a record passed only by Don Bradman since. Wisden described his bowling as disappointing. He scored 251 in a seven hour innings in the second Test. In the next Test, Hammond scored 200 against an accurate attack, again taking around seven hours. In the fourth Test he scored 119 not out and then 177, Hammond had altered his usual batting style, playing more carefully and avoiding risk as runs were certain to come in the easy Australian batting conditions if a batsman did not get out. He eliminated the hook shot entirely from his repertoire and rarely played the cut shot. Unless the bowler bowled a bad ball, he limited his scoring between extra cover and midwicket, as the Australians unsuccessfully tried to block his shots in that area. Wisden stated that, even with his more cautious play, his batting on tour had shown skill and beauty. Hammond married Dorothy Lister almost immediately after returning home, just before the 1929 season began. Gloucestershire's inspirational new captain, Bev Lyon, led another Gloucestershire challenge for the County Championship. He used Hammond's bowling less due to the emergence of Tom Goddard, but Hammond was less dominant with the bat than was expected. In first class cricket, he scored 2,456 runs at an average of 64.63. Adopting tactics similar to those with which he had success in Australia, he scored two centuries—an unbeaten 138 in the first Test, and a match saving 101 not out in the final Test which gave England a 2–0 series victory. His only other innings over fifty was played in the third Test. He ended the series with 352 runs at an average of 58.66.

1930-шы жылдардың басындағы мансабы

1930 жылғы маусымда австралиялықтар Англияға саяхат жасады, бұл Брэдменнің алғашқы туры болды. Бес тест матчында жас австралиялық ойыншы тамаша көрсетілім жасап, 974 ұпай жинады, соның арқасында 1928–29 жылдардағы Хаммондтың рекордын бұзды. Брэдмен үстемдік танытқанмен, Хаммондқа Кларри Гримметтің айналдыра шабуылдауына қарсы ойнау өте қиын болды, ол Хаммондты бес рет қақпадан шығарды. Хаммонд 34.00 орташасымен 306 ұпай жинап, екі рет қана 50 ұпайдан асты. Ұпай жинау жағынан газеттер Хаммондты Брэдменмен салыстырды. Маусымның соңында Хаммонд Глостершир сапында Австралияға қарсы өткен тең ойында 89 ұпай жинады, ол осы ойынды өміріндегі ең қызықты ойын деп атады. Бір ойыншы Хаммондты ойын соңында осылай қуанған ешқашан көрмегенін айтты. Сол маусымдағы барлық бірінші сыныптық крикет матчтарында ол 2032 ұпай (орташа 53.47) жинады. Австралиялықтардың ашық қақпашысы жетіспегендіктен, Хаммондты осы рөлге жиі тағайындады. Ол сәттілікке жеткенімен, бұрынғыдан беймәлім позициясына көбірек сақтықпен қарады. Барлық бірінші сыныптық крикет матчтарында ол 1045 ұпай (орташа 61.47) жинады. Екінші тест матчында қақпаны ашып, ойынды құтқару үшін екі рет 50 ұпайдан асты. Үшінші тестте ол 136 ұпай жинап, агрессивті ойын көрсетті, ал төртінші тестте 75 ұпай жинады. 1931 жылы Хаммонд бірінші сыныптық крикеттегі қақпаларын 47-ге дейін көбейтті. Жаңа Зеландияға қарсы үш тест матчында, олардың Англиядағы алғашқы матчында, ол екінші тестте шабуылдаушы ғасырлық соққы жасады, бұл Англияның жалғыз жеңісі болды. Ол серияның қалған бөлігінде 50 ұпайдан аспай, 56.33 орташасымен 169 ұпай жинап, жеңіске жетті. Хаммонд жаңа капитан ретінде Лайон сияқты тәуекелге бара алмағанын сезінді. Ол 2528 ұпай (орташа 56.17) жинады, соның ішінде 264 ұпай жинады, ал М.К.К. капитаны Дуглас Джардин онымен саяхат барысында тактикалық мәселелерді талқылаған болуы мүмкін. Хаммонд Бодилайн боулингін мақұлдамады, оны қауіпті деп санайды, бірақ оның қолданылу себептерін түсінді. Ол саяхат кезінде өз сезімдерін жасырып, капитанмен және команданың қалған бөлігімен келісуге тырысты. Ол 1946 жылға дейін өз пікірін ашық білдірген жоқ. Wisden Хаммондтың науқанын сәтті деп сипаттады, бірақ ол бұрынғы турдағы биік деңгейге жете алмады. Тест матчтарында Хаммонд 440 ұпай (орташа 55.00) жинап, 9 қақпаны (орташа 32.33) иеленді. Оның ең жақсы көрсеткіші Жаңа Оңтүстік Уэльске қарсы матчта болды, онда ол 43 ұпайға 6 қақпаны иеленді, соның ішінде Брэдменнің қақпасын. Викторияға қарсы турдың алғашқы матчында Джардин Хаммондқа Чак Флитвуд Смиттың боулингіне шабуылдауды тапсырды, ол тесттік дебютіне азық қалған еді. Хаммонд 203 ұпай жинап, Флитвуд Смиттың боулингін жазалады, нәтижесінде оның тесттік дебюті бірнеше жылға кейінге шегерілді. Англияның бірінші тесттегі жеңісінде Хаммонд 112 ұпай жинады. Ол екінші австралиялық иннингте екі доптан екі қақпаны иеленді, допты қисайтып жіберді. Екінші тестте ол спинмен ойнады, Англия олардың маманы Хедли Веритиді алаңнан шығарды; оның боулингі Джардин мен Wisden тілшісіне әсер етті. Брэдменге қарсы боулингі, ол жеңілмеген жүздік соқты, байқаушылар ерекше шиеленіскен деп санайтын жеке жекпе-жекке әкелді. Хаммонд екінші иннингте 23 ұпайға үш қақпаны иеленді, бірақ Англия матчты жеңіп алғандықтан, соққымен көп нәрсеге жете алмады. Үшінші тестте ол Тим Уоллдың жылдам, қысқа боулингіне қарсы ыңғайсыздық сезімде болды және "Егер ойын осы деңгейге жетсе, мен оны жеңдім!" деген сөздерін естіді. Ол екінші иннингте 85 ұпай жинады, бірақ Брэдменнің толық шабуылымен боулингке түсіп, оның ашуын туғызды. Хаммонд Англияның "Ашес" жеңісінде 20 ұпайдан аспай, төртінші тестте сынға ұшырады, Wisden және басқалар оның тым сақтықпен ойнағанын айтты. Ол Сиднейдегі соңғы тестте 101 және 75 ұпай жинап, қайтадан жақсы формаға келді. Жаңа Зеландияға қысқа тур жасалды; Хаммонд үш бірінші сыныптық иннингте 621 ұпай жинады. Бірінші тестте ол 227 ұпай жинады, ал екінші және соңғы тестте 1 сәуірде 336 ұпай жинап, тест иннингтеріндегі әлемдік рекордты бұзды.

The 1930 season saw the Australians tour England, Bradman's first tour. Over five Tests, the young Australian scored 974 runs in an excellent batting display to break Hammond's record run aggregate and average set in the 1928–29 series. While Bradman dominated, Hammond found it very difficult to play the leg spin bowling of Clarrie Grimmett, who dismissed him five times. Hammond scored 306 runs at an average of 34.00, passing fifty just twice. On a difficult pitch and with little support, he made a hard hitting 60 in the final Test in a losing cause. The visitors took the series 2–1, and the newspapers unfavourably compared Hammond's scoring with Bradman's. Later in the season, Hammond scored 89 for Gloucestershire in a tied match against the Australians which he described as the most exciting of his career. One player said that he had never seen Hammond as excited as he was at the conclusion of the game. In all first class cricket that season, he scored 2,032 runs (average 53.47) The tourists were short of opening batsmen, frequently forcing Hammond into the role. Although successful, he brought a more wary approach than usual to his unaccustomed position. In all first class cricket, he scored 1,045 runs (average 61.47). Opening the batting in the second Test, he scored two fifties to save the game; he also kept wicket for a time following an injury to the regular wicketkeeper. Hammond continued to open in the third Test, playing more aggressively for 136 not out, before returning to number three and making 75 in the fourth Test. In 1931, Hammond increased his first class wicket total to 47, In the three Tests against New Zealand, their first in England, he made an attacking century in the second Test, England's only victory. He did not pass fifty in the rest of the series, ending the victorious campaign with 169 runs at an average of 56.33. Hammond himself felt unable, as a new captain, to take the same risks that Lyon had done. He scored 2,528 runs (average 56.17), including his then highest score of 264, and the M. C. C. captain, Douglas Jardine, may have discussed tactics with him on the outward journey. Hammond disapproved of Bodyline bowling, believing it to be dangerous, although he understood some of the reasons for its use. He kept his feelings hidden during the tour, preferring to go along with his captain and the rest of the team. It was not until 1946 that he openly voiced his opinion. Wisden described Hammond's campaign as successful, although he failed to reach the heights of his previous tour. In the Tests, Hammond scored 440 runs (average 55.00) and took nine wickets (average 32.33), His best performance was in a match against New South Wales, where he took six for 43, including the wicket of Bradman. In an early game on tour against Victoria, Hammond was instructed by Jardine to attack the bowling of Chuck Fleetwood Smith, who was on the verge of making his Test debut. Hammond scored 203, freely punishing Fleetwood Smith's bowling and in effect delaying his Test debut for several years. In England's victory in the first Test, Hammond scored 112, He took two wickets in two balls in the second Australian innings, making the ball move around. In the second Test, he bowled spin, as England left out Hedley Verity, their specialist spinner; his bowling impressed Jardine and the Wisden correspondent. His bowling against Bradman, who scored an unbeaten century, produced a personal duel that struck observers as particularly tense. Hammond took three for 23 in the second innings but achieved little with the bat as England lost the match. In the third Test, he appeared uncomfortable facing Tim Wall's fast, short bowling, and was heard to say, "If that's what the bloody game's coming to, I've had enough of it!" He scored 85 in the second innings before being bowled by a full toss from Bradman, to his annoyance. Hammond did not pass 20 runs in England's Ashes securing victory in the fourth Test, attracting criticism from Wisden and others for overcautious batting. He returned to form in the final Test at Sydney, a ground on which he was often successful, scoring 101 and 75 not out. A short tour of New Zealand followed; Hammond scored 621 runs in three first class innings. In the first Test, he scored 227, and in the second and final Test, he broke the world record for a Test innings on 1 April by scoring 336 not out.

Сынақ нысанының жоғалуы

Бодилайн дауы 1933 жылғы маусымда да жалғасты. Бодилайн тактикасы бірнеше матчтарда қолданылды, соның ішінде Батыс Үндістан құрамасы екінші тест матчында қолданды. Бірінші сыныптағы барлық крикет матчтарында Хаммонд, енді Глостерширдің вице-капитаны емес, 3323 ұпай жинап, маусымда 3000 ұпайдан асып, тұңғыш рет бұл көрсеткіштіге жетті. Орташа есеппен 67.81 ұпай жинап, ол бірінші сыныптық кестеде бес маусым қатарынан көшбасшы болды. 1934 жылғы маусымның көп бөлігінде Хаммонд Глостершир үшін ойынға қатысуын шектеген ауру жұтқандықтан және арқасы ауырғандықтан қиналды. Оның графтық командадағы көрсеткіші жақсы болды және барлық бірінші сыныптық матчтарда 2366 ұпай (орташа 76.32) жинады, бірақ өткен маусыммен салыстырғанда аз ғана доп тастады. 2600 фунт стерлинг көлеміндегі жәрдемақылық матч өткізілді, Хаммонд баспасөз және қоғам тарапынан жетістіктері үшін құрметке ие болды. Тест матчтарында жағдай өзгеше болды; Wisden-нің мәліметінше, ол сәтсіздікке ұшырады. Англия "Аш" турнирінде 2–1 есебімен жеңіліп, кейде Бодилайн дауына ұшырады. Хаммонд Австралияға қарсы бес тест матчында ойнады, бірақ ең жоғары көрсеткіші 43 ұпай болды; ол 20.25 орташа есеппен 162 ұпай жинады. 1934–35 жылдары Батыс Үндістанға жасаған турда тест матчтарындағы сәтсіздік пен басқа жерлердегі табыс үлгісі жалғасты. Бірінші сыныптағы барлық крикет матчтарында ол 789 ұпай жинады, орташа есеппен 56.35, үш жүздігінің ең жоғарысы 281 ұпайды құрады. Хаммонд 47 ұпай жинап, 25 орташа есеппен 175 ұпай жинады. Хаммондтың денсаулығы 1935 жылғы маусымның басында нашарлады. Ол септикалық тонзиллитпен ауырып, тыныс алу, тамақтану және ұйықтау қиын болды, нәтижесінде 1936 жылдың басында тонзильдерін алып тастау үшін операция жасау қажет болды. Хаммондтың формасы тұрақсыз болды және ол бұл маусымның ең нашар маусымы деп есептеді. Бірінші сыныптық матчтарда ол 2616 ұпай (орташа 49.35) жинады және 60 доп тастады (орташа 27.26). Ұзақ жылдар бойы команданың тұрақты ойыншысы болған Хаммонд алғаш рет "Лордс" стадионында "Ойыншылар" командасының капитаны болды. Оңтүстік Африкаға қарсы бес матчтық серияда төмен көрсеткіштер оның ұлттық құрамадағы орнына күмән тудырды. Ол үшінші тестке дейін 50 ұпайдан аспады, онда ол 63 және 87 ұпай жинады, 14 тест матчында 23.47 орташа есеппен 22 иннингті 50 ұпайдан төмен аяқтады. Хаммонд соңғы екі тестте тағы екі рет 50 ұпайдан асты, бірақ Англияның 1–0 есебімен жеңілуіне жол бермеді, бұл олардың үшінші қатарынан жеңілген сериясы болды. Ол серияны 64.83 орташа есеппен 389 ұпаймен аяқтады. Сол маусымдағы бірінші сыныптық крикетте Хаммонд 56.94 орташа есеппен 2107 ұпай жинады және 41 доп тастады. Хаммонд екінші тестке Англия құрамасына оралды, 28 иннингте алғаш рет 167 ұпай жинады, барлық уақытта жылдам ұпай жинады. Wisden оның бақылауын мақтады. Хаммонд үшінші тестте 217 ұпай жинап, қарсылас шабуылдарынан екі рет құтылды. Оның ең жоғары көрсеткіші маусымның соңғы графтық матчында, Том Годдардтың жәрдемақы матчында Глостерширде тіркелді. Ылғалды жағдай бірінші күні көптеген доптардың құлауына себеп болды, бұл Годдард үшін қаржылық шығынға әкелуі мүмкін ерте аяқталудан қорқыныш тудырды. Хаммонд екінші күнінің барлығын соққымен өткізді, матчтың үш күнге созылуын қамтамасыз етіп, 485 ұпайдың 317-ін жинады. 1936–37 жылдары Габби Алленнің капитаны ретінде Австралияға жасаған MCC турына шақырылған Хаммонд тағы да турдың таңдау комитетінің мүшесі болды. Австралиядағы барлық бірінші сыныптық матчтарда ол 1206 ұпай (орташа 67.00) жинады және 21 доп тастады (орташа 24.57) (тур аяқталғаннан кейін Жаңа Зеландияда тағы екі матч өткізді). Осы сәттен бастап оның үлесі азайды, бірақ ол өміріндегі ең жақсы иннингті, ең қиын алаңдардың бірінде, үшінші тесттегі 32 ұпай деп есептеді. Оны көрген Невилл Кардус оны ерекше деп сипаттады. Алайда екінші иннингтегі 51 ұпайы жеңіске жетпей қалды. Төртінші тестте Хаммонд Австралияның екінші иннингінде 57 доп тастады. Шешуші финалдық тестте О'Рейлидің аяқ теориялық шабуылымен шектелді және бірінші иннингте сәтсіздікке ұшырады. Екінші иннингтегі 56 ұпайы Австралияның үшінші жеңісіне жеткізбеді, нәтижесінде "Аш" турнирін 3–2 есебімен ұтып алды. Бірінші тестте 140 ұпай жинаған, бұл сериядағы жалғыз 50 ұпайдан жоғары көрсеткіші болды, онда ол 204 ұпай (орташа 51) жинады. Селекторлар төрағасы Плам Уорнер кейіннен Хаммондтың капитан болатынына күмән болмағанын жазды.

The Bodyline controversy continued into the 1933 season. Bodyline tactics were used in several matches, including by the West Indian tourists in the second Test. In all first class cricket, Hammond, no longer vice captain of Gloucestershire, scored 3,323 runs, passing 3,000 in a season for the first time. With an average of 67.81, he topped the first class tables for what would be the first of eight successive seasons. Hammond spent much of the 1934 season troubled by sore throats and back problems which restricted his appearances for Gloucestershire. His form for his county was good and in all first class matches, he scored 2,366 runs (average 76.32), although he took fewer wickets at a higher average than the previous season. Awarded a benefit match, which raised just over £2,600, Hammond was idolised by the press and public for his achievements. In Tests, it was a different story; according to Wisden, he failed badly. England lost the Ashes, 2–1, in a series overshadowed at times by the Bodyline controversy. Hammond played in all five Tests against Australia but his top score was 43; he scored 162 runs at an average of 20.25,

The pattern of failure in Test matches but success elsewhere continued during the 1934–35 tour of the West Indies. In all first class cricket he scored 789 runs, averaging 56.35, with an innings of 281 not out the highest of his three centuries. Hammond had a top score of 47 and scored 175 runs at an average of 25.00. Hammond's health remained poor at the start of the 1935 season. He developed septic tonsillitis which made it difficult for him to breathe, eat and sleep, and ultimately required an operation to remove his tonsils in early 1936. Hammond's form was indifferent and he believed it was his worst season. In first class matches, he scored 2,616 runs (average 49.35) and took 60 wickets (average 27.26). Long a regular in the side, for the first time he captained the Players against the Gentlemen at Lord's. In the five Test series against South Africa, a run of low scores again brought press speculation about his place in the national side. He did not pass fifty until the third Test, when he scored 63 and 87 not out, ending a run of 22 innings without a fifty, in which time he averaged 23.47 over 14 Tests. Hammond made two more fifties in the last two Tests, although they were insufficient to prevent England from losing 1–0, their third successive series defeat. He finished the series with 389 runs at an average of 64.83, In all first class cricket that season, Hammond scored 2,107 runs, averaging 56.94, and took 41 wickets. Hammond returned to the England side for the second Test, making 167, his first century in 28 innings, scoring quickly throughout. He was praised by Wisden for his control. Hammond continued to score heavily in the third Test, making 217 after being dropped twice early on. His highest score came in the last county match of the season, at Gloucestershire, which was Tom Goddard's benefit match. A difficult pitch meant that wickets tumbled on the first day, prompting fears of an early finish which would possibly lose money for Goddard. Hammond batted all of the second day, ensuring the match lasted the full three days, to score 317 out of a total of 485. Selected for the M. C. C. tour of Australia in 1936–37 under the captaincy of Gubby Allen, Hammond was again part of the tour selection committee. He was successful with bat and ball, scoring 1,206 runs (average 67.00) and taking 21 wickets (average 24.57) in all first class matches in Australia (he played two more in New Zealand at the conclusion of the tour). From this point, his contributions fell away, although he believed that the best innings of his life, on one of the most difficult pitches he ever confronted, was his 32 in the third Test. Neville Cardus, who saw it, described it as remarkable. However, his free scoring 51 in the second innings was not enough to prevent defeat in the face of an unrealistic target. In the fourth Test, Hammond took five for 57 in Australia's second innings, In the decisive final Test, he was restricted by O'Reilly's leg theory attack and failed in the first innings. His 56 in the second innings was not enough to prevent Australia's third win in succession to take the Ashes 3–2. While scoring 140 in the first Test, This innings was his only score above fifty in the series, in which he scored 204 runs (average 51). The chairman of selectors, Plum Warner, later wrote that there was never any doubt from then that Hammond would be captain.

Англияның капитаны

1938 жылғы маусымда, әуесқой ретіндегі алғашқы ойынында, Хаммонд 75.27 орташа есеппен 3011 ұпай жинады. Сериядағы көшбасшылығы 1–1 есебімен тең аяқталғаны үшін мақтауға ие болды. Дегенмен, ол боулерлерді басқаруы үшін сынға ұшырады, әсіресе бірінші тест матчында Хедли Веритиге немесе төртіншіде Дуг Райтқа жеткілікті мүмкіндік бермегені үшін. Бұл ойынды Уорнер, Брэдмен және Кардус сияқты сарапшылар жоғары бағалады, ал The Times тілшісі оны ең жақсы ойындардың бірі деп атады. Матч, біріншісі сияқты, тең аяқталды, ал үшінші тест матчы жаңбырдың салдарынан толығымен жойылды, ал шешуші матч төртіншісі болды. Төмен ұпайлы ойында Хаммонд 76 ұпай жинап, Англияның бірінші иннингін ұстап тұрды. Екінші иннингте ол бірінші доптан қақпадан шығып қалды; Англияның соққысы Австралияға матчты жеңіп, Күлді сақтап қалуға мүмкіндік берді. Англия соңғы тест матчында үлкен жеңіске жетті; Хаммондтың сақтық таныту туралы ұсынысын орындаған команда жеті рекорды бойынша 903 ұпай жинады, ал Хаттон 364 ұпаймен Хаммондтың тесттік рекордын жаңартты. Хаммонд 59 ұпай жинап, серияда 403 ұпай жинады, орташа есеппен 67.16. Жалпы алғанда, оның капитандыққа қатысты пікірлер оң болды; оның командаластары мен қарсыластары оның команданы тиянақты басқаратынына сенді, ал Э. У. Суонтон оның тактикасын жоғары бағалады. Тест матчтарында ол Австралияда сәтті болған сақтықпен ойнау әдісін қолданды. Ол үш тест жүздігін соқты: екінші тестте қиын басталғаннан кейін 181, үшіншіде жылдам 120 және бесіншіде 140 ұпай жинады. Англия үшінші матчта жеңіске жетті, бұл сериядағы жалғыз нәтижелі матч болды, және Хаммонд боулерлерді тиімді пайдаланғаны үшін мақталды. Финалдық матчта, Хаммонд бұрынғы сегіз рет жеңіске жеткеннен кейін жеребе тастады, және он күндік ойыннан кейін тең аяқталды. Төртінші иннингте Англия 696 ұпайға жеңіске жету мақсатын қойды. Хаммонд керемет жеңіске жақын келгені үшін мақталып, серияда сәтсіз ойнаған Билл Эдрихті алға жылжытып, ол 219 ұпай жинады, содан кейін Уизден оның карьерасының ең жақсы иннингтерінің бірі деп сипаттаған ойынды ойнады, бірақ жаңбыр матчты тоқтатуға мәжбүр етті. Хаммонд серияда екі жартылай жүздік соғып, барлығы 609 ұпай жинады, орташа есеппен 87.00. 1939 жылғы маусымда Глостершир командасының капитаны болып тағайындалған Хаммонд команданы округтік чемпионатта үшінші орынға көтерді және Йоркширге қарсы екі рет жеңіске жетті. Бірінші сыныптағы крикетте ол 63.56 орташа есеппен 2479 ұпай жинады, ал үшінші матчта 138 ұпай жинады, бұл оның соңғы тест жүздігі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол әскери қызметке қатысып, 1939 жылдың қазан айында Корольдік әуе күштері ерікті резервінің (RAFVR) пилот офицері болып тағайындалды.

In the 1938 season, his first as an amateur, Hammond scored 3,011 runs at an average of 75.27. His leadership during the series, which was drawn 1–1, won him praise. He was criticised, however, for his handling of bowlers, specifically for not giving enough work to spinners Hedley Verity in the first Test or Doug Wright in the fourth. This innings was lauded by observers including Warner, Bradman and Cardus, and The Times correspondent pronounced it one of the best ever. The match, like the first, was drawn and with the third Test completely washed out by rain, the crucial match proved to be the fourth. In a low scoring game, Hammond scored 76, holding England's first innings together. In the second innings, however, he made a first ball duck; an English batting collapse allowed Australia to win the match and retain the Ashes. England had some consolation with a massive victory in the final Test; following Hammond's instructions to be cautious, the side slowly amassed a record total of 903 for seven, with Hutton beating Hammond's Test record innings by scoring 364. Hammond scored 59, giving him 403 runs at an average of 67.16 in the series. In general, though, judgements on his captaincy were positive; his teammates and opponents believed he had firm control of the side and E. W. Swanton complimented his tactics. In the Tests, he used the cautious batting method which had been successful in Australia. He scored three Test centuries, making 181 after a shaky start in the second Test, a quick 120 in the third and 140 in the fifth. England won the third match, the only one in the series with a result, and Hammond was praised for his use of bowlers. The final match, in which Hammond lost the toss, having previously won it eight consecutive times, was drawn after ten days' play. In the fourth innings, England faced a victory target of 696. Hammond was credited with nearly forcing a remarkable win, first by promoting Bill Edrich, who had failed thus far in the series but scored 219, and then by playing himself what Wisden described as "one of the finest innings of his career" before rain forced the match to be abandoned. Hammond also tallied two fifties in the series to score 609 runs in total, at an average of 87.00. Appointed as Gloucestershire captain for the 1939 season, Hammond led the team to third in the County Championship and recorded a rare double victory over Yorkshire. In first class cricket, he scored 2,479 runs at an average of 63.56. and in the third, he scored 138, his final Test century. On the outbreak of the Second World War, he joined the services and was commissioned as a pilot officer in the Royal Air Force Volunteer Reserve (RAFVR) in October 1939.

Соғыстағы мансабы

Хаммонд өзінің бірлігімен Торкуэйге көшіп бару алдында Сассекстегі Гастингстегі Корольдік әуе күштерінің (RAF) оқу қанатына жіберілді. Ол негізінен әкімшілік міндеттерді атқарды, соның ішінде жаңа ғарышкерлерді оқытты, оларға өмірді қиындатты. 1940 жылы әртүрлі командалар үшін крикет ойындарына қатысты, кейін желтоқсанда Каирге жіберілді. Мысырдағы оның міндеттері крикет матчтарын ұйымдастыру, насихаттау және ойнаудан тұрды. 1943 жылға дейін онда қызмет етті, содан кейін ұшқыштар лейтенанты, одан соң эскадрилья басшысы болды. Хаммондтың моральдық рухта көмектескенімен, Каир соғыс кезінде оңай орналасқан жер болды және ол тікелей жауынгерлік қимылдарға қатыспады. Ол көп уақытын Оңтүстік Африкада өткізді, онда крикет ойнады және Сибил Несс Харвимен қайта кездесті. 1944 жылдың басында Хаммонд Англияға қайта оралды, онда лекция оқыды және курсанттарды жаттықтырды. Бір күндік крикет матчтарында капитан ретінде ойнаған ол, қызықты бәсекелерге ынталандырғаны үшін Wisden журналынан мақтау алды. Оның ойын стилін, әсіресе көптеген алтылық соққандарын жоғары бағалағандар болды, бұл ойынның аялы атмосферасына сай келді. 1944 жылдың желтоқсанында фиброзиттен зардап шеккен Хаммонд денсаулығына байланысты RAFVR-ден босатылып, Marsham Tyres компаниясындағы жұмысына оралды. 1945 жылдың мамырында Еуропадағы соғыс аяқталғаннан кейін бірнеше бірінші сыныпты матчтар ұйымдастырылды. Хаммонд алты матчта ойнап, 592 ұпай жинады, орташа көрсеткіші 59,20 болды және екі жүздік соқты.

Еңбек жолының аяқталуы

1946 жылы, соғыстан кейінгі алғашқы толық маусымда Хаммонд тек 26 иннинг ойнады, бірақ 84.90 орташа есеппен 1,783 ұпай жинады, бірінші сыныптық турнирлердегі орташа есеп бойынша қатарынан сегізінші рет көшбасшы болды – 2015 жылдың өзінде де бұл көрсеткіш ағылшын рекордтарында сақталып тұр. Кейде ол техникалық кемшіліктерін көрсетіп бастады. Англия құрамасының капитаны ретінде Үндістанға қарсы үш матчтық серияда 1–0 есебімен жеңіске жеткізді. Ол 39.66 орташа есеппен 119 ұпай жинап, бір рет 50-ден асып түсті. Капитандық қызметін атқару кезінде ол тітіркенішті болатын және қасақана түрде жақындықтан алыстатып, жікке бөлетін. Англия құрамасының капитаны ретінде Хаммонд 1946–47 жылдары Австралияға гастрольдік сапар жасаған М.К.К. командасына жетекшілік етті. Сапар сәтсіз аяқталды, себебі Англия бес матчтық серияны 3–0 есебімен ұтырып қалды. Уизденнің мәлімдемесіне сәйкес, Хаммондтың үлкен ұпай жинауға қабілетсіздігі жеңілістің бір себебі болды. Ол капитан ретінде де сәттілікке жете алмады. Оның алаңдағы орналасуы сынға ұшырады және үйдегілер команданы бақылаудан шығарды ма деп ойлады. Кейбір сәтісіздіктерге тап болғанымен, Уизден оның "1938 жылы Австралияға қарсы үйде болғандай, шабыттандырарлық көшбасшы емес екенін" айтты. Басқа журналистер оның ойыншыларымен кеңеспегенін, ал кейбіреулері кейін ол боулерлерді қолдануда қиялының жеткіліксіз екенін атап өтті. Хаммонд сапарды жақсы ниетпен бастады, командасына қызықты уақыт өткізуге уәде берді. Австралия құрамасының капитаны Брэдман серияға көбірек бәсекелестікпен қарады. Командалық рух сапардың басында жақсы болды, бірақ Хаммондтың ажырасуы және басқа да жеке мәселелері оны ойыншылардан оқшаулатып, көңіліне күңкіреу әкелді. Оның баспасөзбен қарым-қатынасы нашар болды, олар оның капитандығын сынап, неке бұзу туралы егжей-тегжейлі мәліметтерді жариялады. Сапар барысында ол көшбасшы ретіндегі сергектігін жоғалтты, соққы берушілерге дұрыс кеңес бере алмады және командаға дұрыс ойыншыларды таңдамады. Басты ойыншы ретінде Хаммонд сапарды жақсы бастады, ерте ойында 208 ұпай жинады, бірақ тестілік матчтар басталғаннан кейін формасын жоғалтты. Содан кейін Хаммонд пен Брэдман арасындағы қарым-қатынас нашарлап, олардың арасында суықтық пайда болды. Брэдман 187 ұпай жинап, Австралия матчты және соңында серияны жеңіп алды. Бірақ серияда ол 50 ұпайдан аспай, 21.00 орташа есеппен 168 ұпай жинап, соңғы тестіге қатыса алмады. Хаммонд сапар соңында Жаңа Зеландияда өзінің соңғы тестісін ойнады, соңғы иннингінде 79 ұпай жинады. Ол өзінің мансабын 58.46 орташа есеппен 7,249 тестілік ұпаймен аяқтады. Хаммонд сапардан кейін барлық крикеттен зейнеткерлікке шығуға шешім қабылдады және 1947 жылы Глостерширге қайтып оралмады. Англияға оралғаннан кейін 24 сағат ішінде ол Сибил Несс Харвиге үйленді. Ол тек екі бірінші сыныптық ойынға қатысты. 1950 жылы Ирландияға қарсы М.К.К. үшін жеңілмеген 92 ұпай жинады. Глостерширдің мүшелігін арттыру мақсатында ол келесі жылы бұрынғы командасымен бір матчқа қатысты. Көпшілік оны жақсы қарсы алғанымен, оның шаршаған сыртқы түрі және шығарылғанға дейін жеті ұпай жинаудағы қиындықтары көптеген көрермендерді ұялтып жіберді. Бірінші сыныптық крикетте Хаммонд 56.10 орташа есеппен 167 ғасырмен 50,551 ұпай жинады. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, ол бірінші сыныптық крикетте ең көп ұпай жинағандар тізімінде жетінші орында және ғасырлар саны бойынша үшінші орында сақталып тұр.

During 1946, the first full season after the war, Hammond played only 26 innings but scored 1,783 runs at an average of 84.90, topping the first class averages for the eighth time in succession—still an English record as of 2015. At times, he began to show technical weaknesses. Captaining England to a 1–0 victory in a three Test series against India, he scored one fifty, making 119 runs at an average of 39.66. As captain, he could be irritable and consciously created remoteness and division. Remaining captain of England, Hammond led the M. C. C. side which toured Australia in 1946–47. The visit was unsuccessful as England lost the five match Test series 3–0. According to Wisden, Hammond's inability to make large scores was one of the reasons for the failure. Nor was he a success as captain. He was criticised for his field placement and people at home wondered if he had lost control of the team. While he suffered some ill luck, Wisden said that he "was not the same inspiring leader as at home against Australia in 1938". Other journalists noted that he did not consult his players, one of whom later commented that he showed little imagination in his use of bowlers. Hammond approached the tour as an exercise in goodwill, promising his men an enjoyable time. It was noted that Bradman, the Australian captain, took a more competitive attitude towards the series. Team spirit was good on the outward journey, but Hammond's forthcoming divorce and other domestic concerns caused him to become isolated from the players and increasingly moody. He had poor relations with the press, who were very critical of his captaincy and reporting details of the dissolution of his marriage. As the tour progressed, he lost his dynamism as a leader, gave poor advice to the batsmen and made poor selections for the team. As a batsman, Hammond started the tour well, scoring 208 in an early game, but lost form once the Tests began. Afterwards, relations between Hammond and Bradman deteriorated and there was a coldness between them. Bradman went on to score 187 and Australia won the match and, ultimately, the series. but in the series, he did not pass fifty, scoring 168 runs at an average of 21.00 before missing the final Test. Hammond played his last Test in New Zealand at the end of the tour, scoring 79 in his final innings. He ended his career with 7,249 Test runs at an average of 58.46. Hammond decided to retire from all cricket after the tour, not returning for Gloucestershire in 1947. Within 24 hours of his arrival back in England, he married Sybil Ness Harvey. He played only two more first class games. He scored an unbeaten 92 for the M. C. C. against Ireland in 1950. To help boost a Gloucestershire membership drive, he joined his former side for a match the following year. Although given an excellent reception by the crowd, his tired appearance and struggle to score seven runs before being dismissed embarrassed many of those present. In all first class cricket, Hammond scored 50,551 runs at an average of 56.10 with 167 centuries. He remains seventh on the list of highest run scorers in first class cricket and has the third highest number of centuries, as of 2015.

Стил және техника

Висденнің некрологында Хаммондты бұрын-соңды ойнаған төрт үздік бэтсменнің бірі ретінде сипаттап, оны "өте қызықты крикетші" деп атады. Ол павильоннан шыққан сәтте оң қалтасынан ақ түсті көк шолақ орамалы, бесік астынан жамылған, сәл бұрышталған шапанымен, таза қанды деп танылды. Жақында Хаммонд 2009 жылдың қаңтар айында ашылған ICC Криккет Даңқы залына енгізілген алғашқылардың бірі болды және 2009 жылдың тамызында крикет журналистерінің қазылар алқасы оны Англияның барлық уақыттардағы ең жақсы XI құрамына мүше етіп сайлады. Теңдестірілген және әлі де қыртыста тұрған Хаммонд кез келген соққыны орындай алатын болса да, оның сырт жаққа қарай соққысының күші мен әдемілігімен танымал болды. Ол қиын жағдайларда да тиімді ойын көрсетті, басқалар тірі қалу үшін күрескенде ұпай жинады. Көптеген замандастары оны крикет тарихындағы ең үздік сырт жақтан соққы соққышы деп санайды. Патрик Мерфидің сөздерімен айтқанда, әріптестері оны "басқа деңгейде – салтанатты, сенімді, тепе-тең, физикалық және психикалық қасиеттердің керемет үйлесімінен құралған, қарсыласын ойсырататын" деді. Оған қарсы ойнаған округтік боулерлер үшін оның ұпай жинауына кедергі келтірудің өзі жетістік саналды. Кейде ол ең жылдам боулерлерге қарсы да бей-жайлық танытты. Оның боулингі тегіс әрі күш-жігерсіз, классикалық стильде болды. Ол жылдам боулинг тастай білді, бірақ көбінесе орташа жылдамдықпен тастады. Ылғалды ауа райында допты қисайта білуге және жағдайға қарай спин бере білуге қабілетті болды. Дегенмен, Хаммонд, әсіресе Глостершир үшін, боулингке шығуға құштар емес еді. Билл Боуес оның өте жақсы боулер екенін, бірақ оның осыны жетерлік бағаламағанын айтты. Висденнің некрологында былай делінген: "Слипте оған тең келгені жоқ. Ол көбінесе қозғалмай тұрды, бірақ соңғы сәтте керемет жылдамдықпен қимылдады, созылуға немесе күш салуға мұқтаж болмады, допты ағаштан алманы жұлып алғандай, ауадан ұстап алды". Ол орта таптың адамдарымен араласуды ұнатты, көбінесе өзінің қажеті жоқ ақшасын ысыраптап, снобизм айыптауларына себеп болды. Чарли Барнетт пен Чарльз Дейкр, Глостерширдің екі командаласы, оны жек көруге жақындады. Дейкр көбінесе Хаммондтың мақұлдамаған тәуекелді ойын стилінде ойнады, ал Хаммонд, өз кезегінде, оған қызғануы мүмкін. Бірде Хаммонд Дейкрді қақпашы болып тұрғанда жылдам боулингпен жарақаттауға тырысты. Барнетт бастапқыда жақын дос болды, бірақ Хаммондтың бірінші әйеліне қатысты ұстанымы және кейіннен Барнетттің игілік матчында ойнаудан бас тартуынан кейін аралары суытылды. Хаммондпен дауласып қалған басқа ойыншылардың арасында Денис Комптон, оның еркін ойын стилі Хаммондқа ұнамайтын, және Лири Константин, 1925 жылы Вест-Индияда Хаммонд оны қорлаған деп сенген, бірақ екеуі кейін татуласты. Хаммондтың басты қарсыласы Брэдмен болды, ол оның мансабының барлық кезеңінде оны көлеңкелеп, оған деген құштарлығы күшейді. Хаммонд үшін әлемдегі екінші жақсы бэтсмен болу жеткіліксіз болды және ол Брэдменнің пайдасына олардың арасындағы тұрақты салыстырулардан жиі ашуланды. Ол жақсы ойнау ғана емес, сонымен қатар Брэдменнен көп ұпай жинауы керек екенін сезінді.

Wisden's obituary described Hammond as one of the top four batsmen who had ever played, calling him "a most exciting cricketer. The instant he walked out of a pavilion, white spotted blue handkerchief showing from his right pocket, bat tucked underarm, cap at a hint of an angle, he was identifiable as a thoroughbred." More recently, Hammond was one of the inaugural inductees into the ICC Cricket Hall of Fame, launched in January 2009, and was selected by a jury of cricket journalists as a member of England's all time XI in August 2009. Balanced and still at the crease, Hammond was known for the power and beauty of his driving through the off side, although he could play any shot. He was particularly effective on difficult wickets, scoring runs where others struggled to survive. Many of his contemporaries believed that he was the finest off side player in the history of cricket. In the words of Patrick Murphy, fellow players considered him "on a different plane—majestic, assured, poised, a devastating amalgam of the physical and mental attributes that make up a great batsman." County bowlers who played against him considered it an achievement merely to prevent him scoring runs. Occasionally, he displayed discomfort against the fastest bowlers. His bowling was smooth and effortless, with a classical action. He could bowl fast, but more often bowled at fast medium pace. He could make the ball swing in humid weather, and deliver off spin when conditions were suitable. However, Hammond was reluctant to bowl, particularly for Gloucestershire. Bill Bowes believed that he was a very good bowler who would not take it seriously. In his obituary, Wisden said that "at slip he had no superior. He stood all but motionless, moved late but with uncanny speed, never needing to stretch or strain but plucking the ball from the air like an apple from a tree." He liked to mix with middle class people, spending money he did not really have, leading to accusations of snobbery. Charlie Barnett and Charles Dacre, two of his Gloucestershire teammates, came almost to hate him. Dacre often played in a reckless way of which Hammond disapproved; Hammond, in turn, may have been jealous of him. Hammond once tried hard to injure Dacre by bowling fast at him while he was wicketkeeper. Barnett began as a close friend but fell out over Hammond's treatment of his first wife and later his refusal to play in Barnett's benefit match. Other players who were involved in disputes with Hammond included Denis Compton, whose cavalier approach Hammond disliked, and Learie Constantine, who believed Hammond insulted him in the West Indies in 1925, although the two later made peace. Hammond's ultimate rivalry was with Bradman, who overshadowed him throughout his career, and with whom he developed an increasing obsession. It was not enough for Hammond to be the second best batsman in the world, and he disliked the constant comparisons made between them in Bradman's favour. He felt not only that he had to do well, but also that he had to score more than Bradman.

Неке

Дэвид Фут атын атамаған крикетшінің бірі Хаммондтың өміріндегі ең басты екі құштарлықтың «крикет шайқасы мен жыныстық құштарлығы» болғанын айтады. Оның әйелдерге деген ықыласын командаластары мансабының басында-ақ байқаған. Фут Хаммондтың бірінші некесіне дейін және оның кезінде көптеген әйелдермен, кейде бірнеше әйелмен қарым-қатынаста болғанын, олардың кейбіреулеріне үйлену ұсынысы жасағанын айтады. Бұл крикет ортасында жақсы белгілі болды, бұл Барнетт сияқты адамдардың наразылығын тудырды. 1929 жылы Хаммонд Йоркшир тоқыма өнеркәсібіндегі саудагердің қызы Дороти Листерге Бинглидегі шіркеуде көпшілік алдында той жасады. Олар 1927 жылы крикет матчында танысқан, бірақ үйленуге дейін аз уақыт өткізді, себебі олардың ортақ ештеңесі болған жоқ. Некелескеннен кейін, олар сирек сөйлесіп, жақсы қарым-қатынаста болмады. Таныстары Хаммонд оған жаман қарағанын айтты, әсіресе оның әкесі Ұлы депрессия кезінде барлығын жоғалтқаннан кейін, олардың қаржылық жағдайы нашарлағанда. Ол адал болды, бірақ олардың қарым-қатынастары біртіндеп нашарлап, тіпті ол 1939 жылы Оңтүстік Африкаға сапарлап, Хаммондтың турнесіне қосылып, некелерін сақтап қалуға тырысқаннан кейін де бұзылды. Сол кезде ол болашақ екінші әйелі Сибил Несс Харвимен кездесіп жүрді, ол бұрынғы сұлулық патшайымы еді. Соғыс жылдарында Хаммонд көп уақытын Оңтүстік Африкада Несс Харвимен өткізді. 1945 жылы ол күйеуінің соңынан Англияға оралды, бірақ оған онда тұру ұнамады. Хаммонд 1946-1947 жылдары Австралияға саяхатқа шыққанда, Несс Харви анасымен қалды, олардың арасы жақсы болған жоқ. Бұл Хаммондтың турнедегі қиындықтарының біріне айналды. Каролин 1950 жылы, ал Валерия 1952 жылы дүниеге келді.

Бизнес

Хаммонд бірнеше бизнеспен айналысты. 1933 жылы қаржылық қиындықтарын жеңілдету үшін ол "Кэтер Мотор Компани" компаниясында жұмыс істеді. Ол сатуды насирлеу менеджері ретінде жұмыс жасады, бұл көбінесе жарнамамен және клиенттермен кездесумен байланысты болды, сонымен қатар ол автомобильдерді сынақтан өткізді. 1937 жылы "Marsham Tyres" компаниясында жұмысқа орналасу арқасында ол кәсіпқой емес крикетші болуға мүмкіндік алды. Ол директорлар кеңесіне кірді және қайтадан жарнамалық жұмыстарға тартылды, бірақ ол еңбекқор немесе жақсы сатушы болған емес. 1944 жылы RAF қызметінен босатылғаннан кейін "Marsham" компаниясына оралғаннан соң, ол кірісін журналист ретінде жұмыс істеу арқылы арттырды. 1948 жылғы Тест сериясы барысында ол "The Star" газетіне мақалалар жазды және бір автордың көмегімен үш кітап жазды. 1951 жылы Хаммонд "Marsham" компаниясынан кетті; оның әйелі үйін сағынып, Хаммондты серіктесімен Оңтүстік Африкада бизнес ашуға итермеледі. Бірақ Дурбанға көшіп келгеннен кейін, олар жеткілікті қаржылары болмағанын түсінді.

Соңғы жылдар

1959 жылдың соңында Хаммондқа Наталь университетінде спорттық әкімші ретінде жұмыс ұсынылды, мақсаты – университеттің спорттық нысандарын дамыту. 1960 жылдың ақпан айында ол қатыстырып, ауыр автомобиль апатына ұшырады. Оның өміріне қауіп төнді, бірақ ол сақадай болып аман қалды. Апаттан үш ай өткен соң ол жұмысына оралып, баптап-үйрету ісіне кірісті. 1962 жылы Хаммонд Глостершир клубына жаңа мүшелер іздеу мақсатымен Англияға сапар шекті. Ол паб ашуға қызығушылық танытты, алайда бұл жоба жүзеге аспады. 1964–1965 жылдары Англия крикет командасының Оңтүстік Африкаға жасаған туры барысында ол команданың киім ауыстыратын бөлмесіне қатысып, ойыншылардың арасында кең танылды. 1965 жылдың 1 шілдесінде ол жүрек талмасынан қайтыс болды, ауру бірнеше сағатқа созылды.

Халықаралық статистика

Хаммонд халықаралық крикетте 22 ғасыр соқты. 2021 жылғы мәлімет бойынша, ол халықаралық крикеттегі ғасырлық соққан ойыншылар тізімінде 62-ші орында. 1927 жылғы желтоқсанда Оңтүстік Африкаға қарсы тестілік дебютін жасағаннан кейін, ол 1928 жылғы 14 желтоқсанда Австралияға қарсы Сиднейдегі крикет алаңында 251 ұпай жинап, алғашқы тестілік ғасырын соқты. 1939 жылғы 19 тамызда Лондондағы "Овал" стадионында Батыс Индияға қарсы соңғы тестілік ғасырын соғып, 138 ұпай жинады. Оның соңғы тестілік матчы 1947 жылғы 21 наурызда Крайстчерчтегі "Ланкастер Парк" стадионында Жаңа Зеландияға қарсы өтті. Ол барлығы 85 тестілік матчта ойнады және сол кезде тестілік крикеттегі ең көп ұпай жинаған ойыншы рекордын ұстады – 7249 ұпай. Хаммондтың тестілік крикеттегі ең жоғары ұпайы 336 емес, ол 1933 жылғы 31 наурызда Оклендтегі "Эден Парк" стадионында Жаңа Зеландияға қарсы соқты. Бұл сол кезде бір иннингте шайбашының соққан ең жоғары ұпайы болды, бірақ 1938 жылы Лен Хаттонның 364 ұпайымен басып өтілді. Оның барлық тестілік ғасырларының бірінен басқасы соққы беру реті бойынша үшінші немесе төртінші орында болды; ал 1931 жылы Дурбанда Оңтүстік Африкаға қарсы матчтағы ашылу иннингінде соққан 136 ұпайы ерекшелік құрады.

Сынақ жүздері

Жоқ. (Хронологиялық ретімен соғылған ғасыр саны) Күні (матчтың басталу күні) Қарсы командасы Орын ScoreRef (Reference) 1 форматы=dmy Сидней 251 3 форматы=dmy Аделаида 119 есебі толық аяқталған 4 177 5 форматы=dmy Бирмингем 138 есебі толық аяқталған 6 форматы=dmy The Oval 101 есебі толық аяқталған 7 форматы=dmy Лидс 113 8 форматы=dmy Дурбан 136 есебі толық аяқталған 9 форматы=dmy The Oval 100 есебі толық аяқталған 10 форматы=dmy Сидней 112 11 форматы=dmy Сидней 101 12 форматы=dmy Крайстчерч 227 13 форматы=dmy Оукленд 336 есебі толық аяқталған 15 форматы=dmy The Oval 217 16 форматы=dmy Сидней 231 есебі толық аяқталған 17 форматы=dmy Лордс 140 18 форматы=dmy Лордс 240 19 форматы=dmy Кейп Таун 181 20 форматы=dmy Дурбан 120 21 форматы=dmy Дурбан 140 22 форматы=dmy The Oval 138