Skyforger: Латыш металл және мифтер туралы әңгімелер
Skyforger
Skyforger – латыш метал тобы. «Kurbads» және «Senprūsija» альбомдары, латыш халық музыкасы, марапаттар мен жобалар туралы ақпарат. Metal Blade Records.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Латвиялық хэви метал тобы
Latvian heavy metal band
Тарих
2010 жылы Skyforger американдық Metal Blade Records лейблімен келісім шартқа отырып, латыш батыры Курбадс [lv], биегінің ұлы туралы 5-ші студиялық альбомын жарыққа шығарды. Альбом 2010 жылғы «Жылдың жазбасы» сыйлығымен «Ең жақсы рок альбомы» номинациясында марапатталды, сондай-ақ 2010 жылғы «Latvian Metal Music Award» сыйлығымен «Ең жақсы металл альбомы» номинациясында жеңіске жетті, ал Skyforger «Ең жақсы металл тобы» аталымын да иеленді. Skyforger BBC-нің «Close Up» телесериалында латыш халық музыкасына арналған эпизодта көрсетілді. 2015 жылы топ 6-шы студиялық альбомын шығарды, ол қазір құрып кеткен Балтық халықтарының бірі – Ескі прустарға арналған «Senprūsija [lv]» деп аталды. Альбомның екі әні («Ei skīja, skīja» және «Rāmava») Ескі прус тілінде орындалса, қалғандары латыш тілінде. Альбомды жазу үшін Skyforger тарихшы Агрис Дзенисті тарихи кеңесші ретінде шақырды. Альбом жарық көргеннен кейін, 8 сәуірде топ Еуропалық гастрольдік сапарға шықты. 2016 жылы «Senprūsija» 2015 жылғы «Жылдың жазбасы» сыйлығымен «Ең жақсы хард-рок/хеви-метал альбомы» номинациясында марапатталды. 2016 жылы Skyforger 2003 жылғы «Zobena dziesma» альбомын 2 қосымша әнмен қайта жарыққа шығарды. 2017 жылдың 3 маусымында Skyforger Лимбажидегі Lielezers ашық сахнасында «Курбадс. Биегінің ұлы» металл операсы – бір реттік мультимедиялық концерт өткізді, бұл концерт Латвия Республикасының 100 жылдығына арналған іс-шаралардың бір бөлігі болды. 2018 жылдың 14 ақпанында бұл қойылым «Жылдың жаңалығы» номинациясында «Kilogram of Culture» сыйлығына ие болды. 2018 жылдың 17 маусымында Skyforger «Zobens un Lemess» фестивалінде арнайы концерт берді, бұл 1998 жылы шыққан алғашқы толық альбомы «Kauja pie Saules [lv]» жарық көргеніне 20 жыл толуына арналған шара болды. 2018 жылдың 18 қарашасында Латвияның тәуелсіздігінің 100 жылдығына орай Skyforger Кристине Нейкенаның режиссерлігімен және актриса Майя Арвена Озолиняның қатысуымен «Senprūsija» альбомынан «Nekas nav aizmirsts» әніне видеоклип шығарды.
In 2010, Skyforger signed with American label Metal Blade Records and released their 5th studio album Kurbads about the deeds of mythical Latvian warrior Kurbads [lv], son of mare. The album received 2010 Annual Latvian Music Recording Award as the best rock album, as well as the 2010 Latvian Metal Music Award as the best metal album with Skyforger also winning the "Best Metal Band" category. Skyforger was featured on BBC's series "Close Up" episode on Latvian folk music. In 2015, the band released their 6th studio album titled Senprūsija [lv] dedicated to the now extinct Baltic people Old Prussians. Two of the album's songs are sung in Old Prussian (Ei skīja, skīja and Rāmava), while the rest are in Latvian. For the writing of the album, Skyforger recruited historian Agris Dzenis as a historical consultant. After releasing the album, the band embarked on a European tour on April 8. In 2016, Senprūsija received the Annual Latvian Music Recording Award as the best hard rock/heavy metal album of 2015. In 2016, Skyforger also re issued their 2003 album Zobena dziesma with 2 additional songs. On June 3, 2017, Skyforger performed a one time multi media concert – metal opera "Kurbads. The Son of The Mare" – at Lielezers open air stage in Limbaži as a part of a programme for 100th Anniversary of the Latvian Republic. On February 14, 2018, the performance was awarded Kilogram of Culture award as the "Surprise of the Year". On June 17, 2018, Skyforger played a special concert at the festival Zobens un Lemess commemorating the 20th anniversary since the release of their first full length album Kauja pie Saules [lv] in 1998. On 18 November 2018, the centenary for the proclamation of Latvia, Skyforger released a video directed by Kristīne Neikena and starring actress Maija Arvena Ozoliņa [lv] for their song Nekas nav aizmirsts from album Senprūsija.
Дау
Skyforger бұрынғы өндірушілерінің бірімен дауға тартысты, ол олардың нео-нацизммен байланысы бар деп сенді. Бұған себеп – олардың "Pērkoņkalve" альбомының мұқабасындағы Балтық құдайы Пэрконның суастикамен әшекейленген белбеуі мен ұршыққа соққы беретін бейнесі, сондай-ақ Skyforger логотипіне енгізілген суастика болды. Кейбір сайттар Skyforger-ді нео-нацистік топ ретінде тізімдеді. Топ өз веб-сайтында осы дауға қатысты мәлімдеме жасап, былай деп жазды:
Skyforger was involved in some controversy with one of their former producers who believed they were affiliated with Neo Nazism. The reason for this was the cover of their album Pērkoņkalve, which depicts Baltic god of thunder Pērkons wearing a belt buckle adorned with a swastika and striking an anvil, as well as the swastika incorporated in Skyforger's logo. Some websites had therefore listed Skyforger as a Neo Nazi band. The band addressed the controversy on their website, writing:
Skyforger ешқашан қандай да бір ұлттық-социалистік идеологияға қызығушылық танытқан емес. Басқа да идеологияларға да қатысы жоқ. Альбомдардың барлық тақырыптары мен мәтіндері мыңдаған жылдар бойы қолданылып келген таза латыш діни өнері мен символдарынан тұрады. Біздің халқымыз үшін суастика (немесе мұндағыдай "Көкнәр белгісі") – бұл жай құдайының белгісі, ол жамандықтан қорғайды. Алғашқы екі альбомның мұқабасына "Бұл жерде нацистік ештеңе жоқ" деген ескертулерді қостық, осылайша түсініспеушіліктің алдын алып, символдың дұрыс түсіндірілуін қамтамасыз етуді көздедік. "Көкнәр белгісі" 1930 жылдарғы НС режимінен бұрыннан бар еді. Өкінішке орай, бүгінге дейін осы символға қатысты көңілкөздер сақталып қалған сияқты; сондықтан Skyforger логотиптен бұл символды толығымен алып тастады.
Skyforger has never been interested in any kind of national socialistic ideology. Also not in any other ideologies whatsoever. All album themes and lyrics simply display pure Latvian pagan art and symbols, which have been used for thousands of years. ( ) To our people, the swastika (or as called here Thundercross) was a sign of the pagan god of Thunder, and it gives protection against evil things. On the first two album sleeves we even included labels which read "No Nazi stuff here" to avoid misunderstanding, and prevent false interpretation of the symbol. The Thundercross existed long before the NS regime of 1930s. Sadly, it seems that there is still prejudices against the symbol alive today; therefore Skyforger has removed the symbol from the logo permanently.