Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайваньдық хип-хоп музыкасы 1990 жылдардың басында L. A. Boyz тобының арқасында танымал бола бастады. Мандопопта қолданылатын мандарин тілінен өзгеше Тайваньдық Хоккиен тілінде рептің ерекше стилі қалыптасты. Демократия орнағанға дейін үкімет мандарин тілін қолдануды белсенді түрде насихаттап, Тайвань тілін (Таиги) қолдануды шектеген.
Taiwanese hip hop music started in the early 1990s, popularized by the early hip hop trio L. A. Boyz. A distinctive style of rap emerged using Taiwanese Hokkien as opposed to the Mandarin Chinese used in Mandopop, which before democratization the regime actively promote the use of Mandarin and suppressing the use of Taigi.
Мәдени контекст
70-жылдардың ортасында "Қазіргі халық әндері қозғалысы" деп аталатын қозғалыс тайваньдықтар үшін хип-хопты қайтаруға ұмтылды. Ян Сянь және Ли Шуанц сияқты әртістер музыканы жергіліктендірудің жаңа буынын қалыптастырды, олар сол кезде АҚШ Тайванды Суық соғыс одақтасы ретінде қолдаған американдық мәдени империализмнің жылдарын жоюға тырысты. Бұл қозғалыс Тайваньға тән музыканың дамуына жағдай жасады және жаңа тайваньдықтарға жергілікті дәстүрлер мен тілден нәр алып, өздерінің ұлттық музыкасын жасауға мүмкіндік берді.
A mid 70s movement titled the Modern Folksong Movement sought to reclaim hip hop for the Taiwanese people. Artists such as Yang Xian and Li Shuangz inspired a new generation of localization of music which strove to strip away the years of American cultural imperialism, which at the time, the United States was supporting Taiwan as Cold War ally. This movement paved the way for more Taiwan specific music and allowed for new Taiwanese to take from local traditions and language and create their own national music.
Ерте жылдары: Харлем Ю
Тайваньда әнші-сазгер Харлем Ю алғашқы мандарин тіліндегі реп әнін орындады. Ол 1980-ші жылдардың басында Мандопоп музыка индустриясында R&B және рэппен тәжірибе жасаған алғашқы артистердің бірі ретінде белгілі, бұл Нью-Йорктегі 1980-ші жылдардың басындағы реп әндерімен бір мезгілде болды.
The first Mandarin rap song was performed by singer songwriter Harlem Yu in Taiwan, who is known for being one of the first artists to experiment with R&B and rap in the Mandopop music industry in the early 1980s, which was parallel to the early New York 1980s rap songs.
1990 жылдар: L.A. Boyz
L.A. Boyz – тайваньдық поп/рэп тобы, оның құрамына екі бауыр және олардың туысы кіреді. Олар Калифорния штатының Ирвайн қаласында өсті және сол қаланың Университет мектебінде танысты. Музыкаға қызығушылықтары алғаш рет Оранж Каунти мен Лос-Анджелестегі кештерден үйренген хип-хоп би қозғалыстары мен Комптон және Оңтүстік-Орталық Лос-Анджелестегі сәнге байланысты болды. Олардың билеуі және түрлі жарыстарға қатысулары Тайваньдағы Pony Canyon өкілінің оларды байқауына себеп болды. Олар 1992 жылы 130 000 данадан астам сатылған алғашқы альбомы "SHIAM! 閃" бастап, барлығы 10 альбом шығарды. Сол жылы шыққан екінші альбомы да жақсы қабылданды. Топ 1990 жылдары тарағанға дейін үлкен жетістіктерге жетті. Олар Тайваньға және мандарин тілінде сөйлейтін әлемге тараған трендті бастағандары үшін мақталады.
L. A. Boyz is a Taiwanese pop/rap group composed of two brothers and their cousin. They were raised in Irvine, California, and met at its University High School. They first became involved in music through their interest in hip hop dance moves learnt from parties around Orange County and Los Angeles, and fashion from Compton and South Central LA. Their dancing, and entry into various competitions, eventually led them to be scouted by a representative of Pony Canyon, in Taiwan. They released 10 albums, starting from their first, SHIAM! 閃 which sold more than 130,000 copies in 1992. Their second album, released the same year, was similarly received. The group was very successful in the 1990s until their break up. They are credited for starting the trend that would spread into Taiwan and the rest of the Mandarin speaking world.
2000-2010 жылдар
2001 жылы MC HotDog Тайвань нарығына келді. Ол әндерінде тікелей мәтін қолдануымен танымал. Ол "我的生活" (Менің өмірім) және "韓流來襲" (Корей толқыны) атты екі хит әнімен белгілі. 2002 жылы Дуги "Lotus from the Tongue" (舌粲蓮花) альбомын жариялады, ол қытай тіліндегі алғашқы толыққанды рэп-альбом деп есептеледі. Осыдан кейін Дже Чонг, Мачи, Лео Ванг және Nine One One сияқты көптеген тайваньдық рэперлер пайда болды. Тайваньдық хип-хоп музыкасында әйелдер азырақ. Мередит Швайг 2010 жылы "аралда Мисс Кодан басқа кәсіби әйел MC жоқ" деп жазды, ол кезде Мисс Ко "жаңадан келген" деп есептелген еді.
In 2001, MC HotDog arrived in the Taiwanese market. He is known for his use of explicit lyrics in his songs. He is known for his two famous hits, "我的生活" (My Life) and "韓流來襲" (The Korean Invasion). In 2002, Dwagie released Lotus from the Tongue (舌粲蓮花), regarded as the first full rap album in the Chinese speaking world. Since then, many Taiwanese rappers have emerged, including Jae Chong, Machi, Leo王, , and Nine One One. Women are a minority in Taiwanese hip hop. Meredith Schweig wrote in 2010 that "there are no professional female MCs on the island" other than Miss Ko, who was regarded as a "newcomer" at the time.
2018 - қазіргі уақытқа дейін
"Алтын мелодия" сыйлығы Лео Ванг пен Софт Липаға берілген сәтте тайвандық хип-хоптың бағыты кеңейіп, көпке танылды. Жалпы поп-музыка шеңберінде мойындығынан бөлек, 2021 жылы MTV Мәдениет министрлігінің Кино, теледидар және поп-музыка индустриясы бюросынан "Рэперлер" бағдарламасын жасауға қаржылай көмек алды. Бағдарлама төрешілері Дуги, Кумачен, Рейзор Цзян және Лео Ванг болды. Бұл бағдарлама тайвандық хип-хоптың тыңдарманын арттыруға бағытталған, ал 2-ші маусымы 2022 жылдың қаңтарында көрсетіледі. Тайвандық хип-хоптың болашағы үміт береді, және осы салада көптеген дарынды музыканттар қажырлы еңбек етіп жатыр. Дегенмен, бүгінгі интернет дамуымен бірге, жұмыстың сапасымен қатар, өзектілік пен танымалдылық та маңызды, ал рэперлер үшін маркетинг жаңа мәселеге айналды.
The moment that the Golden Melody Awards granted an award to both Leo Wang and Soft Lipa announced the official arrival of Taiwanese hip hop into the mainstream. In addition to being recognized in general pop music circles, in 2021, MTV received a subsidy from the Ministry of Culture's Film, Television and Pop Music Industry Bureau to produce "The Rappers". The judges were Dwagie, Kumachen, Razor Jiang, and Leo Wang. This show is aiming to broaden the audience for Taiwanese hip hop, and season 2 is set to premiere in January 2022. The future of Taiwanese hip hop appears to be promising, and there are many talented musicians working hard in this industry. However, with the development of the Internet today, topicality and traffic flows are no less important than whether the content of the work is high quality, and marketing has become a new concern for rappers.
1. Кунг-фу ойын-сауық.
2003 жылы Дуги құрған. Бастапқыда, бұл хип-хоп мәдениетін дамыту үшін жиналатын достар тобы болған. Оның тұрақты мүшелеріне Дуги, JY, RPG, BR, Кумачан және профессор Х кіреді. Олардың барлығы музыка жасаумен, өнер көрсетумен, оқытумен және мәдениетті насихаттаумен айналысады.
Founded by Dwagie in 2003. In the beginning, it was a community of friends gathering to promote hip hop culture. Its regular members include Dwagie, JY, RPG, BR, Kumachan, and Professor H, all of whom are engaged in music production, performances, teaching, and cultural promotion.
2. KAO!INK. ((顏社)
2005 жылдың шілдесінде құрылған KAO!INK-тің негізін қалаушы Дила Панг, Қытай рэп музыкасын дамыту және Тайваньда жаңа рэп-хип-хоп музыка лейблін құруды көздеді. KAO!INK содан бері Soft Lipa, Gordon, DJ Didilong, Jerry Li, DJ JIN сияқты көптеген рэперлерді қалыптастырды.
Founded in July 2005, KAO!INK’s Founder Dila Pang, aimed to promote Chinese rap music and create a brand new rap hip hop music label in Taiwan. KAO!INK has since cultivated many rappers through various means, including Soft Lipa, Gordon, DJ Didilong, Jerry Li, DJ JIN.
3. АЙНОКО КӨНДЕЛІК.
911 және Right Eye 2015 жылы бірлесіп құрған. Бұл компания Monkey, 187 INK және бұрын бірге жұмыс істеген басқа да әртістерді шақыруда сәттілікке жетті, сонымен қатар Cocky Boyz, Cautun Boyz және BCW сияқты жаңа буын хип-хоп топтарының әртүрлі өкілдерін өзіне тартты. AINOKO ENTERTAINMENT бұрынғы TTM компаниясы мұра еткен "Тайчунг махаббатын" жалғастырып, Тайчунг хип-хопының қарқынды дамуына ықпал етеді.
Co founded by 911 and Right Eye in 2015. It has been successful in recruiting artists such as Monkey, 187 INK and others who have worked together in the past, but has also signed up various artists from the new generation of hip hop groups like: Cocky Boyz, Cautun Boyz and BCW. AINOKO ENTERTAINMENT continues the "Taichung Love" inherited by the predecessor TTM, and also allows the vitality of Taichung hip hop to continue to spread.
4. Шын түс.
2004 жылы құрылған, ол Джордж пен әнші А Юэ бірлесіп құрған. "True Color" өзін қытай хип-хоп поп музыкасының жақтасы ретінде таныстырады. Олармен жұмыс істейтін мүшелерінің арасында MC HotDog және MJ116 (сондай-ақ жеке-жеке E. SO, Kenzy және Muta) бар. 2015 жылы "True Color" өнершілерінен топ құрып, әлемдік турне бастады. Әлемдік турнеден кейін "True Color" Тайваньның басты музыка индустриясында хип-хоптың ықпалын кеңейтуге үлес қосыпты деп ойлады.
Established in 2004, It was co founded by George, and the singer A Yue. True Color promotes itself as being a champion for Chinese hip hop pop music. Some of the members which they work for include MC HotDog, and MJ116 (also individually as E. SO, Kenzy, and Muta). In 2015, True color formed a group of its artists together to begin a world tour, and after the world tour, True Color felt that it had contributed to the expansion of the influence of hip hop within the mainstream music industry of Taiwan.