Патрик Геррьеро: Американ саяхатшысының өмір жолы мен қызметі
Patrick Guerriero
Пэтрик Геррьеро – саясаткер, Массачусетс штатының экс-мәжілісшісі, қала әкімі, тең неке құқығын қолдаушы. АҚШ-тағы бірінші ашық гей лейтенант-губернатор үміткері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер Патрик Герриеро – бұрынғы Массачусетс штатының заң шығарушысы, қала әкімі және бірнеше неке теңдігін қолдаушы. 2002 жылы, сол кездегі губернатор Джейн Свифттің бас штабының орынбасары қызметін атқарғаннан кейін, Герриеро Свифт оны өзінің серігі еткен кезде елдегі алғашқы ашық түрде гомосексуал вице-губернаторға үміткер болды. Герриеро 2003 жылдың 1 қаңтарынан 2006 жылдың 1 қыркүйегіне дейін "Еркіндік білім беру форумы" мен "Лодж-Кабина" республикалықтарының президенті болып қызмет еткен кезде саясатқа қатысты. 1993 жылдан 2001 жылға дейін Герриеро бес рет қатарынан сайлауда жеңіске жетті.
American politician
Patrick Guerriero is a former Massachusetts state legislator, mayor, and advocate for marriage equality. In 2002, after serving as then Governor Jane Swift's deputy chief of staff, Guerriero became the nation's first openly gay candidate for lieutenant governor when he was chosen by Swift to be her running mate. Guerriero entered politics when he served as president of the Liberty Education Forum and Log Cabin Republicans from January 1, 2003 to September 1, 2006,. From 1993 to 2001, Guerriero won five consecutive elections.
Ерте өмір
Гуарьеро итальяндық иммигрант, масон әкесі мен әлеуметтік жұмыскер анасынан дүниеге келген. Ол өзін-өзі қамтамасыз етіп оқыды, жаздарды отбасының тас қалау бизнесі үшін цемент арастырумен және кірпіш тасумен өткізді. Гуарьеро Вашингтондағы Америка католиктік университетінде оқып, футбол ойнады және 1990 жылы үздік дипломмен (Summa cum laude) бітірді. Келесі жылы Гуарьеро Бостон колледжінің Америка үкіметі саласындағы Томас П. О'Нилл-кіші атындағы стипендиялық бағдарламасына қатысты. Колледжді бітірген соң Гуарьеро Ричард Лайонстың сәтті әкімдік науқанын басқару үшін Мельроузға көшті.
Guerriero was born to an Italian immigrant, mason father and a social worker mother. He worked his way through college, spending summers mixing cement and hauling bricks for his family's masonry business. Guerriero attended The Catholic University of America in Washington, DC, where he played soccer and graduated Summa cum laude in 1990. The next year, Guerriero attended Boston College's Thomas P. O'Neill Jr. Fellowship in American Government Program. After college, Guerriero moved to Melrose to manage the successful mayoral campaign of Richard Lyons.
Мемлекеттік өкіл
1993 жылы Герриеро Массачусетс штатының Өкілдер палатасына сайланды (35-ші Миддлсекс округі). Ол екі рет қайта сайланды. Палатада оның заңнамалық комитеттеріне келесілер кірді: Қаржы және табыс, Этика, Сақтандыру, Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер, Ұзақ мерзімді қарыз және капиталдық шығыстар. Ол салықтарды төмендету, мемлекеттік шығындарды шектеу, мемлекеттік мектептерді жақсарту, қоғамдық қауіпсіздік және әлеуметтік көмек реформасына бағытталған бастамаларды қолдады. Герриеро 1993 жылғы Білім беру реформасы заңының белсенді жақтаушысы болды, ол студенттерден бітіру емтихандарын (MCAS) тапсыруды міндеттеді. Сондай-ақ ол геилер мен лесбиянкалардың құқықтарын қорғады, жеккөрушілікке қарсы қатаң заңнама қабылдады және ЖИТС туралы хабардарлықты арттыруға көмектесті. Герриеро 1998 жылдың 10 қарашасында Джон Ф. Кеннеди кітапханасының 35 жасқа дейінгі саясаткерлерге берілетін Фенн сыйлығымен марапатталды.
In 1993, Guerriero was elected to the Massachusetts House of Representatives (35th Middlesex District). He went on to twice win re election. In the House his legislative committee assignments included, Ways and Means, Ethics, Insurance, Health and Human Services, and Long Term Debt and Capital Expenditures. He supported initiatives related to lower taxes, limited government expenditure, improved public schools, public safety, and welfare reform. Guerriero was a staunch supporter of the 1993 Education Reform Act that required students to pass standardized graduation tests (MCAS). He was also an advocate for gay and lesbian issues, effecting strict anti hate crimes legislation and increased AIDS awareness funding. Guerriero was awarded the John F. Kennedy Library's Fenn Award for politicians 35 years of age and younger on November 10, 1998.
Мелроуз қаласының әкімі, Массачусетс
1998 жылы Герриеро Мелроуз қаласының мэрі болып сайланды. Ол екі мәрте қатарынан қызмет етіп, екі сайлаудың екеуінде де 80%-дан астам дауыс жинады. Оның қызмет еткен кезінде Moody's Investors Service қаланың облигациялық рейтингін жақсартты. Мэр ретінде Герриеро тұрғындарды бір-біріне құрмет және әдеппен қарауға шақыратын "Өзара сыйластық жобасын" құрды. Осы жобасы үшін ол АҚШ Мэрлер қауымдастығының 2000 жылғы "Қаланың тұруға жайлылығы" сыйлығын алды. 2001 жылы Массачусетс штатының әлеуметтік қызметтер провайдерлер кеңесі Герриероны "Жылдың муниципалды қызметкері" деп таныды. 2001 жылдың мамырында Герриеро губернатор Джейн Свифт әкімшілігіндегі бас штаб меңгерушісінің орынбасары қызметін қабылдап, мәнсабынан бас тартты.
In 1998, Guerriero was elected mayor of the city of Melrose, Massachusetts. He served two consecutive terms, and received more than 80% of the vote in both elections. As during his tenure, Moody's Investors Service upgraded the city's bond rating. During his tenure as mayor, Guerriero created a "Civility Initiative" which encouraged residents to show each other respect and courtesy. For this project he received the City Livability Award at the U. S. Mayor's Association 2000 City Livability Awards. In 2001, the Massachusetts Council of Human Service Providers named Guerriero the municipal official of the year. Guerriero stepped down in May 2001 to accept the position of deputy chief of staff with acting Governor Jane Swift's administration.
Массачусетс губернаторының штаб бастығы
2001 жылдың мамырында Герриеро Массачусетс штатының әрекет етуші губернаторы Джейн Свифттің штаб меңгерушісінің орынбасары лауазымын қабылдады. 2002 жылдың 3 қаңтарында Свифт Герриероны өзінің серігі деп атады. Наурыз айында Свифт губернаторлық сайлаудан бас тартқанын, бірақ Герриероның республикалық тізім бойынша вице-губернатор ретінде сайлауға қатысуын толық қолдайтынын жариялады.
In May 2001, Guerriero accepted the position of deputy chief of staff to acting Massachusetts Governor Jane Swift. On January 3, 2002, Swift named Guerriero her running mate. In March, Swift announced that while she was pulling out of the race for Governor, she openly supported Guerriero's continued run as Lieutenant Governor on the Republican ticket.
Қолдау
Гуарьеро ЛГБТ теңдігін қолдайтын белсенді, ол Nightline, Хардбол Крис Мэтьюспен, The Today Show және The O'Reilly Factor сияқты ірі телебағдарламаларға қатысты. Ол The Wall Street Journal және The Denver Post сияқты басылымдарда пікір мақалаларын жариялады және The New York Times Magazine, The L.A. Times Magazine, The Washington Post және The Advocate журналдарында оның өмірі мен қызметі жарық көрді. Гуарьеро АҚШ қала әкімдері қауымдастығының 2000 жылғы «Қаланың өмір сүруге жайлылығы» сыйлығын ұлттық деңгейде танымал болған «Азаматтық бастамасы» үшін және Джон Ф. Кеннеди кітапханасының «Жаңа шекара» қоғамынан 1998 жылғы саяси лидерлік үшін Фенн сыйлығын алды.
Guerriero is an advocate for LGBT equality, having appeared on major television programs such as Nightline, Hardball with Chris Matthews, The Today Show, and The O'Reilly Factor. He has written op eds for publications including The Wall Street Journal and The Denver Post and has been profiled in The New York Times Magazine, The L. A. Times Magazine, The Washington Post, and The Advocate. Guerriero is the recipient of the U. S. Mayor's Association 2000 City Livability Award for his nationally recognized "Civility Initiative" and the 1998 Fenn Award for Political Leadership from the John F. Kennedy Library's New Frontier Society.
Ағаш шатырлық республикашылар
2003 жылдың 1 қаңтарында Герриеро Рич Тафельді ауыстырып, "Лодж Кэбин" республикашыларының жетекшісі болды. "Лодж Кэбин" ұйымында жұмыс істеген кезде ол Массачусетс Жоғарғы Сотының 2003 жылғы Гудриджке қарсы Қоғамдық денсаулық сақтау департаменті ісі бойынша шешімін тұрақты отбасылар, қарым-қатынастар мен қоғамды қолдайтын, үкіметтің шектеулі рөлін, жеке адамның бостандығын және діни сенім еркіндігін қамтамасыз ететін консервативті шешім деп бағалады. 2004 жылдың басында Патрик президент Джордж Бушқа қарсы сәтті күресіп, оның ұсынған Федералдық неке туралы түзетуді жеңуге көмектескен алғашқы ұлттық телеарнадағы жарнаманы іске қосып, ұлттық деңгейде танымал болды. 2004 жылдың қазан айында Патрик "Лодж Кэбин Республикашылары v. АҚШ" ісін қозғап, "Сұрама, айтпа" саясатының конституциялық заңдылығына шағымданып, сотқа жүгінді. Алайда, Ақ үй демократтардың бақылауына өткеннен кейін ғана осы саясатты жою бойынша маңызды заңнамалық қадамдар жасалды. АҚШ президенті Барак Обама 2010 жылдың желтоқсан айында "Сұрама, айтпа" саясатын жойған заңға қол қойды. 2013 жылы Герриеро Холлингсворт пен Перри ісі кезінде бір жынысты некелерді қолдау мақсатында Жоғарғы Сотқа ұсынылған amicus curiae құжатына қол қойды.
On January 1, 2003, Guerriero succeeded Rich Tafel as the leader of the Log Cabin Republicans. While at Log Cabin, he praised the Massachusetts Supreme Judicial Court's 2003 decision in the case of Goodridge v. Department of Public Health as a conservative ruling supporting stable families, relationships, and society, limited government, individual liberty, and religious freedom. In early 2004, Patrick gained national recognition for successfully challenging President George W. Bush launching the first national television ad that helped defeat Bush's proposed Federal Marriage Amendment. In October 2004, Patrick filed Log Cabin Republicans v. United States challenging the constitutionality of the "Don't Ask, Don't Tell" policy. It was not until the White House came under Democratic control, however, that any significant legislative progress toward the repeal of the policy was made. U. S. President Barack Obama signed the legislation repealing "Don't Ask, Don't Tell" in December 2010. In 2013, Guerriero was a signatory to an amicus curiae brief submitted to the Supreme Court in support of same sex marriage during the Hollingsworth v. Perry case.
Гилл іс-қимыл қоры
2006 жылдың 1 қыркүйегінде Герриеро Гилл Акциялық Қорының тұңғыш атқарушы директоры болды. Бұл ұйым заңнамалық, саяси және сайлау процестері арқылы гомосексуалдар мен лесбиянкалардың теңдігін ілгерілету үшін жұмыс істейді. Қызмет еткен кезеңінде Герриеро ондаған штаттардағы саяси науқандар мен ұйымдарға 15 миллион доллардан астам қаржы салған ұлттық демеушілер желісіне жетекшілік етті, мақсаты – тең құқықтарды қолдайтын саясаткерлерді сайлау және заңнаманы ілгерілету немесе тоқтату. 2006 жылы Гилл Акциясы қолдаған 68 науқанның 56-сы сәтті аяқталды. Герриеро басқарған Гилл Акциясы 13 штатта кемсітуге қарсы және туыстық қатынастарды мойындау туралы штаттық заңдарды қабылдауды қолдады. Герриеро 2011 жылдың 30 маусымына дейін атқарушы директор болып қызмет етті.
On September 1, 2006, Guerriero became the first executive director of the Gill Action Fund, an organization working to advance gay and lesbian equality through the legislative, political, and electoral process. During his tenure, Guerriero oversaw a national network of donors contributing more than $15 million to political campaigns and organizations in dozens of states with the aim of electing equal rights politicians and advancing or blocking legislation. In 2006, of the 68 campaigns supported by Gill Action, 56 were successful. Gill Action under Guerriero also advocated for passage of state laws on nondiscrimination and relationship recognition in 13 states. Guerriero served as executive director until June 30, 2011.
Civitas қоғамдық істер тобы
Гуарьеро – Вашингтон қаласында орналасқан Civitas Public Affairs Group үкіметтік істер жөніндегі фирманың негіздеуші серіктесі. Civitas Public Affairs Group жеке тұлғаларға, коммерциялық емес ұйымдарға және корпорацияларға екі партиялық үкіметтік қарым-қатынастар, мәселелік донорлық стратегиялар мен қоғамдық саясатты жүргізуді ұсынады.
Guerriero is a founding partner of Civitas Public Affairs Group, a Washington, D. C. based government affairs firm. Civitas Public Affairs Group provides bipartisan government relations, issue based donor giving strategies, and public policy campaign management to individuals, non profits, and corporations.