Дональд Карчери: Род-Айленд Губернаторының тарихындағы тұлға
Donald Carcieri
Дональд Карчери – 73-ші Род-Айленд штатының губернаторы (2003-2011). Саясаткер, бизнесмен, банк басшысы және мұғалім ретінде жұмыс істеген. Республикалық партия өкілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер және корпоративтік басшы Дональд Луис Карсьери (/k//ər/'/tʃ//ɪr//i/ kərCHEERee; karˈtʃɛːri; 16 желтоқсан 1942 жылы туған) – 2003 жылдың қаңтарынан 2011 жылдың қаңтарына дейін Род-Айленд штатының 73-ші губернаторы қызметін атқарған американдық саясаткер және корпоративтік басшы. Карсьери өндіріс компаниясының бас директоры, гуманитарлық көмек жұмыскері, банк басшысы және мұғалім болып жұмыс істеген. Ол Род-Айленд штатының губернаторы болып қызмет еткен Республикалық партияның соңғы өкілі.
American politician and corporate executive
Donald Louis Carcieri (/k//ər/'/tʃ//ɪr//i/ kərCHEERee; karˈtʃɛːri; born December 16, 1942) is an American politician and corporate executive who served as the 73rd Governor of Rhode Island from January 2003 to January 2011. Carcieri has worked as a manufacturing company executive, aid relief worker, bank executive, and teacher. He is the latest member of the Republican Party to have served as Governor of Rhode Island.
Жеке өмірбаяны
Карсьери Род-Айленд штатының Шығыс Гринвич қаласында туып өскен. Оның әкесі Никола Дж. Карсьери – Шығыс Гринвич орта мектебінде футбол және баскетбол жаттықтырушысы болған, анасы Маргерит Э. (әкесінің тегі Андерсон) – итальян және швед тегінен шыққан. Карсьери орта мектепте бейсбол, баскетбол және футбол ойнады, содан кейін колледжде оқуға стипендия алды. Ол Браун университетін Халықаралық қатынастар мамандығы бойынша бітірді. Карсьери мансабын Род-Айленд штатының Ньюпорт және Массачусетс штатының Конкорд қалаларында орта мектепте математика пәнінің мұғалімі болып бастады. Кейіннен ол банкир және бизнесмен болып жұмыс істеді, «Олд Стоун» банкінде атқарушы вице-президентке дейін көтерілді. 1981 жылы Карсьери отбасымен бірге Ямайканың Кингстон қаласына көшіп, Catholic Relief Services ұйымында жұмыс істеді. Екі жылдан кейін ол Род-Айлендке оралып, Cookson Group компаниясының басшысы болды. Ақырында ол Cookson компаниясының бірлескен басқарушы директоры және компанияның Cookson America еншілес компаниясының бас директоры атанды. Карсьеридің өтінішімен Cookson компаниясы АҚШ-тағы штаб-пәтерін Провиденс қаласының орталық бөлігіндегі бос ғимаратқа орналастырды. 2006 жылға қарай оның 4 баласы және 13 немересі болды. Ол жалпы сайлауда демократ Мерт Йоркті 55 пайызға 45 пайызбен жеңді.
Carcieri was born and raised in East Greenwich, Rhode Island, the son of Marguerite E. (née Anderson) and Nicola J. Carcieri, a football and basketball coach at East Greenwich High School. His father was of Italian descent and his mother was of Swedish descent. Carcieri played baseball, basketball, and football while in high school and received a college scholarship. He graduated from Brown University with a degree in International Relations. Carcieri started his career as a high school math teacher, working in Newport, Rhode Island, and Concord, Massachusetts. He later became a banker and businessman, working his way up the ranks to become an executive vice president at Old Stone Bank. In 1981, Carcieri and his family moved to Kingston, Jamaica, where he worked for Catholic Relief Services. Two years later, he returned to Rhode Island and became an executive at the Cookson Group. He eventually became Joint Managing Director for Cookson and CEO of the company's Cookson America subsidiary. At the request of Carcieri, Cookson established their U. S. headquarters in an unused building in downtown Providence. As of 2006 he had 4 children and 13 grandchildren. He went on to defeat Democrat Myrth York, 55% to 45% in the general election.
Станциядағы түнгі клубтағы өрт
2003 жылғы 20 ақпанда Род-Айленд штатының Батыс Уорвик қаласындағы "Стейшн" түнгі клубы 100 адамның өмірін алып кеткен қатаң өртке оранды. АҚШ тарихындағы ең қайғылы оқиғалардың бірі болған бұл өрт туралы ұлттық баспасөз кеңінен хабарлады, соның нәтижесінде Карчиеридің оқиғаға байланысты жасаған мәлімдемелері бүкіл елде жарияланды. Нәтижесінде, губернатор 300 адамнан кем жиналған көпшілік алдында пиротехникалық құралдарды қолдануға мораторий жариялады.
On February 20, 2003, The Station nightclub in West Warwick, Rhode Island, was engulfed in a catastrophic fire which claimed 100 lives. The fire, which was one of the worst such tragedies in American history, was widely covered by the national press, which gave Carcieri's public statements on the event nationwide coverage. Eventually the Governor declared a moratorium on pyrotechnics for crowds under 300 people.
Заң шығарушымен келіспеушіліктер
2005 жылы Род-Айленд штатының екі палатасы медициналық марихуананы заңдастыру туралы заң қабылдады. Карчери бұл заңға вето қойды, бірақ заң шығарушы орган үлкен көпшілік дауыспен Карчеридің ветосын қабылдамады. Карчери мен демократтар басымдығын құраған Бас Ассамблея бірнеше мәселеде келіспеушілікте болды: билік бөлінісін енгізу, мемлекеттік қызметкерлерге қатысты мәселелер және заңсыз иммигранттардың балаларына мемлекеттік балаларға күтім мен денсаулық сақтау жоспарына қол жеткізуге рұқсат беру. Карчери жиі мемлекеттік әлеуметтік бағдарламалардың көлемін ұлғайтудың қымбатқа түсетіні және тұрақты еместігі туралы ескертті, сондай-ақ штаттың экономикасы жемқорлық тарихынан зардап шегеді деп мәлімдеді. Карчери штаттық заң шығарушы органмен, қоғамдық белсенділермен және кәсіби одақтармен жиі қақтығыстарға түскен.
In 2005, both houses of the Rhode Island General Assembly passed a bill legalizing medical marijuana. Carcieri vetoed the bill, but the legislature overrode Carcieri by a large margin. Carcieri and the Democratic dominated General Assembly have been at odds on a number of issues: enacting separation of powers, the treatment of state workers, and whether children of illegal immigrants should have access to the state childcare health care plan. Carcieri often warned against increasing the size of the state's welfare programs as unaffordable and unsustainable and that the state suffers economically from a history of corruption. Carcieri has had a history of confrontations with the heavily Democratic state legislature, community activists, and organized labor.
Қайта сайлану
Карчери 2006 жылы қайта сайланды. Род-Айленд штаты – губернатор мен вице-губернаторды бірлесіп емес, жеке-жеке сайлайтын 19 штаттың бірі. Карчери өзінің вице-губернаторы, демократ Чарльз Дж. Фогартимен сайысты, бірақ ол мерзімі бітіп қалғандықтан вице-губернатор лауазымына қайтадан түсе алмады.
Carcieri won re election in 2006. Rhode Island is one of 19 states that elects its governor and lieutenant governor separately rather than on a single party ticket; Carcieri faced his own Lieutenant Governor, Democrat Charles J. Fogarty, who was prevented, by term limits, from running again for the Lieutenant Governor position.
2007 жылғы қарлы дауыл
Карчиеридің губернаторлығы кезеңіндегі ең даулы оқиғалардың бірі 2007 жылдың 13 желтоқсанында Род-Айленд штатында болған, кешкі сағаттарда штатқа шамамен 25-30 см қар жауған дауыл болды. Бұл оқиға "Желтоқсан апаты" деп танылды. Сол күні Карчиери Таяу Шығыста болғандықтан, дауыл аяқталғанша онымен байланыс орнату мүмкін болмады. Дауылдың уақытына және Карчиеридің болмауы кезінде төтенше жағдайларды басқаруға кім жауапты екендігі туралы мемлекеттік органдар арасындағы келіспеушіліктердің салдарынан маңызды тас жолдарда қарды тазалау жұмысы жеткіліксіз болды. Бұл түнгі уақытта үлкен кептелістерге әкеп соқты және бірнеше мектеп автобустары бірнеше сағат бойы қар үйінділерінде қалып қойды. Вице-губернатордың өкілеттік беруіне кедергі келтіргені үшін көп сынға ұшыраған Карчиери, әкімшілігінің дауыл кезінде "коммуникация жұмысын нашар атқарғанын" мойындады. Дегенмен, ол өзі болмаған жағдайда штатты кім басқаратыны туралы сұрақтарға жауап беруден бас тартты. Соңында судья Карчиериден мұндай жағдайлардағы басшылық тізбегі бойынша оның бұйрықтарын көрсететін құжаттарды ұсынуды талап етті.
One of the most controversial events of Carcieri's governorship occurred on December 13, 2007, when the state of Rhode Island experienced a storm which dumped about 10–12 inches of snow on the state at the time of the evening commute. It became known as the "December Debacle." On that day, Carcieri was in the Middle East and could not be contacted until the storm was over. As a result of the timing of the storm and of conflicts between various state agencies about who was responsible for emergency management during Carcieri's absence, there was inadequate snow clearance on major highways, causing gridlock long into the night and stranding several buses of schoolchildren in snowbanks for a number of hours. Widely criticized for blocking the Lieutenant Governor from taking charge in his absence, Carcieri admitted that his administration did "a poor job of communications" during the storm. However, he refused to answer questions concerning who would be in charge of the state in the event of his absence. Eventually a judge required Carcieri to release documents indicating his orders on the chain of command in such situations.
Иммиграция
2008 жылдың 27 наурызында Карсьери атқарушы бұйрыққа қол қойды, ол мемлекеттік органдар мен жеткізушілерді барлық қызметкерлердің заңды статусын тексеруге міндеттейді және Род-Айленд штатының полициясы мен түзету департаментіне АҚШ-тың Иммиграция және кедендік бақылау қызметімен бірлесіп, федералдық иммиграциялық заңдардың сақталуын қамтамасыз етуді тапсырды.
On March 27, 2008, Carcieri signed an Executive Order requiring state agencies and vendors to verify the legal status of all employees and directing the Rhode Island State Police and the Department of Corrections to work with U. S. Immigration and Customs Enforcement to ensure federal immigration laws are enforced.
ЛГБТ мәселелеріне қатысты ұстаным
Карчиери – некеге заңды түрде бір еркек пен бір әйелдің одағы ретінде анықтама беруді жақтаған Ұлттық Неке Ұйымының мүшесі. 2009 жылдың қараша айында Карчиери H 5294 заңына вето қойды, ол қабылданған жағдайда, бір жынысты серіктестерге өз серіктесінің жаназасын ұйымдастыруға және оған қатысуға мүмкіндік берер еді. Бұл заң жобасының себебі, штаттың 17 жастағы бір жынысты серіктесіне бір адамның денесін беруден бас тартқан жағдай болды. Карчиери ветосы туралы хабарламасында былай деді: "Бұл заң жобасы дәстүрлі некеге байланысты қағидалардың соңғы бірнеше жылдағы алаңдататын құлдырау тенденциясын көрсетеді, бұл мәселеге қатысудың дұрыс жолы емес."
Carcieri is a member of the National Organization for Marriage which advocates for marriage to be legally defined as a union of one man and one woman. In November 2009, Carcieri vetoed H 5294 which, if enacted, would allow domestic partners to oversee and care for a same sex partner's funeral arrangements. The bill's impetus was motivated by an event when the State refused to release the body of a man to his 17 year same sex partner. In his veto message, Carcieri made the following statement: "This bill represents a disturbing trend over the past few years of the incremental erosion of the principles surrounding traditional marriage, which is not the preferred way to approach this issue."
2009 жылғы еңбек демалысы туралы дау
2010 қаржы жылында Род-Айленд штаты 528 миллион долларлық бюджет тапшылығына тап болды. 67,8 миллион доллар үнемдеу мақсатында Карсьери 12 күндік еңбекақысы төленбеген демалыс жариялады. Алғашқы төленбеген күн 2009 жылдың 5 қыркүйегі, жұма күні болып белгіленді. Мемлекеттік қызметкерлерді біріктіретін кәсіподақтар соңғы сәтте Род-Айленд Жоғарғы сотының судьясы Морин МакКенна Голдбергтен бұл мәселе бойынша 12 қыркүйекте толық сот отырысын өткізумен бірге, тыйым салу туралы қаулы шығаруға қол жеткізді. Карсьери дереу баспасөз қызметі арқылы мәлімдеме жасап, енді жұмыстан босатудан басқа амалы қалмағанын хабарлады. Ол одан әрі былай деді: "Мемлекеттік қызметкерлердің және Род-Айленд штатының әрбір тұрғыны еңбек ұйымдарының адамдардың жұмысын құрбан етуге дайын екендігіне қатты алаңдауы керек, осы штаттың азаматтары үстінен билік орнату үшін."
In the fiscal year 2010, the state of Rhode Island was facing a budget shortfall of $528 million. In an effort to shed $67.8 million, Carcieri imposed 12 furlough days. The first unpaid day was to occur on Friday, September 5, 2009. The unions representing state workers were able to, in the 11th hour, have a restraining order issued by Rhode Island Supreme Court Justice Maureen McKenna Goldberg with a full court hearing on the matter to occur on September 12. Almost immediately Carcieri issued a press release noting he now has no other option but layoffs. He further went on to say "It should greatly disturb every state employee and every Rhode Islander that labor leaders are willing to sacrifice people’s jobs so they can maintain their stranglehold on the citizens of this state."