Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Гордон Сиднейдің орталық бизнес ауданынан шамамен 18 километр қашықтықта, Солтүстік жағалаудың жоғарғы бөлігінде, қаланың солтүстік шетінде орналасқан. Көбінесе бұл аудан тұрғын үйлерден тұрады және Stony Creek өзенінің жағасындағы бұталы жерлерде жатыр.
Gordon is located on the northern outskirts, about 18 kilometres from the Sydney central business district in the upper area of the North Shore. Most of the suburb is residential and sits within bushland along the banks of Stony Creek.
Тарих
"Гордон" атауы алғаш рет Нью-Уэльс штатының бас геодезисі сэр Томас Митчелл тағайындаған, солтүстік жағалаудың жоғарғы бөлігін қамтитын зерттеу ауданының атауы ретінде пайда болады. Бұл, Митчелл қызмет еткен полктің генерал-квартирмейстері болған және Пиреней соғысында оныңмен бірге қызмет еткен сэр Уиллоуби Гордонды еске алу үшін жасалған деп саналады. Зерттеу ауданы, содан кейін Уиллоуби қаласы және муниципалитеті де оның есімін мәңгі есте сақтайды. Аймақты 1820 жыл шамасында қоныстандыру басталды. Гордонның алғашқы қонысы бастапқыда Лэйн Коув деп аталған. "Лэйн Коув" деп белгілі болған Гордонның алғашқы мектебі 1816 жылы губернатор Маккуоридің бұйрығымен ашылды. Солтүстік жағалау желісіндегі Гордон теміржол станциясы 1888 жылы салынды. 20-ғасырдың соңында Гордон Sun Microsystems Австралияның Австралиядағы бас кеңсесі болды (қазіргі Гордон кітапханасының орнына қарап тұрады). Сонымен қатар, Тынық мұхиты тас жолы мен Райд жолының қиылысында ірі Ikea дүкені орналасқан (бұрынғы 3M учаскесінің қарсы жағында, қиылыстың солтүстік, немесе Пимбл жағында, шамамен 2014-2020 жылдары, жаңартуға жасалған заңды түрде бұрылып кеткен әрекеттер).
The name 'Gordon' first appears as the name of the survey parish covering most of the upper north shore, assigned by the NSW Surveyor General Sir Thomas Mitchell. This is believed to commemorate Sir Willoughby Gordon, with whom he had served during the Peninsular War and who was the quartermaster general of the regiment in which Mitchell had served. The survey parish, and later suburb and municipality of Willoughby also commemorates his name. Settlement of the area commenced about 1820. The early settlement at Gordon was originally known as Lane Cove. The earliest school at 'Lane Cove', as Gordon was then known, was established at the behest of Governor Macquarie in 1816. Gordon Railway Station on the North Shore Line was built in 1888. In the late 20th century Gordon was the Australian headquarters of Sun Microsystems Australia (opposite the present Gordon library site). It also had a significant Ikea store on the corner of the Pacific Highway and Ryde Road (opposite the former 3M site on the northern or Pymble side of the intersection, circa 2014 2020 under legally frustrated intent to renovate for use by Bunnings).
Гордон мемлекеттік мектебі
Бұрынғы Гордон мемлекеттік мектебі, қазір көбінесе бұзылып, кітапхана мен полиция бөлімі ретінде қайта салынған, 1878 жылы Тынық мұхит тас жолында Джордж Мэнсфилд жобалаған. Білім беру ғимараттары, шіркеулер сияқты, дәстүр бойынша готика стилінде салынған. 1912 жылы қосымша блок салынды. Мектеп алғашқыда Лэйн Коув мектебі деп аталған, ал 1885 жылдың қараша айында Гордон мемлекеттік мектебі деп ресми түрде өзгертілді. Гордон мемлекеттік мектебі 1989 жылы жабылды, бірақ Шығыс Гордон мемлекеттік мектебі мен Батыс Гордон мемлекеттік мектебі жақын маңда әлі де бар.
The former Gordon Public School, now largely demolished and rebuilt as the library and police station, was constructed in 1878 on the Pacific Highway, having been designed by George Mansfield. A Gothic Revival style was used in accordance with the tradition that educational buildings, like churches, were designed in a Gothic style. A second block was added in 1912. The school was originally called Lane Cove School, and the name was officially changed to Gordon Public School in November 1885. The Gordon Public School was closed in 1989, however East Gordon Public School and West Gordon Public School remain nearby.
Ерекше танымал бұрынғы тұрғындар
Сидней портының көпірінің бас инженері доктор Джон Брэдфилд (1867–1943) Гордон қаласында тұрған, оның қабірі Сент-Джонс англикан шіркеуінде орналасқан. Брэдфилдтің есімі Гордонның бір бөлігін қамтитын Брэдфилд сайлау округіне де берілген. Формула-1 жүргізушісі Тим Шенкен Гордон қаласында дүниеге келген. Энни Уайт Австралиядағы Ұлттық сенім қорының негізін қалаушы болды. Ол бір кезде Парк-авенюдегі бір қабатты үйінде тұрды. Профессор Эбен Гоури Уотерхаус – академиялық тіл білімі маманы, Гёте медалінің иегері, камелия гүлдерін өсіруші, Сидней университетінің бағын жобалаған және Жаңа Оңтүстік Уэльс көркемсурет галереясының қамқоршысы. Сидней қаласының мэрі Кловер Мур Гордон қаласында өскен.
Dr John Bradfield (1867–1943), chief engineer of the Sydney Harbour Bridge, lived in Gordon where his grave is located at St Johns Anglican Church. Bradfield also lends his name to the electoral division of Bradfield which contains part of Gordon. Tim Schenken, a Formula One driver, was born in Gordon. Annie Wyatt was the founder of the National Trust in Australia. She lived for a time in a single storey cottage in Park Avenue. Professor Eben Gowrie Waterhouse, academic linguist, Goethe Medal recipient, camellia breeder, Sydney University garden designer and trustee of the Art Gallery of New South Wales. Clover Moore, Lord Mayor of Sydney, grew up in Gordon.
Көлік
Гордон Тынық мұхиты тас жолында, маңызды көлік артериясында және Солтүстік жағалаулар, Хомбуш шығанағы мен Сент-Джордж ауданы және Сазерленд аймағын байланыстыратын Райд және Мона Вейл жолдарының қиылысында орналасқан. Гордон теміржол станциясы Сидней пойыздары желісіндегі Солтүстік жағалау теміржол бағытында орналасқан, жиі қатынайтын жолаушылар пойыздарымен және жүктемелі сағаттарда жылдам пойыздармен қамтамасыз етілген. Теміржол станциясы 1888 жылы салынған және көркейтілген бақтарымен тығыз байланысты маңызды мұралық ескертіш. Ол тарихи Эдвард дәуіріндегі станцияның сақталған үлгісі. Жақында платформаларға лифттер орнатылды. Станцияның сыртындағы автобус аялдамасы Сент-Айвс, Вест-Пимбл, Мона Вейл / Уорривуд және Маккуори университетіне қатынайтын бірнеше бағыттардың соңғы аялдамасы болып табылады. Бұл бағыттарды CDC NSW операторлық компаниясы басқарады.
Gordon is located on a major transport artery, the Pacific Highway and near the intersection of Ryde and Mona Vale roads which form a link between the Northern Beaches, Homebush Bay and the St George District and Sutherland Shire. Gordon railway station is on the North Shore railway line of the Sydney Trains network with frequent commuter services and express rail services during peak hours. The railway station was built in 1888 and has an important heritage relationship with its landscaped gardens – it has been preserved as an example of a historic Edwardian station. Lifts to the platforms have been recently added. A bus stop outside the station is a terminus for various routes including those to St Ives, West Pymble, Mona Vale/Warriewood and Macquarie University. These are operated by CDC NSW.
Коммерциялық
Гордонның Тынық мұхиты тас жолының бойында және Гордон теміржол станциясының маңында көптеген дүкендер мен мейрамханалары бар сауда аймағы орналасқан. Гордон орталығы – Харви Норман, Вулвортс және көптеген дүкендер мен кеңселерді қамтитын Чартер Холлға тиесілі сауда орталығы. Гордон орталығы бастапқыда Farmers & Co универмагы ретінде салынған, қазір Myer-дің бөлігі, ал 1985 жылы Гордон орталығы ретінде қайта ашылған. Макдональдс Тынық мұхиты тас жолының жанында орналасқан. Гордон Виллидж Аркадасы – Чартер Холлға тиесілі тағы бір сауда галереясы, онда көптеген дүкендер, соның ішінде почта бөлімі бар. Тынық мұхиты тас жолында орналасқан Гордон жеке ауруханасы психикалық денсаулықты сақтау саласында маманданып, UNSW университетімен байланысты оқу ауруханасы болып табылады. Ку-ринг-гай кеңесінің жергілікті басқару аймағының әкімшілік ғимараты Гордонда орналасқан.
Gordon has a commercial area with many shops and restaurants along the Pacific Highway and around Gordon railway station. Gordon Centre, is a shopping centre owned by Charter Hall which includes a Harvey Norman, Woolworths and many stores and offices. Gordon Centre was originally built as a Farmers & Co department store, now part of Myer, before reopening as Gordon Centre in 1985. McDonald's is located near the Pacific Highway. Gordon Village Arcade is a shopping arcade also owned by Charter Hall and includes many stores including a post office. Gordon Private Hospital located on the Pacific Highway specialises in the treatment of mental health and is a teaching hospital affiliated with UNSW. The administrative buildings for the local government area of Ku ring gai Council are located in Gordon.
Тұрғын үй
Эрильден – жергілікті тарихи үй, ол көпшілікке ашық. Макинтош көшесінде орналасқан үйді профессор Эбен Гоури Уотерхаус үшін Уильям Харди Уилсон жобалап, шамамен 1913 жылы салынған. Үлкен бақ мүліктің маңызды бөлігі болып табылады. Үй мен бақ бірге Ұлттық мұралар тізіліміне енгізілген. Үйдің мемлекеттік мұра тізімінде де тіркелгендігі көрсетілген. Аймақтағы тағы бір көрнекті үй – Тынық мұхиты тас жолындағы Түлкіян. Бұл үйді Бертран Джеймс Уотерхаус жобалаған, ол тұрғын үйлерді жобалаумен танымал сәулетші (ол суретші Мей Гиббстің үйі – Наткоттың да жобасын жасаған). Ол Түлкіянды өзінің көптеген жұмыстарында ұнатқан өнер және қолөнер стилінде жобалады. Түлкіян 1823 жылға дейін сонатын жер учаскесінің бір бөлігіне салынған. Жер бірнеше рет қожайындарына ауысып, соңында Дональдсон отбасы сатып алған, олар Уотерхаусты үйді жобалауға шақыртқан. 1994 жылға дейін үй Дональдсон отбасының меншігінде болды, содан кейін Ку-ринг-гай кеңесіне мұра ретінде қалдырылды. Түлкіян мемлекеттік мұра тізіміне енгізілген. Уотерхаус ұнатқан өнер және қолөнер стилі 1890 жылдан 1915 жылға дейінгі Федерация кезеңінің стильдерінің бірі ғана емес. Басқа да маңызды стильдерге Федерация Королева Анна стилі (ағылшын Королева Анна стилінің австралиялық нұсқасы) және Федерация Бунгало стилі жатады. Соңғы стильдің көрнекті мысалдары Гордон қаласындағы Нельсон көшесінде көрініс тапқан. Федерация стильдерін ұнатқан басқа сәулетшілер – Уолтер Либерти Вернон және Говард Джозеланд. Гордон қаласында Александр Стюарт Джоли жобалаған тағы бір көрнекті үй орналасқан. Яраба даңғылындағы Небраска үйі ерекшеленеді, ол бұрыштан жасалған қабырғаларымен бүркеме үйді еске түсіреді. Бұл үй мұра тізімінде. Гордондағы жеке тұрғын үйлердің 45,3% жеке үйлер, 48,3% пәтерлер және 3,5% жартылай жеке үйлер (көбінесе қала үйлері) құрайды. Орташа отбасында 2,7 адам бар. Гордон халқының жас орташасы Жаңа Оңтүстік Уэльстің қалған бөлігімен шамалас, медианасы 39 жас (ұлттық медиана 38 жас), ал 65 жастан асқандардың үлесі 15,8% құрайды. Халқының 44,2% Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Қытай – 16,0%, Оңтүстік Корея – 4,3%, Гонконг – 4,2%, Англия – 3,6% және Тайвань – 2,3%. Халқының 48,1% үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдерге: мандарин – 20,2%, кантон – 9,0%, корей – 5,0%, парсы – 2,2% және жапон – 1,3% кіреді. Орташа отбасы табысы 2460 доллар, бұл ұлттық көрсеткіштен (1746 доллар) жоғары. Гордон халқының 35,3% үйді жалға алады, ал 32,3% ипотекасыз үйге ие, ал 30,6% ипотекамен үйге ие. Апталық орташа жалға алу ақысы 577 доллар, ал айлық орташа ипотека төлемі 3033 доллар. Гордон халқы халық санағындағы дін туралы сұраққа былай жауап берді: діні жоқ – 46,2%, католик – 12,7%, англикан – 10,6%, 4,9% дінін көрсетпеді, ал буддизмді ұстанатындардың үлесі 4,4% құрады.
Eryldene is a local historic house that is open to the public. Located in McIntosh Street, the house was designed for Professor Eben Gowrie Waterhouse by William Hardy Wilson and built circa 1913. The extensive garden is a significant part of the property in its own right. House and garden as a whole are listed on the Register of the National Estate. The house also has a state heritage listing. Another notable home in the area is Tulkiyan, located on the Pacific Highway. This home was designed by Bertrand James Waterhouse, an architect who was popular for his residential work (he was also responsible for the design of Nutcote, the home of painter May Gibbs). He designed Tulkiyan in the Arts and Crafts style that he favoured in much of his work. Tulkiyan was built on part of a land grant that went back to 1823. The land changed hands many times until it was acquired by the Donaldson family, who commissioned Waterhouse to design the house. It stayed in the hands of the Donaldson family until 1994, when it was bequeathed to Ku ring gai Council. Tulkiyan has a state heritage listing. The Arts and Crafts style favoured by Waterhouse was just one of the styles that were part of the Federation period that went from 1890 to 1915. Other prominent styles were the Federation Queen Anne style—the Australian version of the English Queen Anne style—and the Federation Bungalow style. Some notable examples of the latter style can be seen in Nelson Street, Gordon. Other architects who favoured Federation styles were Walter Liberty Vernon and Howard Joseland. Gordon is also the location of a notable house designed by the architect Alexander Stewart Jolly. Nebraska, in Yarabah Avenue, is a distinctive home reminiscent of a log cabin. One of its features is the irregular stonework. It is heritage listed. 45.3% of occupied private dwellings in Gordon are separate houses, 48.3% are flats, units or apartments and 3.5% are semi detached (mainly townhouses). The average household consists of 2.7 people. The population of Gordon was about the same age as the rest of New South Wales, with a median age of 39 compared to the national median of 38, and 15.8% of people aged 65 years and over. 44.2% of people were born in Australia. The most common countries of birth were China 16.0%, South Korea 4.3%, Hong Kong 4.2%, England 3.6% and Taiwan 2.3%. 48.1% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 20.2%, Cantonese 9.0%, Korean 5.0%, Persian 2.2% and Japanese 1.3%. The median household income of $2,460 was higher than the national figure of $1,746. 35.3% of Gordon's population rent their home compared to 32.3% who own their home without a mortgage and 30.6% who do have a mortgage. The median weekly rent was $577 and the median monthly mortgage payment was $3,033. Gordon responded to the Census question about religion with No Religion 46.2%, Catholic 12.7%, Anglican 10.6%, 4.9% of people did not state their religion and 4.4% who practice Buddhism.