Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Невертайр – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы ауыл. Ол Уоррен округіндегі Митчелл және Оксли тас жолдарының тоғысқан жерінде орналасқан. Невертайр Сиднейден солтүстік-батысқа қарай 496 шақырым, Нарроминнен солтүстік-батысқа қарай 78 шақырым және Дуббодан 107 шақырым қашықтықта жатыр. Оксли тас жолының батыс жағында, Уорреннен оңтүстік-батысқа қарай 20 шақырым жерде орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша Невертайрдың халқы 225 адамды құрады. Бұрын қалада Мемлекеттік теміржол басқармасының теміржол станциясы болған, бірақ 1980 жылдары елдегі теміржол жүйесінің құлдырауына байланысты жолаушылар тасымалы CountryLink компаниясының автобус қызметімен алмастырылды.
Nevertire is a rural village in New South Wales, Australia. It is located at the junction of the Mitchell Highway and the Oxley Highway, in Warren Shire. Nevertire is about 496 kilometres northwest of Sydney, 78 km north west of Narromine and about 107 km from Dubbo. It is about 20 km south west of Warren on the western end of the Oxley Highway. At the 2011 census, Nevertire had a population of 225 people. The town once had a railway station, operated by the State Rail Authority, but with the demise of country rail travel in the 1980s, the passenger services were replaced by a coach service run by CountryLink.
Қызметтер
Невертайр Батыс магістральдық темір жолының Ньганға және Уорренге дейінгі тармақ желісінің тоғысқан жерінде орналасқан. Ауылға қазір CountryLink Coach сервисінің үш бағыты қызмет көрсетеді: Бір бағыт Буркке, бір бағыт Ньганға және бір бағыт Кобар/Броукен-Хиллге. Bourke Coach аптасына төрт рет, Broken Hill сервисі күн сайын, ал Ньган сервисі, Уорренге де қызмет көрсетеді, аптасына төрт рет жұмыс істейді. Темір жол желісінде GrainCorp компаниясы басқаратын және Pacific National пойыздарымен қызмет көрсетілетін ірі астық тасымалдау және өңдеу орны бар. Жергілікті кәсіпорындарға жергілікті паб (сонымен қатар жергілікті пошта бөлімі), The Rural Trader аталған кафе-дүкен, дәнекерлеу қызметтері және ауыл шаруашылығына қажетті жабдықтар сататын дүкен кіреді.
Nevertire is at the junction of the Main Western railway line to Nyngan and the branch line to Warren. The village is now served by three CountryLink Coach services: one to Bourke, one to Nyngan and one to Cobar/Broken Hill. Bourke Coach operates four times per week, the Broken Hill coach operates daily, and the Nyngan coach, which also serves Warren, operates four times per week. There is a large grain handling facility on the railway line, operated by GrainCorp, and served by Pacific National trains. Local businesses also include a local pub (which is also the local post office), a cafe and store named The Rural Trader, welding services and a rural supplies outlet.
Білім
Невертайр мемлекеттік мектебі 2002 оқу жылының аяқталуымен, оқушылар жетіспеуіне байланысты жабылды. Невертайрдегі балалар енді Уоррендегі Уоррен орталық мектебіне немесе Сент-Мэри мектебіне барады. Бұл ауыл Бетти Кейсидің "Невертайр" атты өлеңінің тақырыбы болса, Генри Лоусон оны Ұлы сұр даланың шеті деп атаған.
Nevertire Public school closed at the conclusion of the 2002 academic year, due to a lack of enrolments. Children in Nevertire now go to Warren Central School or St Mary's in Warren. The village is the subject of Betty Casey's poem Nevertire and Henry Lawson once described it as the edge of the Great Grey Plain.