Кіріспе

1984 жылы Тина Тернердің синглы

Поп-рок
R&B Ән "Rolling Stone" журналының "Барлық уақыттың ең үздік 500 әні" тізімінде 309-шы орынға, ал 2021 жылғы жаңартылған тізімде 134-ші орынға енді. Сонымен қатар, ол RIAA-ның "Ғасыр әндері" тізімінде 38-орынды иеленді. Көптеген музыканттар "What's Love Got to Do with It" әнін орындап, коммерциялық сәттілікке жетті. 1996 жылы американдық рэпер Уоррен Г хип-хоп үлгісін жариялады, ал 2020 жылдың шілдесінде норвегиялық диджей және продюсер Киго әннің ремиксін шығарды.

Өмірбаян және жазу

Әнді Терри Бриттен мен Грэм Лайл жазды, бастапқыда оны Клифф Ричардқа ұсынған, бірақ ол қабылданбады. Тина Тернер әнді жазбаға дейін бірнеше ай бұрын британдық Bucks Fizz тобына ұсынылды. Топ мүшесі Джей Астон демосын естігеннен кейін әнді орындауға өтініш білдірді, бірақ продюсер бұл ән әйел вокалына қолайсыз екенін айтты. Топ 1984 жылдың ақпанында оны жазды, бірақ орындаушы – топтың ер адам мүшесі Бобби Джи болды. Джей Астон демоның Тина Тернердің нұсқасына өте ұқсас болғанын еске алады, бірақ олардың аяқталған нұсқасы мүлдем басқа стильде болды. Ән олардың келесі «I Hear Talk» альбомына енгізілуі мүмкін еді, бірақ Тина Тернер өзінің нұсқасын алғаш шығарғанда одан бас тартылды. Bucks Fizz нұсқасы 2000 жылы олардың «Are You Ready» альбомының қайта шығарылуына дейін жарияланбады. The Original Bucks Fizz тобы 2009 жылдың қазан айында өткен қайта қосылу концертінде осы әнді орындады.

Құрамы

Әннің ноталары бес диезді және жалпы уақытта "орташа ырғақ" темпін ұсынады.

Сыни қабылдау

The Daily Vault журналының Марк Миллан "What's Love Got to Do with It" әнін "поп өнерінің үш минут 48 секундтық тамаша үлгісі" деп сипаттады. Ол бұл әннің "Тернердің шаршаған дауысымен үйлесетін жұмсақ синтезаторлық трек екенін, оның ішіндегі циникке күшті қарсылық танытатынын" айтты және ән "күшті мінезбен" екенін мәлімдеді. People Magazine журналының бір рецензенті әннің "әдемі поп" екенін атап өтті, сондай-ақ "Тинаны Аретаның осы жағындағы барлық әншілердің қызғаныш сезіміне бөлеген ерекше стиль мен энергияға ие" деп қосты.

Чарттағы өнімділік

"What's Love Got to Do with It" әні жарыққа шығуға дейін Тина Тернердің АҚШ-та 1970-жылдардың басынан бері топ-10 қатарына енген синглы болған емес. Ән АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадының бірінші орынына көтеріліп, үш апта бойы сол орында тұрды, бұл Тернерге АҚШ-тағы бірінші және жалғыз жеке ән ретінде бірінші орынды жеңіп беруге мүмкіндік берді. Ән шыққан кезде Тернердің жасы 44-те болды, сол кезде ол АҚШ Hot 100 хит-парадында бірінші орынға көтерілген ең егде жастағы әйел солисі болды. Ән Billboard Hot Black Singles чартында да 1984 жылдың 14 шілдесінен 18 тамызына дейін бес апта бойы екінші орында тұрды, себебі Принстің "When Doves Cry" әнінің арқасында бірінші орынға жете алмады. Жыл соңында ән Billboard Year End Hot 100 тізімінде аталған "When Doves Cry" әнінен кейін екінші орынды иеленді. Әлем бойынша музыкалық чарттарда жақсы көрсеткіштерді көрсетіп, Австралия мен Канадада бірінші орынға шықты. Жаңа Зеландияда және Ұлыбритания сингл чартында үшінші орынға ие болды, соңғы чартта "River Deep – Mountain High" және "We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" әндерімен бірге ең жоғары көрсеткішті көрсетті. Басқа елдерде ән көптеген Еуропалық елдердің топ-10 қатарына, оның ішінде Ирландия, Швеция және Австрияда топ-5 қатарына енді. Ол Оңтүстік Африкада да екінші орынды жеңіп алды.

Марапаттар

1985 жылдың ақпан айында ән Гремми сыйлығының "Жылдың жазбасы", "Жылдың әні" және "Ең үздік әйел поп-вокалдық орындау" номинацияларында үш жүлде алды. Тернердің Гремми шоуындағы ән орындауы 1994 жылы "Grammy's Greatest Moments Volume I" альбомында жарық көрді. Әннің музыкалық видеосы 1985 жылы MTV Video Music Awards-та "Ең үздік әйел видеосы" жүлдесін жеңіп алды. 2012 жылы "What's Love Got to Do with It" әні Гремми атақ-даңқ залына енгізілді.

Мұрасы мен әсері

Әннің атауы 1993 жылы Тернердің өміріне негізделген биофильмнің атауы ретінде пайдаланылды. Әннің хорының бірінші жолы 2002 жылғы рэпер Fat Joe және R&B әншісі Ashanti-дің "What's Luv?" әніне енгізілді. 2018 жылы әнші Ла'Порша Рене әннің каверін альбомға енбеген сингл ретінде жариялады. Микки Гейтон 2021 жылғы Рок-н-ролл Даңқы залының салтанатында осы әнді орындады. 2023 жылы американдық хард-рок тобы Black Stone Cherry Тернердің қазасына орай әннің каверін альбомға енбеген сингл ретінде шығарды, ал сингл сатылымынан түскен табыс отбасылық зорлық-зомбылыққа қарсы күресті қолдайтын ұйымдарға қайырымдалық ретінде берілді.

Уоррен G нұсқасы

"What's Love Got to Do with It" әні американдық әртістер Уоррен Г және Адина Говард Supercop саундтрегі үшін жазды. Ән 1984 жылғы Тина Тернердің осы аттас әнінің хорын үлгі ретінде алып, сонымен қатар интерполяциялады, бірақ Уоррен Г түпнұсқа мәтінін өзінің сөздерімен ауыстырды. "What's Love Got to Do with It" хитке айналып, АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 32-орынға жетіп, Уоррен Г-нің үшінші топ 40 синглі болды, сондай-ақ Billboard Hot Rap Singles тізімінде бесінші орынға ие болды. Аталған сингл АҚШ-тан тыс елдерде үлкен сәттілікке қол жеткізіп, Жаңа Зеландияда бірінші орынға, Австралияда, Швецияда және Ұлыбританияда екінші орынға, ал тағы тоғыз елде топ-10-ға енді.

Сыни қабылдау

Британдық Music Week журналы Уоррен Г-нің "What's Love Got to Do with It" әніне жасаған кавер-нұсқасын бестен төртеу деп бағалады.

Музыкалық бейне

Синглді жарнамалау мақсатымен Джозеф Кан режиссерлік еткен музыкалық бейнеклип түсірілді. Клипте Уоррен Г мен Адина Ховардтың әнді орындаған кадрлары және «Police Story 3: Super Cop» фильмінен алынған үзінділер бар. Бейнеклиптің соңына жақын Джаки Чан да әртістермен бірге билеп жатыр.

Киго нұсқасы

Әннің ремиксі норвегиялық диджей және жазбалар продюсері Киго мен Тина Тернердің бірлескен синглы ретінде шықты. Ән 2020 жылдың 17 шілдесінде жарық көрді. Бұл Тернердің 2023 жылдың мамырындағы қазасынан бұрын шыққан соңғы туындысы.

Өмірбаян

Ән туралы Киго: «Махаббаттың не қатысы бар?» – деді ол. «Бұл менің барлық уақыттағы сүйікті әнімнің бірі және осындай легендарлы әртіспен жұмыс істеу мүмкіндігіне ие болғаным керемет сезім. Сіздердің бәріңіз оны естімеу үшін асығамын!» Ол сондай-ақ мәлімдемесінде: «Мен Тіна Тернермен бірлесіп жұмыс істеуге өте қуаныштымын, ол мен өскенде тыңдаған икона. «Махаббаттың не қатысы бар?» менің сүйікті әнім болғандықтан, оны жаңарту мүмкіндігі менің мансабымдағы ерекше сәт болды. Мен уақытқа бағынбаған вокалмен жұмыс істегенді жақсы көремін, ал бастапқы тректің элементтерін сақтап, соған өзімнің үнімді қосу қиын болғанымен, нәтижесіне өте ризамын!»