«Tainted Love» – 1964 ж. Э.Кобб жазған, алдымен Глория Джонс орындаған хит. Soft Cell тобының нұсқасы әлемге танымал болды. Тарихы, каверлер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глория Джонс орындаған ән
Эд Коббтың 1964 жылғы әні
the song performed by Gloria Jones
1964 song by Ed Cobb
"Таинт Лобб" әнін Эд Кобб жазған, ол бұрын американдық "Төрт дайындық" тобының құрамында болған. Алғашқы рет оны 1964 жылы Глория Джонс жазды. Атақты студиялық музыкант және виртуоз гитарист Глен Кэмпбелл жетекші гитарада орындады. 1981 жылы британдық синтезаторлық поп дуэті Soft Cell оны қайта орындағаннан және өңдегеннен кейін ән әлемдік деңгейде танымал болды, содан бері оны көптеген топтар мен әртістер қайта орындады. Impedance тобының нұсқасы 1990 жылдың 14 сәуірінде Канаданың би кестесінде 14-орынға жетті.
"Tainted Love" is a song composed by Ed Cobb, formerly of American group the Four Preps, which was originally recorded by Gloria Jones in 1964. Renowned session musician and virtuoso guitarist Glen Campbell played lead guitar. It attained worldwide fame after being covered and reworked by British synth pop duo Soft Cell in 1981 and has since been covered by numerous groups and artists. A version by Impedance reached #14 on the Canadian Dance charts, April 14, 1990.
Глория Джонс нұсқалары (1964; 1965 жылы шығарылды) (екінші жазба 1976)
Америкалық суретші Глория Джонс 1964 жылы "Tainted Love" әнін алғаш рет жазды. Әнге жетекші гитараны танымал студиялық гитарашы Глен Кэмпбелл орындады. Әнді Эд Кобб жазды және продюсерлік етті, ал аранжировкасын Линкольн Майорга жасады. Бұл ән 1965 жылы шыққан "My Bad Boy's Comin' Home" синглінің B жағы болды, бірақ коммерциялық сәтсіздікке ұшырады және АҚШ мен Ұлыбританияда чарттарға ілесе алмады. Ник Талевскидің сөзінше, Джонс әнді жаздырмас бұрын Кобб оны Стенделлдер тобына ұсынған, бірақ олар одан бас тартқан. Стенделлдер бұл ән оларға ешқашан ұсынылмағанын және олар Джонстың жазбасынан екі жыл кейін, 1966 жылы ғана Коббтың Greengrass Productions компаниясымен келісімшарт жасасқанын айтады. 1973 жылы британдық клуб ди-джейі Ричард Сирлинг АҚШ-қа сапар барысында он жылға жуық уақыт бұрын шыққан бұл синглдің көшірмесін сатып алады. Әннің Motown әсері бар дыбысы (жоғары темп, горн, электрлі ритм-гитара және әйелдердің қосымша вокалы) 1970 жылдардың басында Ұлыбританияның Northern soul клубтық өнеріне қатысушылардың талғамына сай келді. Сирлинг бұл әнді Болтон қаласындағы Va Va's Northern soul клубында, содан кейін Уиган казиносында танымал етті. Әннің жаңадан ашылған андерграунд танымалдылығына байланысты Джонс 1976 жылы "Tainted Love" әнін қайта жаздырып, оны сингл ретінде шығарды, бірақ ол да чарттарға ілесе алмады. Бұл жазба оның "Vixen" альбомына енді және оны оның жігіті Марк Болан продюсерлік етті. 2014 жылы NME журналы оны барлық уақыттың 500 ең үздік әнінің тізімінде 305-ші орынға қойды.
American artist Gloria Jones made the first recording of "Tainted Love" in 1964, with renowned session guitarist Glen Campbell on lead guitar. The song was written and produced by Ed Cobb and arranged by Lincoln Mayorga. It was the B side of her 1965 single "My Bad Boy's Comin' Home", which was a commercial flop, failing to chart in either the US or the UK. According to Nick Talevski, before Jones recorded the song, Cobb had offered it to the Standells, whom he managed and produced, but they rejected it. The Standells say that the song was never offered to them, and that they were not signed to Cobb's company Greengrass Productions until 1966, some two years after Jones's recording. In 1973, British club DJ Richard Searling purchased a copy of the almost decade old single while on a trip to the United States. The track's Motown influenced sound (featuring a fast tempo, horns, electric rhythm guitar and female backing vocals) fit in perfectly with the music favoured by those involved in the UK's Northern soul club scene of the early 1970s, and Searling popularised the song at the Northern soul club Va Va's in Bolton, and later, at Wigan Casino. Owing to the new found underground popularity of the song, Jones re recorded "Tainted Love" in 1976 and released it as a single, but it also failed to chart. This version was released on her album Vixen and was produced by her boyfriend Marc Bolan. In 2014, NME ranked it number 305 in their list of the 500 Greatest Songs of All Time.
Soft Cell нұсқасы (1981)
Ағылшын синтездік поп дуэті Soft Cell әннің Ұлыбританиядағы «Northern soul» хиті ретінде танымал болды. 2010 жылы диджей Иан «Фрэнк» Деухирст, Soft Cell вокалисі Марк Алмондқа бұл әнді алғаш рет өзі орындағанын мәлімдеді. Кейіннен Soft Cell әнді концерттік тізіміне қосып, оны Фрэнки Валли мен Four Seasons тобының «The Night» әнінен (олар 2003 жылы жазған) гөрі таңдады. Соңында Phonogram Records A&R менеджері Роджер Эймс топты Лондонның Advision Studios студиясында продюсер Майк Торнмен бірге әнді жаздыруға шақырды. Онда Soft Cell нұсқасы бір жарым күнде жазылды, және Альмондтың алғашқы вокалдық орындалуы жазбаға алынды. Торн таңдауына таң қалғанын айтты, себебі ол Джонстың 1976 жылғы нұсқасынан әсер алмаған, бірақ жаңа аранжировка мен Альмондтың еңсергіш дауысынан қатты әсерленді: «Сол екінші, Northern Soul нұсқасында кокаиннің иісін сезуге болатын, ол тым күшті және қарбалас болған. Билеуге жақсы болды, бірақ маған жазба ұнамады. Soft Cell орындағанда, мен өте жаңа дыбыс пен әдемі дауыс естідім, сондықтан жұмысты бастадық». Phonogram Records 1981 жылы «Tainted Love» әнін Soft Cell-дің екінші синглі ретінде шығарды (алғашқысы «Memorabilia» болған, ол хит-парадқа ілікпеді). BBC-дің «Top of the Pops» шоусындағы жарқын өнер көрсетуінің арқасында «Tainted Love» Ұлыбритания сингл тізімінде бірінші орынға көтерілді және 1981 жылғы Ұлыбританиядағы ең көп сатылған сингл атанды, дей тұрғанмен, 2021 жылы Official Charts Company деректерді қайта есептегенде бұл атақ The Human League тобының «Don't You Want Me» әніне берілді. Сол кездегі үстем жаңа толқынның ықпалымен «Tainted Love» екінші британдық жаңа толқын кезінде АҚШ-та үлкен сәттілікке жетті, ән АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде рекордтық 43 апта бойы тұрды. Soft Cell-дің «Non Stop Exotic Video Show» видеоальбомы үшін Tim Pope режиссерлік еткен видео түсірілді, онда Дэвид Болл крикетші рөлінде Марк Алмондты, Олимп тауына ұқсайтын жерде тога киіп кездестіреді. 1996 жылы режиссер Спайк Джонз Soft Cell-дің ән нұсқасын Levi's джинсының «Doctors» атты телерекламасында пайдаланды, әнді ауруханадағы жүрек соғуы мониторының дыбысына синхрондады. Бұл телереклама келесі жылы «Эмми» сыйлығына ие болды. Soft Cell-дің «Tainted Love» әні VH1-дің «1980 жылдардың 100 ең үздік хиттері» тізімінде 5-орынды иеленді. Сондай-ақ, ән Рианнаның 2006 жылғы «SOS» және The Veronicas тобының 2007 жылғы «Hook Me Up» синглдерінде кеңінен қолданылды. 2015 жылы британдық жұртшылық ITV телеарнасының сауалнамасында бұл әнді 1980 жылдардың төртінші сүйікті әні деп таныды.
English synth pop duo Soft Cell became aware of the song through its status as a UK "Northern soul" hit. In 2010, DJ Ian "Frank" Dewhirst claimed he was the first person to play the song for Marc Almond, the vocalist for Soft Cell. Some time after, Soft Cell began performing the song in their live setlist, choosing it instead of Frankie Valli and the Four Seasons' "The Night" (a song they would go on to record in 2003). Eventually, a Phonogram Records A&R manager Roger Ames opted the band to record the single at a London based Advision Studios, with producer Mike Thorne. There, Soft Cell's version was recorded in a day and a half with Almond's first vocal take being used on the record. Thorne commented that he was surprised by the choice as he had not been impressed by Jones's 1976 version on hearing it, but was impressed by the new arrangement and Almond's sinister vocal: "You could smell the coke on that second, Northern Soul version, it was really so over ramped and so frantic. It was good for the dance floor, but I didn't like the record when Soft Cell performed the song I heard a very novel sound and a very nice voice, so off we went." Phonogram Records chose to release "Tainted Love" in 1981 as Soft Cell's second single (their first was "Memorabilia", which did not chart). Thanks to a memorable performance on the BBC's Top of the Pops chart show, "Tainted Love" reached number one on the UK Singles Chart, and was known as the best selling single of 1981 in the UK, until the Official Charts Company recalculated the data in 2021 (giving the title to "Don't You Want Me" by The Human League). Buoyed by the then dominant new wave sound of the time, "Tainted Love" became a major hit in the US during the Second British Invasion, with the song spending a then record breaking 43 weeks on the US Billboard Hot 100. A video was recorded specially for Soft Cell's video album Non Stop Exotic Video Show, directed by Tim Pope and featuring David Ball as a cricketer meeting Marc Almond in a toga on what seems to be Mount Olympus. In 1996, director Spike Jonze used Soft Cell's version of the song in a television commercial for Levi's jeans, titled "Doctors", syncing the song to the sound of a heart rate monitor in a hospital. The television commercial was nominated for an Emmy award the following year. Soft Cell's version of "Tainted Love" ranked number 5 on VH1's 100 Greatest One Hit Wonders of the 1980s. It was also heavily sampled on Rihanna's 2006 single "SOS" and the Veronicas' 2007 single "Hook Me Up". In 2015, the song was voted by the British public as the nation's fourth favourite 1980s number one in a poll for ITV.
Soft Cell/Marc Almond нұсқасы (1991)
Әннің жаңадан жазылған нұсқасы 1991 жылы шықты, Soft Cell тобы 1984 жылы тарағаннан кейін жеті жыл өткен соң, ол жинақ альбомы Memorabilia – The Singles-ке (1991 жылдың маусым айында Ұлыбритания альбомдар тізімінде 8-орынға жеткен) байланысты болды. "Tainted Love '91" әні "Say Hello, Wave Goodbye '91" әнінен кейін жарық көрді, ол Soft Cell/Marc Almond жинағынан алынған бұрынғы синглдің жаңадан жазылған/ремикстелген нұсқасы еді. "Tainted Love '91" жинақтың тағы бір топ 40 хитіне айналды және Ұлыбритания хит-парадында 5-орынға жетті, бұл Soft Cell тобының алтыншы топ 10 хиті болды (сол кездегі хит-парадты құрастырушылар үшін жаңадан жазылған вокалдар жаңа хит ретінде қарастырылды).
A re recorded version of the song was issued in 1991, seven years after Soft Cell's dissolution in 1984, as a tie in to the compilation album Memorabilia – The Singles (which reached number 8 in the UK albums chart in June 1991). "Tainted Love '91" was a follow up to "Say Hello, Wave Goodbye '91", which was another re recorded/remixed version of an earlier single from the Soft Cell/Marc Almond compilation. "Tainted Love '91" became another Top 40 hit from the collection and peaked at number 5 in the UK charts, making it Soft Cell's sixth Top 10 hit (as records with re recorded vocals were seen as a new hit by the chart compilers of the time)
Питер Кристоферсон режиссерлік еткен видеода түнгі уақытта серуендеп жүрген және жұлдызды көріністермен билейтін адам бейнеленген, ал Марк Алмонд жұлдыздардың арасында ән шырқайды. Кристоферсонның Coil тобы 1985 жылы "Tainted Love" әнін жазған, онда Альмондтың эпизодтық түрі де болған музыкалық видео шығарды.
The video for the version, directed by Peter Christopherson, features a man pacing at night and dancing with starry apparitions, while Almond sings amongst the stars. Christopherson's band Coil had covered "Tainted Love" in 1985, with a music video that included a cameo appearance by Almond.
Мэрилин Мэнсон нұсқасы (2001)
Американдық рок-тобы Мэрилин Мэнсон "Tainted Love" әнін Soft Cell нұсқасына негізделген аранжировкамен орындады. Ол 2001 жылғы қарашада "Not Another Teen Movie" саундтрегінен сингл ретінде жарық көрді. Музыкалық видеода Чайлер Ли, Миа Киршнер, Крис Эванс және Джейми Пресли актерлері түсті. Кейіннен бұл ән топтың келесі альбомы "The Golden Age of Grotesque" халықаралық басылымдарына бонус трек ретінде қосылды. Мэнсон жазу кезінде "80-ші жылдарға деген ностальгия туралы көп ойланбағанын", бірақ оның саундтректің басты идеясы екенін мойындады. "Tainted Love" Португалиядағы хит-парадтарда бірінші орын алды және Ұлыбританиядағы топ ондыққа енді. Бұл ән Kerrang! сыйлығында "Ең үздік видео" номинациясын жеңіп алды, сондай-ақ 2002 жылғы Q Awards-та "Ең үздік видео" номинациясына ие болды.
American rock band Marilyn Manson covered "Tainted Love" with an arrangement based on Soft Cell's version. It was released in November 2001 as a single from the Not Another Teen Movie soundtrack. The accompanying music video featured cast members Chyler Leigh, Mia Kirshner, Chris Evans and Jaime Pressly. It was later included as a bonus track on international editions of the band's following album, The Golden Age of Grotesque. Manson said that he was not "really thinking about '80s nostalgia" during the recording, while recognizing it as a main concept behind the soundtrack. "Tainted Love" topped the charts in Portugal and peaked within the top ten of the charts in the United Kingdom. and won the Kerrang! Award for Best Video. It was also nominated for Best Video at the 2002 Q Awards.
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United StatesNovember 13, 2001Mainstream rock, active rock, alternative radioMaverick (company), Maverick, Warner Records, Warner Bros. United KingdomMarch 18, 2002CDJapanMay 9, 2002Maverick