Введение

Сингл Тины Тернер 1984 года.

Поп-рок, R&B. Песня заняла 309-е место в списке журнала Rolling Stone "500 величайших песен всех времен" и 134-е место в их обновлённом списке 2021 года. Она также заняла 38-е место в списке RIAA "Песни века". Многие музыканты сделали кавер-версии на песню "What's Love Got to Do with It", добившись с ними коммерческого успеха. Американский рэпер Warren G выпустил хип-хоп версию в 1996 году, а в июле 2020 года норвежский диджей и продюсер Kygo представил ремикс этой песни.

Предыстория и запись

Песня была написана Терри Бриттеном и Грэмом Лайлом, которые первоначально предложили ее Клиффу Ричарду, но она была отклонена. За несколько месяцев до записи песни Тернер, британской поп-группе Bucks Fizz также предложили ее. Услышав демо, участник Jay Aston попросил исполнить вокал, но продюсер посчитал, что песня не подходит для женского вокала. Группа записала ее в феврале 1984 года, но уже в исполнении участника Бобби Г. Астон вспоминает, что демо-версия была очень похожа на финальную версию Тины Тернер, однако их запись получилась в совершенно другом стиле. Песня рассматривалась для включения в следующий альбом I Hear Talk, но была отложена после выхода версии Тернер. Запись Bucks Fizz оставалась неизданной до переиздания альбома Are You Ready в 2000 году. The Original Bucks Fizz включили песню в программу своего воссоединительного концертного тура в октябре 2009 года.

Состав

В нотах к песне указано пять диезов, а предлагаемый темп – "умеренный грув" в размере 4/4.

Критический прием

Марк Миллан из The Daily Vault описал "What's Love Got to Do with It" как "три минуты и 48 секунд поп-совершенства". Он отметил, что это "трек с мягким синтезаторным звучанием, контрастирующий с надломленным, пропитанным жизненным опытом голосом Тернер, едва скрывающим цинизм", и заявил, что песня "пронизана дерзостью". Рецензент из журнала People отметил "изысканный поп" песни, добавив, что она обладает "характерным стилем и энергией, которые сделали Тину предметом зависти всех певиц, не уступающих Арете".

Позиции в чартах

До выхода песни "What's Love Got to Do with It" у Тины Тернер не было синглов в американской десятке лучших с начала 1970-х годов. Эта песня возглавила американский чарт Billboard Hot 100 и оставалась на первом месте три недели, принеся Тернер её первый и единственный сольный номер один в США. Когда песня достигла вершины чарта, Тернер было 44 года, что сделало её самой возрастной сольной исполнительницей, возглавившей Billboard Hot 100. Песня также провела пять недель на втором месте в чарте Billboard Hot Black Singles с 14 июля по 18 августа 1984 года, и причиной, по которой она не заняла первое место, стала песня "When Doves Cry" в исполнении Принса. В конце года песня заняла второе место в итоговом годовом чарте Billboard Year End Hot 100, уступив вышеупомянутой "When Doves Cry". В мировом масштабе песня добилась успеха в музыкальных чартах, возглавив хит-парады Австралии и Канады. Она достигла третьего места в Новой Зеландии и в британском чарте синглов, став её самым успешным синглом в этом чарте наряду с песнями "River Deep – Mountain High" и "We Don't Need Another Hero (Thunderdome)". В других странах песня вошла в десятку лучших во многих европейских государствах, включая пятерку лучших в Ирландии, Швеции и Австрии. Она также заняла второе место в Южной Африке.

Награды

В феврале 1985 года песня получила три премии «Грэмми» в номинациях «Запись года», «Песня года» и «Лучшее женское поп-вокальное исполнение». Живое выступление Тернер с этой песней на церемонии «Грэмми» вошло в альбом «Grammy's Greatest Moments Volume I», выпущенный в 1994 году. Музыкальный клип к песне был удостоен награды MTV Video Music Awards в 1985 году в категории «Лучшее женское видео». В 2012 году песня «What's Love Got to Do with It» была включена в Зал славы «Грэмми».

Наследие и влияние

Название песни было использовано в качестве названия биографического фильма 1993 года, основанного на жизни Тернер. Первая строка припева песни была использована в песне 2002 года "What's Luv?" рэпера Fat Joe и R&B-певицы Ashanti. В 2018 году певица La'Porsha Renae выпустила кавер-версию песни как неальбомный сингл. Микки Гайтон исполнила эту песню на церемонии посвящения в Зал славы рок-н-ролла в 2021 году. В 2023 году американская хард-рок-группа Black Stone Cherry выпустила кавер-версию песни как неальбомный сингл в память о Тернер, а средства, полученные от продажи сингла, были пожертвованы организациям, занимающимся повышением осведомленности о домашнем насилии.

Версия Уоррена G

"What's Love Got to Do with It" также была записана американскими исполнителями Уорреном Джи и Адиной Говард для саундтрека к фильму "Supercop". В песне использованы как сэмплы, так и интерполяция припева одноименной песни Тины Тернер 1984 года, однако Уоррен Джи заменил оригинальный текст на свой собственный. "What's Love Got to Do with It" стала хитом, достигнув 32-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100, став третьим синглом Уоррена Джи, вошедшим в топ-40, а также пятой строчки в чарте Billboard Hot Rap Singles. Сингл добился большего успеха за пределами США, возглавив чарты в Новой Зеландии, заняв второе место в Австралии, Швеции и Великобритании, и войдя в топ-10 в еще девяти странах.

Критический прием

Британский журнал Music Week оценил кавер Уоррена Джи на песню "What's Love Got to Do with It" в четыре балла из пяти в своей рецензии.

Музыкальное видео

Для продвижения сингла был снят музыкальный клип, режиссером которого выступил Джозеф Кан. В клипе показаны кадры с Уорреном Джи и Адиной Говард, исполняющими песню, а также фрагменты из фильма «Полицейская история 3: Суперполицейский». Джеки Чан также появляется ближе к концу видео, танцуя вместе с исполнителями.

Версия Kygo

Ремикс песни был выпущен как сингл норвежским диджеем и продюсером Kygo совместно с Тиной Тернер. Релиз состоялся 17 июля 2020 года. Это последний релиз Тины Тернер перед её смертью в мае 2023 года.

Предыстория

Говоря о песне, Киго сказал: "'What's Love Got To Do With It?' – одна из моих самых любимых песен всех времен, и для меня нереально получить возможность работать с такой легендарной артисткой. Не могу дождаться, когда вы все её услышите!" Он также заявил: "Я невероятно рад сотрудничеству с Тиной Тернер, которая является иконой, на музыке которой я вырос. 'What's Love Got To Do With It' – одна из моих самых любимых песен, поэтому возможность её переосмыслить стала особенным моментом в моей карьере. Мне нравится работать с вневременным вокалом, и хотя непросто сохранить элементы оригинального трека, добавляя при этом что-то своё, я очень доволен результатом!"