Көңіл көтеру бағдарламасы: Көмескі жандарға сыйлықтар
Surprise Surprise (British TV series)
«Surprise Surprise» – британдық ойын-сауық шоуы, Cilla Black және Holly Willoughby жүргізген. Ұзақ жылғы тілектер орындалады, көңілді ойындар мен жағымсыз жағдайлар ұйымдастырылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ойын-сауық телебағдарламасы
British light entertainment television programme
"Surprise Surprise" – ITV телеарнасы үшін 1984 жылдың 6 мамырынан 2001 жылдың 26 желтоқсанына дейін Cilla Black жүргізген британдық ойын-сауық телебағдарламасы. Бағдарлама 2012 жылдың 21 қазанынан 2015 жылдың 26 шілдесіне дейін қайта жаңғырылып, оны Холли Виллоуби жүргізді.
Surprise Surprise is a British light entertainment television programme for ITV that originally ran from 6 May 1984 to 26 December 2001 with Cilla Black as the host. The show returned from 21 October 2012 to 26 July 2015 and was hosted by Holly Willoughby.
Формат
Шоуды Силла Блэк жүргізді және студиялық көрермендер алдында түсірілді. Оның мақсаты – ұзақ жылдар бойы армандаған тілектерін орындау арқылы жандарды қуанту, жұртты жаңылыстыру үшін түрлі тәсілдер қолдану, адамдарға қызық ойын-жартастар жасау және ұзақ уақыттан бері жоғалған жақындарымен кездестіру болды. Блэк сегіз маусым бойы қолғап қуыршағы Пык Итпен танымал Боб Кэролгистің көмегімен жұмыс істеді, ал Гордон Бернс пен Тесса Сандерсон жүргізушілер болып жұмыс істеді. Басқа да танымал нөмірлердің бірі – «Cilla grams» болды, онда Блэк музыкалық қойылымдағы әнді орындайтын. (Мысалы: әскер қызметшісі 21 жасқа толған күнін тойлап жатқанда, Блэк Kool & The Gang тобының «Celebration» әнін орындады.) Бірінші маусымның идеясы бұрын «Күлкі үшін ойын» бағдарламасында көрсетілгендей, таңғажайып және көбінесе ерекше сәттерді түсіру болды, бірақ бұл формат сәтті болмады. Дегенмен, бірінші маусымның соңғы бөлімінде сәтті кездесу орын алды, бұл атқарушы продюсер Алан Бойдты форматты сәл өзгертуге итермеледі, соның салдарынан келесі маусымдардағы барлық бөлімдерде таңғажайып жағдайлар көрсетілді, жай ғана таңғажайып емес. Көптеген алдын ала түсірілген материалдар болғанымен, бірінші маусым мен екінші маусымның алғашқы бөлімдері тікелей эфирде көрсетілді, бірақ содан кейін барлық бөлімдер алдын ала жазылды. 1984 жылдан 1988 жылға дейін шоу жексенбі кештерінде көрсетілді. 1989 жылдан 1992 жылға дейін шоу жұма күндеріне ауыстырылды, ал 1993 жылдан 1996 жылға дейін қайтадан жексенбі кешкі эфирге көшті. 1997 жылы түпнұсқа бағдарламаның соңғы маусымы жұма кештерінде көрсетілді. 1998 жылдан 2001 жылға дейін әр жыл сайын бір арнайы бөлім шығарылды, ол 1998 жылдан 2000 жылға дейін Аналар күнінде, ал 2001 жылы Рождествода көрсетілді. Бағдарламаның жылдарында көптеген арнайы қонақтар болды, олардың кейбіреулері тікелей эфирде пайда болды, соның ішінде Нил Даймонд. Бағдарламаға көптеген эстрадалық нөмірлер де енгізілді. Spice Girls тобы 1996 жылы бір бөлімде алғаш рет тікелей эфирде өнер көрсетті.
The show was hosted by Cilla Black, and filmed in front of a studio audience. Its premise involved surprising members of the public with long held wishes, setting up tricks to fool members of the public, making prank calls to people and reuniting guests with long lost loved ones. Black was assisted for eight series by Bob Carolgees, famous for his glove puppetry act Spit the Dog, while Gordon Burns and Tessa Sanderson were roving reporters. Other featured acts were "Cilla grams," where Black would perform a song in a musical sketch relevant to the surprise a person was receiving. (Example: a soldier was celebrating his 21st birthday, so the featuring song Black sang was "Celebration" by Kool & The Gang.) The concept of the first series had been to film surprising and often unusual moments similar to those previously seen on Game for a Laugh, but the format was not successful. However, the final item in the last episode of the first series featured a successful surprise reunion, which led executive producer Alan Boyd to change the format slightly so that all items in subsequent series involved surprises, rather than just being surprising. Although including many pre filmed inserts, the first series and some early episodes of the second series were televised live in their entirety, but thereafter all episodes were pre recorded. From 1984 to 1988, the show was broadcast on Sunday evenings. From 1989 to 1992, the show moved to Fridays, before returning to the Sunday evening timeslot from 1993 to 1996. The final series of the original run in 1997 was broadcast on Friday evenings. Between 1998 and 2001, a one off special episode was produced per year which aired on Mother's Day from 1998 until 2000, and then at Christmas for 2001. Over the years, the show had many special guests, some of whom appeared live, including Neil Diamond. Many variety acts were also featured on the show. The Spice Girls made their live debut on an episode in 1996.
Жаңғыру
2012 жылдың наурызында Холли Уиллоуби ITV үшін "Surprise Surprise" бағдарламасының жаңа эпизодын жүргізетіні жарияланды, бірақ кейін толық сериясы да жарияланды. Сериалда алты сағаттық эпизод болды, ал 1-ші эпизод 2012 жылдың 21 қазанында эфирге шықты. 2013 жылы екінші, 2014 жылы үшінші, 2015 жылы төртінші сериясы көрсетілді. Бағдарламада Уиллоубиге түрлі аймақтардан келген репортерлер қосылды, олардың ішінде Марвин Хьюмс, Марк Райт, Дейв Берри, Питер Андре және Мэтт Джонсон болды. 2013 жылғы бір эпизодта Силла Блэк күтпеген жерден пайда болып, бағдарлама жарнамаға кеткен кезде түпнұсқалық тақырыптың бір бөлігін орындады (Холли продюсерлер оған ән орындауға рұқсат бермейтінін айтқаннан кейін). Блэк жүргізген және ирландтық "Westlife" тобы мен әнші Гарет Гейтстің қатысқан, бұрын эфирге шықпаған бағдарламаның эпизоды 2003 жылы сериалдың 20 жылдығына арнап түсірілді. Бұл эпизод Блэктің қайтысынан кейін төрт ай өткен соң, 2015 жылдың 27 желтоқсанында ITV3 арнасында көрсетілді. 2003 жылы Блэктің сол жылы ITV-ден кеткеніне байланысты бұл эпизод көрсетілмеді.
In March 2012, it was announced that Holly Willoughby would host a revamped one off episode of Surprise Surprise for ITV, although a full series was later announced. The series had six hour long episodes, with episode 1 airing on 21 October 2012. A second series followed this in 2013, a third in 2014 and a fourth in 2015. In the show, Willoughby is joined by various locations reporters, these have included Marvin Humes, Mark Wright, Dave Berry, Peter Andre and Matt Johnson. In one 2013 episode, Cilla Black made a surprise appearance on the show, singing a bit of the original theme as the show went to commercials (after Holly made the comment that the producers just wouldn't let her sing the song). A previously unbroadcast episode of the show which was hosted by Black and featured appearances from Irish band Westlife and singer Gareth Gates, which was originally produced in 2003 to celebrate the series' 20th anniversary, was broadcast on ITV3 on 27 December 2015, four months after Black's death. It wasn't broadcast in 2003 due to Black's departure from ITV that year.
Тақырыптық әндер
Силла Блэк әрбір шоуды тақырыптық әнмен ашып, жабатын. Бірінші сериядан сегізінші серияға дейінгі әнді Кейт Роббинс жазған, және оны Силла Блэктің пародисттері жиі еліктеген, ол "Әлем неғұрлым өзгерсе, соғұрлым бәрі өзгермейді" деген сөздермен басталады. Бұл трек 1985 жылы Силла Блэктің «Surprisingly Cilla» альбомына, сондай-ақ Towerbell Records лейблы арқылы жеке ән ретінде енгізілген. Тоғызыншы сериядан бастап, 2001 жылы шоу аяқталғанға дейін және 2003 жылғы мерекелік бағдарламада жаңа ән орындалды: «Жұмырқанған қолдар, қол ұстасу, естеліктерді жаңғырту. Өмір толы, толы жаңалықтар. Ал мен үшін ең керемет жаңалық – сен!» 2022-2023 жылдары бұл ән TikTok әлеуметтік желісінде қайтадан танымал болды. Жаңа серия 2013 жылы тақырыптық әнін жаңартты. Бұл тақырып Силла Блэктің «Surprise, Surprise» әнінен алынған хордың ремикстелген инструменталды нұсқасын пайдаланады.
Cilla Black introduced and closed each show by singing a theme song. The theme song from series one to eight was written by Kate Robbins and was often imitated by Black impersonators, beginning "The more the world is changing, the more it stays the same ". The track was included on Black's 1985 album Surprisingly Cilla, and as a single through Towerbell Records. A new song was written from series nine until the show's conclusion in 2001, and the 2003 birthday special: "Reaching out, holding hands, reliving memories Life is full, full of surprises And the nicest surprise in my life is you!" Around 2022 23, the song enjoyed a resurgence on the social media app TikTok. The revived series updated its theme for 2013. This theme uses a remixed instrumental version of the chorus from Black's original song "Surprise, Surprise".